Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Ж, З, И, Й.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

Жигит — удалец, молодец

См. Джигит.

Зангин, Зенгин, Зэнгин — богач

КРП: зэнгин k (п) — богатый.

Фамилия: Зенгин — крымчаки, турки.

Зангин, дзангин, нюpу джангин (манчж.) — младший офицеp знаменных войск [Хроника Усть-Зейского поста]. Зангин — начальник у калмыков. Зангин — судья у северных народов, персонаж сказок.

Зенгин

См. Зангин.

Зендин сын Ассов — асс по вере, или искаженное Зенгин

КРП: сеньt — ты; дин hk (а) — вера, религия. ДТС: сен — ты, дин (а) — вера, религия.

См. Зенгин?

Зурна — музыкальный инструмент, зурна, свирель

КРП: зурна k (п) — зурна, труба, кларнет.

Имя: Зарна — киргизы

Зэнгин

См. Зангин.

Иджаджиг

См. Ичаджик.

Илик, Илык — возможно, от древнего имени

КРП: илик k (п) — застёжка, петля, костный мозг; ильгик tk петля, крючок. ДТС: элик — имя собств.; самка серны, дикой козы.

Имя: Илик — крым. татары [Крымскотатарские имена, 1994].

Илик-коджа — персонаж огузских сказаний.

Этноним: елик, элик — алтайцы; Н. Баскаков [1979] упоминает орду Илик.

Топоним: нп Илик, Киргизия.

Имен

КРП: имэн- h — смущаться, стыдиться, стесняться; йимин k — клятва, присяга; тысяча.

См. Эмин?

Имшакчи, Емшакчи, Йимшакчи — мяльщик кожи

КРП: йимшакъ, йымшакъ k; имшах, йымшах t; имсак, йымсак h — мягкий. ДТС: йимшак — мягкий, нежный.

Инджирджи — возможно, продавец жемчуга или инжира

КРП: инджи k (п) — жемчужина, жемчуг; инджир k (п) — инжир (плод); ингир th — вечер, сумерки. ДТС: инжир — рассвет, предрассветные сумерки.

Инчике — тонкий

КРП: инчик, инджик k, иньчик t — голень, бедро; инчке t — тонкий, деликатный.

Топоним: р. Инчике-Дарья — приток Кончедарьи, Тянь-Шань, Кашгарская долина.

Ирби оглу Коген

См. Коген, Коген Эрби, Коген Эрби оглу, Эрби.

Иртлач — певец

КРП: йырламак thk — петь; йырлавчы — певец. ДТС: ирла, джирла — петь.

Иртлач-Мангуби

См. Иртлач, Мангуби.

            Исачик — от имени

Фамилия: Исаков — осетины.

См. Ичаджик.

Ичаджик, Ичиджик, Иджаджиг— возможно, от ички — питьё; по Г. Ялпачику — уменьшительное от Исаак

КРП: ички tk — питьё, напиток; вино, пир. ДТС: ич — пить.

См. Исачик?

            Ишшкчи — возможно, труженик

КРП: иш tk — работа, труд. ДТС: ишчи — работник, труженик. Иш- тюркский компонент сложносоставных имён «друг, спутник» (чуваши).

Июрга

См. Йорга.

Йагджи

См. Ягджи.

Йазыджы

См. Языджи.

Йайджи

См. Яйджи.

Йалпачыкъ

См. Ялпачик.

Йантыкъбаш

См. Янтыкбаш.

Йарак

См. Ярак.

Йашиш

См. Яшиш.

Йимшакчи

См. Имшакчи.

Йорга, Йургъа, Ёрга, Їорга, Июрга, Юрга — иноходец

КРП: йоргъа tk — иноходец.ДТС: йорига — иноходец.

Фамилия: Йоргу — гагаузы

Этноним: Йорга, Юрга — узбеки.

Йыртлач

См. Иртлач.

Йэдайлыкъ, Йэдиайлыкъ, Йэдыайлыкъ, Едайлык, Еде Айлик, Едиайлык, Еды Айлык — семимесячный.

КРП: йэди thk — семь; айликъ k — месячный.

Этноним: еды — туркмены; еды-оглу — ногайцы.

Топоним: взгорье Еды-Оба, нп Кир-Айлик.

Йэкмэкчи, Екмекчи — кучер

КРП: йэкмэк thk — запрягать.

Йэль, Ель — ветер

КРП: йэль tk — 1. ветер, дуновение, дыхание; 2. ветреный, пустой, непостоянный. ДТС: йель — ветер.

Йэрак

См. Ярак, Йэракъа, Эрак, Эрака.

Йэракъа, Ерака, Ерока, Ероха

См. Йэрак, Эрака.

Йэру, Еру — паломник (хаджи), побывавший в Иерусалиме

См. Хаджи.
           

Йэру-хаджи

См. Йэру, Хаджи.

Йэрусалми, Ерусалми, Ерусальми

 См. Йэру.

Йэфэт, Ефет, Яфет — от имени сына Ноя

В Турции у выходцев из Крыма (в 1919 г.) фамилия преобразовалась в Яф.

Имя: Ифет, Иффет, Яфет — крым. татары.

Топоним: хут. Хан-Яфе (Белог.).

См. Ефетов.

Йэфэтов, Ефетов — производное от Йэфэт, Ефет

Проф. К. А. Ефетов [2010]: «Фамилия этимологически восходит к древнегреческому имени Иапет (Япет), и в библейских текстах приняла форму Иафет (Йефет, Яфет, Ефет).

            А. Азимов в книге «В начале» (1989) пишет следующее: «Некоторые исследователи отождествляют Иафета с Япетом — одним из титанов греческой мифологии. И действительно, эти два имени почти полностью идентичны. Как известно из греческих мифов, Япет был отцом Прометея, который в свою очередь создал род человеческий, вылепив людей из глины».

            В Ветхом Завете Иафет упоминается в книге Бытие (Гл. 6-10) в связи с мифом о Всемирном Потопе. Согласно Библии у праведника Ноя было три сына: Сим, Хам, Иафет З. Косидовский («Библейские сказания», 1975) излагает традиционное церковное толкование библейского текста: «От его [Ноя] сыновей произошли три большие группы рода человеческого, заселяющие землю. Иафет стал родоначальником народов Севера, от Сима пошли семиты, а Хам положил начало африканским народам — химитам».

            Аналогичную версию излагает и В. Демин в книге «Тайны русского народа: В поисках истоков Руси» (2006): «Как уже неоднократно упоминалось, среди титанов — хозяев Севера Евразии — был и Япет (Иапет), ставший праобразом библейского Яфета».

            «Традиционно яфетидов [потомков Яфета] связывают с индоевропейцами. Иногда также к ним причисляют кавказские и тюркские народы. В более широком смысле яфетиды — это всё население планеты, за исключением негроидов и семитов» (Википедия)».

См. Йэфэт, Йэфэтов.

Йэфэтович, Ефетович, Ефитович — производное от Йэфэт, Ефет

См. Йэфэт, Йэфэтов.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s