Список женских имён крымских караимов-тюрков.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

В список включены национальные, религиозные и др. имена крымских караимов по состоянию на начало ХХ в.

В скобках указано наличие у крымских караимов такой, или похожей фамилии (ф); для некоторых тюркских имен в скобках дан перевод. У большинства имён ударение на последнем слоге.

Краткие сведения о именах крымских караимов здесь.

Список мужских имён здесь.

Ава
Авва, см. Хавва
Аджика, Аджике, Аджикей, Аджикея, Аджыкэй, см. Гаджике, Хаджикай (горькая)
Аджикея-Фумла
Айбета, Айбэта 
Айтола, Айтолу, Айтолы, Айтулу (ф)
Акбейка, Акбийке, Акбике, Акъбийкэ, Ах-бике, Ахбике, Ахпике (белая госпожа)
Акропла, Аркоропля 
Аксинья, см. Хасинья
Алтына, Алтына (золото)
Алтынкыз, Алтынкъыз (ф)
Ана (мать)
Анна, см. Ганна, Хана
Анка
Ануке, Аныке
Апай (женщина)
Апи, Апия (паинька)
Апика, Апике, Апикэ
Апип
Арзу (мечта)
Арзу Хафчиба 
Афедра, Афеда
Афинке 
Ачкей, Ачкэй (совершенство, откровенная)

Байхатун, Байхатын (властительница, богатая)
Балхатын (сладкая, женщина-мёд)
Баруха, Бераха, Беруха, Бэраха
Батчева, Батчива, Батчыва, Батшева, Батшэва, Бот-Шева, Бочеват, Бочива
Бебиш, Бебуш, Бебюш, Бибиш, Бибуш, Бубуш, Бюбуш (улыбчивая)
Беим, Бейм, Бийим, Бэим (ф)
Бекелек, Бикелек, Бикэлэк (ожидаемая)
Беклик, Бэклик (затворница)
Беканаш, Бекенеш, Бийкинеш, Бикенеш, Бикэнэш, Быканеш, Бэкэнэш, см. Пекенаш (княгиня, советчица князя)
Беклав, Бэклав, Бэклов (затворница)
Биана, Бийана, Бияна, Бяна (мать князя, радость)
Биба, Бэба (куколка)
Бибэш (госпожа, хозяйка)
Биикче (величественная)
Бийке, Бийкэ, Бике, Бикэ (властительница, королева)
Бикач, Бикача, Бикаче, Бикеч, Бикече, Бикэч (княгиня, госпожа)
Биче, Бичэ (госпожа)
Бодеш, Бодэш, Бöдэш
Бэрла

Гавива
Гаджике, Гаджикей, Гадчико, см. Аджыкэй
Ганна, см. Анна
Гевхер
Гечкей, Гъэчкэй  
Гогер, Гохар, Гохер, Гохэр, Гухар
Глюш, Голюш, Гулуш, Гулюш (смеющаяся)
Гуар, Гуэр 
Гулев, Гулеф, Гулэф (роза)
Гулуш, Гулюш, см. Кулуш 
Гульйаф, Гуляф (розовая вода)
Гумуш, см. Кумуш (ф)
Гухэр, см. Джевхер (бриллиант, драгоценная) 

Давлет, Девлат, Девлет, Довлет, Дэвлэт (сила, счастье)
Девора, Дэвара
Джавахар Джавахер Джевхер, см. Гухер (драгоценная)
Джаугер, Джаугэр, Джувгъэр см. Джавахар?
Дина
Дуду

Ева, см. Хава
Елисавета 
Ефифия 

Илик, Ильик, Ильк (первая)

Кайгана, Къайгъана (яичница, т. е. глазастая)
Карасини (черный поднос)
Керече, Кэрэчэ (нужная)
Кетти, Кетура
Кира
Кулуш, см. Гулуш?
Кумуш Кумыш, см. Гумуш
Кызчык (девчоночка)

Леа, Лея, Лия

Мамук, Мамух, см. Памук (мягкая, как вата)
Манка 
Мануш
Манушек, Меневшек, Менушек, Мэнушэк, Мэнэвшэк (выдумщица)
Маруз
Марьям, Мериан, Мерьям, Мэрйам, Мэрйэм 
Матулка 
Машалла (браво)
Машук
Мелике, Мельке, Милке, Мильке, Милькэ (владычица)
Меневеш, Мэнэвэш (фиалка)
Мират, Мрат, Мурад, Мурат (желание, надежда)
Мосхус, Мускус (мускус)
Мускайа
Мямын 

Нагаму
Назле, Назлы (нежность)
Нанья
Наска

Оту (желчь)

Панория, Пенория, см. Фенория
Памук, см. Мамук (вата) 
Паша 
Пекенаш, см. Бекенеш
Пенина, Пэнина, Пэнна

Рагель, Рахель, Рахиль, Рахилья, Регель, Рагъэль
Рахель-Арзу 
Рахель Тохтар 
Рая
Ревекка, Ривка, Рыфка
Розалия, Роза

Саадет, Саадэт, Садат, Сеадет, Седет, Содет (блаженство)
Салтан, Солтан, Султан (ф)
Сангарит
Сарра, Сара, Саррата
Сары (ф)
Сахава, см. Шохева
Севергелин, Сэвэргэлин (любимая)
Сима
Симит, Смит, Сымит (удача, успех)
Сымыт (мука-крупчатка)
Ситир, Стер, Стера, Стира, Стэр, см. Эстэр
Сонук (увядшая, тусклая)
София, Софья, см. Шеломита 
Султан Милка 

Тамар, Тамара
Тансык, Тансыкъ, Танъсыкъ (случайная, редкая) 
Тота, Тотай (тетушка)
Тотаке, Тотеке, Тотакэ, Тотекэ, Тотэкэ (ф; тетя)
Тотана Бубиш 
Тотеш, Тöтэш (ф)
Тохтар
Тохтар Зинара

Фатчева, см. Батчева?
Федора 
Фенерия, Фенория, Фэнэрия, см. Пенория
Феросин, Фирусин, Фросини, Фурусин, Фурсуни, Фырсын (Ефросинья)
Фулия, Фумия
Фумла, Фумула, Фумыла 

Хава, Хъава, см. Ева
Хавва, см. Авва
Хаджикай, Хаджикей, см. Аджыкэй
Хаджикай-Фирсин
Ханана
Ханеке, Ханике, Ханикэ, Ханэкэ, Ханыке (ханша)
Ханна, см. Анна
Ханиш, Ханша, Ханыш (ф)
Хасанья, Хасинья, см. Аксинья
Хатун (женщина)

Черья 
Чичек, Чичэк (ф Чичке; цветок)
Чевия, Чэвия (соблазнительница)

Шанук, Шунук, Шунукъ
Шаханья, Шеханья, Шехонья (заря)
Шелемит, Шеломит, Шеломита, Шломит, Шэломит, см. София 
Шохева, см. Сахава
Шурка

Эвэгэль, Эве-гель (прийди домой)
Эвэр
Эльмаз (ф)
Эмилия
Эмин (ф)
Эмчи (ф)
Эстер, Эстир, Эсфир, Эсфира, Эсфирь, см. Стер

One thought on “Список женских имён крымских караимов-тюрков.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s