Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). П, Р.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка

ДТС — Древнетюркский словарь

КРП — Караимско-русско-польский словарь

Пайраз

См. Пойраз.

Палалы – возможно, птица

КРП: палас k – птенец, молодой голубь.

Фамилия: Палало — урумы.

Пампу – по Г. Ялпачику, возможно – пышный

См. Пампулов, Панпулов.

Пампул — от Пампу

См. Пампу.

Пампулов, Панпулов – от Пампу

См. Пампу.

Пандул, Пандуло – маятник

КРП: пандул k (фр) – маятник.

Панпо

См. Пампу?

Панчакчи Сарибан

Панъ — фальшивый, поддельный, монеты для украшения женских фесок и курток [Крымско-татарско — русский словарь].

См. Сарибан.

Папий

См. Пепи.

Паргальчи, Паргельджи — по Кокенаю — специалист по суннету (обрезанию)

Пастак, Пастакъ – кашевар

КРП: паста k – каша.

Фамилии: Пастаевы — хакассы; Пастаджи — урумы.

Этноним: паст – узбеки.

Топоним: р. Паста у Алушты, гора Пастаковская; ул. Пастак в Ташкенте (н. ХХ в.), квартал Бухары Мухаммади Пастак.

Пата

Имя: Патак — чуваши.

Патык

Батык — вогнутый [Крымско-татарско — русский словарь, 1994]. В Средней Азии – накат мелких жердей крыши [Досметова].

Имя: Патык — марийцы.

Фамилия: крымчаки, украинцы.

Патык-Кара

См. Кара, Патык.

Пашá – по Б. Кокенаю – высокий гражданский и военный чин

Имя: азербайджанцы, карачаево-балкарцы, крым. караимы, крым. татары, кумыки, турки.

Фамилия: гагаузы; Пашаев — крым. татары.

Топоним: нп Паша (Красногв.); с. Паша-Эли, Паша-Чокрак.

Паша Каракаш

См. Каракаш, Паша.

Паша Пигит

См. Паша, Пигит.

Паша Синани

См. Паша, Синани.

Паша-Шайтан

См.  Паша, Шайтан.

Пейраз

См. Пойраз.

Пексимет, Пэксимэт – сухарь

КРП: пэксимэт k – сухарь.

Топоним: долина в Турции.

Пембек, Пенбек, Пэмбэк, Пэнбэк – розовый по Г. Ялпачику

Имя: Пембе — турки.

Этноним: пен(м)бек — родовое подразделение кумыков (карапапах) в Турции [Алиев].

Топоним: с. Пембек, Азербайджан.

Пенбек-Коген

См.  Коген, Пенбек.

Пенерджи, Пэнирджи, Пэнырджи, Пэнэрджи – сыровар

КРП: пэнир k (п) – сыр.

Фамилия: Пенерджи – крым. татары, крымчаки; Пынаржи – гагаузы.

Пенерджи Сакзчи

См. Пенерджи, Сакизчи.

Пепи, Папий, Пэпи

КРП: пэпий k — утка.

Песмет – сухарь

Имя: Писмет — чуваши.

Печакчи

См. Пичакчи.

Пиасар, Пийасор, Пьйасор, Пьясор, Пясориз сословия (касты) пьясоров

КРП: пийасор k (ит)маклер. По Б. Кокенаю, Г. Ялпачику – пьясоры относились к беднейшему сословию.

Пиасор-Мересиди, Пиасор-Мерис-еды

См. Мэрэсйэди, Пиасар.

Пигит, Пыгит, Пыгъыт

Фамилия: Пигида — урумы.

Пирик

См. Прик.

Пичакчи, Печакчиизготовитель ножей

Фамилия: Пичахчи — крым. татары; Пычакчи — урумы.

КРП: пычакъ k — нож.

Пойраз, Порьяз, Пайраз, Пейразсеверный ветер, от прозвища

КРП: пойраз k (греч)северный ветер.

Имя: турки.

Фамилия: гагаузы; Парьяз — урумы.

Топоним: залив в Турции.

Пойраз Шишман

См. Пойраз, Шишман.

Постанли

КРП: пост k (п) — кожа; бостан tk (п) — сад, огород.

Топоним: Бостан — город и районы городов в Иране; Бостанлы ущелье в Турции; район в Узбекистане.

Прик, Пирик, Пырыкъ

Имя: Парыкъказаки; Парикъкрым. татары.

Этноним: перрыктуркмены.

Пуллуот прозвища «денежный» по Гумушу

Пьйасор, Пьясор

См. Пиасар.

Пыгит, Пыгъыт

См. Пигит.

Пырыкъ

См. Прик.

Пыченджи — продавец сена, ячменя, овса

КРП: пичэн k — сено.

Пэксимэт

См.  Пексимет.

Пэмбэк, Пэнбэк

См. Пембек.

Пэнирджи, Пэнэрджи

См. Пенерджи.

Пэпи

См. Пепи.

Пясор

См. Пиасар.

Реби-Оглу, Ребиоглу, Риббиоглу, Риббиогълу сын учителя

КРП: рибби th (ев) — господин, учитель; огъул, огъыл k, овул h, увулth – сын.

См. Эрби-оглу.

Рибер

Рофе, Рофу, Рофэврач

КРП: рофе t (ев) — врач.

Рофе Эким — врач

См. Геким Рофе, Рофе.

 Рофе-Яшиш

См. Рофе, Яшиш.

Рохеч

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s