k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка
ДТС — Древнетюркский словарь
КРП — Караимско-русско-польский словарь
Таббах – кожевенник-сыромятник
Тавак у венгров — дубильщик [Kakuk, 1988].
Тавукчи, Тавухчи — птичник
КРП: тавукk, тавух t, тавук h — курица.
Таймаз — не поскользнётся; не насытится; не колеблется
КРП: таймакъ thk – поскользнуться, шататься, колебаться, избегать; тоймаз k — ненасытный. ДТС: тай — поскользнуться, упасть; той — наедаться, насыщаться.
Имя: башкиры, казахи, ногайцы, крым. татары, татары, осетины; Таймас — чуваши.
Фамилия: крым. татары; Таймазлары (Таймазовы) — карачаево-балкарцы; Таймазовы — осетины, Томаза — урумы.
Этноним: туркмены, узбеки.
Топоним: хут., с. Таймаз, г. Таймазлар.
Таймазов — от Таймаз
Фамилия: крым. татары; Таймазлары (Таймазовы) — карачаево-балкарцы; осетины
Танагоз, Танагöз, Танакоз — телячьи глаза, льстивые глаза
КРП: танаthk — телёнок, бычок; танамакъ k — льстить; гозь, коз k, кёзь t — глаз.
Танатар, Танатор — утренняя заря, рассвет, от имени, рода
КРП: танатарk — утренняя заря. ДТС: тан — рассвет, заря.
Имя: башкиры, казахи, крым. татары, татары, марийцы; Тана — карачаево-балкарцы.
Этноним: казахи.
Танатаров — от Танатар
См. Танатар.
Тангур
См. Тонгур?
Тапазов
Тапсашар — если найдёт, то съест
КРП: тапмакъthk — находить; аш th — еда, пища. ДТС: тапман — находить; аш — еда, пища.
«Тапа-ашар, что по-тюркски значит: если найдёт, то съест!» [Кефели, 1955, С. 37].
Тапсашар Чобан
См. Тапсашар, Чобан.
Тапси
См. Тепси.
Таткуч, Туткуч
КРП: туткуцh — 1. палка, перекладина; подлокотник, ручка; 2. ручка, рукоятка; тутхучt — ручка, рукоятка.
Имя: Туткуч — киргизы.
Таткоч — вкус баранины
КРП: тат k — вкус; къоч k — баран.
Татлыджан — сладкодушный, от прозвища
КРП: татлы thk — сладкий, приятный, вкусный; джан th (п) — душа.
Татлыджи — изготовитель сладостей, варенья
КРП: татлы thk — сладкий, приятный, вкусный.
Таук — курица, от прозвища
КРП: тавук h, тавукъ k, тавухt — курица.
Топоним: нп. Таук (Джанк.).
Таук Бобович
См. Бабович, Бабович Тавук, Таук.
Таштурган, Ташжирган
КРП: таш — камень; тур— thk — вставать, восставать, стоять, останавливаться, делиться, продолжаться, существовать. Чабай-тургъан — бегущий [Русско-караимский словарь, 1996]; тургъузмак — поднять, поставить на ноги [Синани, 2007]. Турган с казахского — остался жить, будет жить долго. Ташжирган — вероятнее всего, описка.
Имя: Турган, Жантурган, Турганбай — каз.
Фамилия: Туроган, Турганов — каз.
Этноним: турган — узбекский род.
Топоним: с. Ташджарган.
Телал, Тэлал, Тилал — глашатай
КРП: тэллал k (а) — глашатай на базаре и в садах на торгах.
Фамилия: крым. татары; Телалов — урумы.
Этноним: род Телал — киргизы.
Теотеш
См. Тотеш.
Тепси, Тэпси, Тапси, Типси — небольшой поднос, таз, миска
КРП: тэпси hk — миска, небольшой поднос; тепси t — таз, миска, блюдце.
Фамилия: Тепсиевы — осетины.
Топоним: гора Тепсень; в Южной Сибири священная гора Тепсей на землях племени Узун [Казас, 2000, С. 10].
Терзи, Терзы
См. Тэрзи.
Терзи-Ходжаш, Терзы-Ходжаш
См. Тэрзи, Ходжаш.
Терьяки, Тирйаки, Тириаки, Тирьяки, Тэрйаки — 1. курильщик опиума; 2. кожевенник
КРП: тирйак th (а) — возбуждающее средство; тэри hk — шкура; тери t — кожа, шкура. ДТС: тирйак — териак, опиум.
Тизон
Тилал
См. Телал.
Тильчик — язычок, от прозвища
КРП: тильчик k, тильчекt — язычок.
Тинкаяк, Тинкъайакъ, Тынкаяк — по Б. Кокенаю — прямая нога; возможно — прямая скала
КРП: айайкъ k — нога; къайа k — утёс, скала.
Тинкаяк Султан
См. Султан, Тинкаяк.
Типси
См. Тепси.
Тиришкан
См. Тришкан
Тирйаки, Тириаки, Тирьяки
См. Терьяки.
Тиро
Слово персидское. По С. Шапшалу Тиро прибыли в Крым из Персии (Ирана) в XV в. вместе с Синани.
Токатлы, Токъатлы — сильно бьющий, драчун; сильный; из обл. Токат в Турции
КРП: кокъат k — удар (кулаком); такъатлы k — сильный.
Имя: Токъатай — казахи.
Фамилия: Токатлы — крымчаки.
Топоним: нп Тока; Токат — обл. в Турции.
Токлу, Токлы, Токълы — сытый
КРП: токъ k, тох t, ток h — сытый. ДТС: тот — сытый.
Тонар — мерзляк, возможны и другие значения
КРП: тонмакъ k — зябнуть, мёрзнуть. ДТС: тонъ — мёрзлый, замерзать; тонъа — фрагмент имени собств., леопард, герой.
Имя: Танар — чуваши.
Тонгур — 1. мерзляк; 2. возможно, от племени, или др. значение
КРП: тонгъыр k — мерзляк. ДТС: тонгра — название племени, фрагмент имени собств. и титула; тонг — мерзляк. У алтайцев тÿнгÿр — шаманский бубен [Молчанова, 1979].
Топоним: г. Тэнгур на Алтае.
Тончук — шубка
КРП: тон thk — одежда верхняя, шуба, тулуп. ДТС: тон — одежда, тончи — портной.
Топал — хромой
КРП: топал k — хромой.
Фамилия: гагаузы, крым. татары, венгры [Kakuk, 1988], турки; Топаллары (Топаловы) — карачаево-балкарцы; Топалов — урумы.
Топоним: дер. Топаловка (Евп. уезд).
Этноним: крым. татары.
Топал Кумук
См. Кумук, Топал.
Топал Леви
См. Леви, Топал.
Топал-Оксуз, Топал-Оксюз
См. Оксюз, Топал.
Топалов — от Топал
Фамилия: Топаллары (Топаловы) — карачаево-балкарцы; Топалов — урумы.
Топоним: дер. Топаловка (Евп. уезд).
Топсакал — борода мячом, круглая борода — от прозвища.
КРП: топ thk — мяч; целый, куча, группа; сагъал ht, сакал t, сакъал k — борода.
Топоним: нп Сакал-Меркет, Дёрт-Сакал и др.
Тотаман
Тотек
См. Тотеш?
Тотел
См. Тотеш?
Тоташ, Тотеш, Тотэш, Тöтэш, Теотеш, Тятеш — тётушка; старшая сестра
КРП: тота k — старшая сестра.
Имя: Тотуш — кумыки; Татеш — чуваши; Е (1832).
Фамилия: Тотош — гагаузы; Татуш — калмыки; Тотаевы — карачаево-балкарцы, осетины.
Этноним: род Тотош — алтайцы.
Топоним: Тотай-Орман.
Тотеш-Коген
См. Коген, Тотэш.
Тохтамыш — от имени
ДТС: тогтамыш — имя собств.
Имя: турки, кабардино-балкарцы, крым. караимы, крым. татары, урумы; Токтамыш — марийцы.
Этноним: племя у туркмен [Навширванов, 1929, С. 98]; тюркское племя [Аристов, 1903].
Тохтамыш Кара
См. Кара, Тохтамыш.
Тохтамыш Кумыш, Тохтамыш Кюмюш
См. Кумыш, Тохтамыш.
Тохтамышев — от Тохтамыш
См. Тохтамыш.
Тохтамышев Казас
См. Казас, Тохтамыш.
Тöтэш
См. Тоташ.
Тракай, Трокай — от города Тракай (Литва)
Топоним: Тракай Ишунь.
См. Троков.
Тришкан, Трышкъан, Тиришкан, Тыришкан, Тырышкъан — усердный, настойчивый, энергичный
КРП: тырышкъан k — старательный, усердный, настойчивый, энергичный.
Трияки
См. Тирьйаки?
Троки — выходец из г. Троки (Тракай, Литва)
См. Тракай, Троков.
Троков — выходец из г. Троки (Тракай, Литва)
См. Тракай.
Тулуб, Тулуп — 1. бурдюк; 2. по Б. Кокенаю — зурна, волынка (тулуб-зурна)
КРП: тулуп k — мех (кузнечный), бурдюк.
Фамилия: Тулуп — урумы.
Тулуп Чинак
См. Тулуб, Чинак.
Туршу — солёный, от профессии или от прозвища
КРП: туршуk — солёный, маринованный.
Туршу Пулалу, Туршу Пуллу
См. Пуллу, Туршу.
Туткун — пленный
Тутунджи
См. Тютюнджи.
Тылсим, Тылсым — талисман
КРП: тылсым k — талисман.
Тынкаяк
См. Тинкаяк.
Тыришкан, Тырышкъан
См. Тришкан.
Тэлал
См. Телал.
Тэпси
См. Тепси.
Тэрзи, Терзи, Терзы — портной
КРП: тэрзи k (п) — портной.
Фамилия: Терезов, Тэрзи — урумы.
Тэрйаки
См. Терьяки.
Тютюнджи, Тютюнджы — табачник
КРП: тÿтÿн k — курительный табак. ДТС: тютюн — дым.
Фамилия: Тутунжи — урумы.
См. Тутунджи.
Тятеш
см. Тоташ.
Уванай — утешение, утешитель
КРП: увунч tk, йуванч t — утеха, утешение. ДТС: йувуш — дар, помощь.
Этноним: уван — башкиры, уванас — казахи.
Узун — из узунов, от этнонима
Слово имеет двоякое значение: 1. род, племя узун; 2. буквальный перевод по КРП: узун thk — длинный, долгий. ДТС: узун — длинный, долгий; узун элиг — получивший власть, располагающий властью.
Имя: турки.
Фамилия: крым. татары, гагаузы, урумы.
Этноним: казахи, узбеки, кипчаки, средневековые тюрки.
Топоним: в разных частях Крыма, от этнонима, либо буквального значения (Узун-сырт и др.); нп Узунджа, Узунлар, Узун-Аяк, Узун-Сакал; оз. Узун куль, Алтай; курган Узун оба, Хакасия.
Узун-Еру Хаджи
См. Йэру, Узун, Хаджи.
Уксюз, Уксюзь — сирота
См. Оксюз.
Урчук, Урчукъ — ткач, веретено
КРП: урчукъ k — ткань; урчыкъ k — веретено, прялка.
Фамилия: крым. татары; Урчуковы — карачаево-балкарцы.
Топоним: нп Урчук (Сак.), Урчук в степном Крыму и др.
Караи 