ПРЕЗИДИУМ АКАДЕМИИ НАУК СОЮЗА ССР
Распоряжение № 336-185030 августа 1956 г.
При изучении истории тюркских народов и, особенно, истории тюркских языков остро ощущается необходимость расширения и углубления работ по истории, литературе, языку караимов.
В библиотеках и музеях Ленинграда, в рукописном фонде Института востоковедения АН СССР сосредоточено большое число ценных рукописей, которые до настоящего времени должным образом не обработаны. Кроме того много караимских материалов находится у частных лиц в г. Тракае Литов. ССР. В г. Евпатории Укр. ССР, а также и других городах.
Между тем положение со специалистами – караимоведами внушает опасения, поскольку в АН Литов. ССР работает только один ст. научный сотрудник проф. С.М.Шапшал, а подготовка научной смены не ведется.
В связи с указанным считать целесообразным проведение следующих мероприятий:
1. Вести подготовку прикомандированных аспирантов по караимоведению: по языку, литературе и этнографии при соответствующих институтах Академии Наук СССР. Просить Академии Наук Украинской и Литовской ССР выделить соответствующие аспирантские единицы.
2. Закончить в 1956 году составление старо-караимского русского словаря, по возможности обеспечив помощь профессору Шапшалу С. М. соответствующих специалистов.
3. Включить в издания соответствующих институтов АН ССР в 1957-1958 г.г. материалов по караимоведению.
Вице-президент АКАДЕМИИ НАУК СССР АКАДЕМИК ОСТРОВИТЯНОВ
И.О. Гл. Ученого Секретаря Президиума А.Н.СССР Н. М. СИСЯКЯН
Караи 