Слово старейшинам

В мае 2023 года планируется торжественное открытие комплекса кенаса в Симферополе. Благодарим за проделанную огромнейшую работу по возвращению кенаса Владимира Ормели, Дмитрия Полканова и вспомним Юрия Полканова. Эти люди в течение долгих лет планомерно и последовательно работали — писали во все инстанции, пробивались на приёмы к руководству города, республики и страны. И их труд не пропал даром, в 2014 году кенаса была передана общине.

С момента передачи уже прошло достаточно много времени. За этот период комплекс был внесён в федеральную целевую программу по реконструкции, проведены сначала противоаварийные работы, потом фасадные и, наконец, внутренние. Реконструкция подходит к своему завершению. Реконструкция — это как ремонт дома, только во много-много раз сложнее, так как каждую деталь надо согласовывать с различными инстанциями, написать десятки писем, контролировать каждый этап работ. Эту нелегкую работу взяли на себя Дмитрий Полканов, Александр Топорков и Александр Максимук. Постоянная, рутинная, незаметная ежедневная работа, без которой ничего бы не получилось. Огромное СПАСИБО им за это!!!

Ещё хотим сказать, что бытовые расходы, связанные с обслуживанием комплекса никто не отменял, увы. Только для вывоза золы и мусора из подвала и заднего двора надо было нанимать 20 Камазов!

Слава богу, среди караев всегда находятся благотворители. На обслуживание комплекса регулярно передают деньги А.Топорков, Д.Полканов, В. Ормели и др., Г. Гладилова (Ормели) и Ю. Полканов подарили в музей экспонаты, С. Шергене финансово помогла отремонтировать класс для изучения караимского языка, А. Кузнецов передал в дар комплексу замечательную люстру и инструменты. Это из последнего. Мы благодарны всем, кто финансово, морально и физически помогает в восстановлении нашего религиозного и культурного комплекса!!! Сейчас ценна любая помощь. 

В преддверии открытия кенаса Симферополя мы попросили симферопольских старейшин сказать читателям несколько слов об этом событии.

Светлана Шергене – генератор идей, многие десятилетия один из самих активнейших членов национально-культурного общества.

В зал для молитвы кенаса Светлана Борисовна подарила пять ахалтекинских ковров ручной работы с орнаментом, который повторяет традиционный карайский орнамент. Так были украшены ковры и подушки, сделанные руками женщин из родов Ефетовых и Бабовичей. Для музея истории, культуры и религии крымских караимов им. Т. Ормели С. Шергене передала шесть ею вышитых бисером фесов и сумочку из своей семьи.

Я поставила себе цель в жизни дожить до того времени, когда наша кенаса будет отреставрирована и открыта для верующих. Я долго ждала того момента, когда я смогу передать в нашу кенаса ковры. Делаю я это с огромной радостью и удовольствием. Ковры очень красивые, яркие, прочные. Один из них будет лежать у алтаря.

Фески я вышиваю давно. Делала – и раздаривала людям. А шесть фесок я берегла для музея симферопольской общины и теперь передаю в музей с описанием. У каждой шапочки есть своё название, каждая имеет определённую историю, тему и смысл: «Шахматы», «Ночь на Кале» и другие. Эти традиционные караимские шапочки несколько лет назад участвовали в выставке.

Я сделаю всё от меня зависящее, чтобы вместе с вами разделить праздник, всех обнять и увидеть. Я очень соскучилась по кенаса и караимам!

Ирина Айваз – активист национально-культурного движения со стажем более тридцати лет. Несмотря на почтенное число прожитых лет, она и сейчас является неравнодушным участником мероприятий общины.

В апреле 2023 года Ирина Семёновна передала городской национально-культурной автономии книги по истории и культуре крымских караимов-тюрков.

          Дорогие друзья, я мечтаю, чтобы у меня хватило сил и здоровья побывать на открытии нашей кенаса. Я хорошо знаю и помню, сколько сил и времени потратили наши замечательные караимы – Юрий Александрович Полканов и Володя Ормели, и другие, чтобы мы могли приходить в свой храм. Мой дедушка Соломон Кумыш после войны был газзаном в Симферополе. Он уже не мог проводить службы в кенаса, там было государственное учреждение. И он, и моя мама были бы счастливы узнать, что храм возвращён и скоро в нём смогут собираться люди. Я планирую ходить на службы, но боюсь, что не всегда смогу по состоянию здоровья.

          Кстати, дедушка мой во время Великой Отечественной войны, которую помня и я, жил в Бердянске и в Мелитополе. Его забирали в Гестапо, он пробыл там трое суток, затем его выпустили. Дедушка был газзаном в оккупации.

Я горжусь тем, что в управлении нашего общества почти все – мои дети. Всех я, как врач, с малых лет лечила и за ними наблюдала. (Ирина Семёновна более 45 лет проработала врачом, общий стаж работы – более полувека). Я очень счастливая, я живу теплом моих детей, моих в прошлом маленьких пациентов и их родителей. Я их всех люблю и помню. Со многими поддерживаю самые тёплые отношения. Из них выросли прекрасные люди! Наши караимы такие молодцы, что продолжают двигаться вперёд, что не останавливаются,  встречаются, ездят на Кале и Балта Тиймэз, помнят наших славных предков, издают газету, которую я с нетерпением жду и с удовольствием читаю. Я считаю, что из материалов этой газеты надо сделать специальный сборник, до того они интересные и хорошо, грамотно написанные. Это была бы хорошая книга, которая собрала бы нашу современную историю за много лет.

Дорогие караимы, я живу в предвкушении встречи с вами в нашем родном доме, в нашей кенаса. Я буду делать всё, чтобы мне хватило сил разделить с вами радость от столь долгожданного праздника, чтобы всех вас увидеть вместе, всех обнять и расцеловать, чтобы услышать слова молитвы в стенах нашей кенаса.

Галина Гладилова (Ормели) – почётный председатель Национально-культурной автономии крымских караимов Симферополя. Многократный участник трудового караимского молодёжного лагеря в Джуфт Кале, автор статей и соавтор книги. Энтузиаст и руководитель караимского национально-культурного движения более двадцати лет.

Галина Прокопьевна регулярно пополняет архив общины документами и воспоминаниями караев.

Моя мама Тамара Ормели мечтала побывать на службе в кенаса Симферополя, ведь её отец Исаак Ормели был симферопольским газзаном. В детстве она бывала в храме со своей семьёй. Она помнила, как выглядела кенаса внутри и даже сохранила некоторые деревянные детали внутреннего убранства. Мама трепетно относилась к караимским народным реликвиям, чтила память предков. Нередко собирала в нашем доме караев. Свою большую любовь и привязанность ко всему караимскому она выражала и в добром слове, и в собирании долгие годы вещей для народного музея в Симферополе, и в блюдах, которые она готовила для гостей, и в стихах. В последние годы мама их записывала или наговаривала мне. Часть стихов были опубликованы, часть так и осталась в рукописи. Пусть в них есть огрехи, и какие-то несовершенства, пусть они неискусные, но для меня мамины стихи и записи очень дороги – они неспешные, душевные, отражают те мысли и настроения, которые были в её многочисленной семье, раскиданной по свету. Одна из моих любимых маминых поэм – «Священные дубы»:

На Джуфт Кале в густой долине,
		С времён далёких и поныне,
		Народной гордостью полны,
		Растут священные дубы.
	 	…
	Дубы стоят, долину озирая,
	Как будто с грустью вспоминая:
	«На Джуфт Кале караи жили.
	Молиться к нам всегда ходили…».
		Теперь дубы хранят покой людей,
		Которые когда-то были,
		Трудились, воевали и любили,
		И, приходя к дубам своим,
		Всю душу изливали им.
	О том, что влаги не хватает,
	Дождя давно все ожидают.
	Просили слёзно отвести беду.
	Забыть о горе, прекратить нужду.
	Чтоб недруг больше не вернулся.
	Топор к дубам не прикоснулся. 

В Джуфт Кале и на Балта Тиймэз мама изредка приезжала с отцом ещё когда была маленькой. И хоть бывала она там не часто, а в последнее время по состоянию здоровья это было невозможно, но всегда живо интересовалась, как там обстоят дела. Особенно она радовалась трудовому лагерю на Кале и передавала деньги детям на мороженое и другое угощение. А история, что мама рассказала Юрию Полканову и его друзьям об Ашлама куне подтвердилась. Чем-то были схожи моя мама и Лидия Габай (Ефетова) – знаток массы легенд, преданий, семейных историй. В день пятидесятилетия врачебной практики Лидии Александровны 3 декабря 1997 года мама посвятила ей стих. Он заканчивался так:

В твоём лице сегодня поздравляем 
	Большого друга, караимку и врача!
	Сердечно любим, от души желаем
	Быть с нами долгие года!

У мамы есть стихи, посвящённые Михаилу Сарачу, бабушке, правнучке, герою-караиму, Стире Баккал и многим другим. Мама переложила в стихи карайские легенды «Ага думпа» и «Как пчёлы Кырк Йер спасли» про Алтын-апай. В последние годы мама не выходила из дома, и если ей было грустно, она просила меня пригласить в гости караимов. Когда они приходили, самым большим удовольствием для неё было угощать гостей блюдами национальной кухни, рассказывать о старых временах и расспрашивать об их жизни. Когда Юрий Полканов предложить назвать создаваемый в Симферополе музей именем Тамары Ормели, я очень обрадовалась, но не очень удивилась, зная, с какой любовью мама относилась к караям, и как они относились к ней. Мама мечтала прийти в отреставрированную, переданную караимам кенаса. Я планирую выполнить её мечту – быть на открытии кенаса. Это большой праздник. Остаётся сожалеть, что слишком много людей, которые положили много сил для возврата храма, не дожили до этого светлого дня.

          Благодарим наших дорогих и любимых старейшин за подарки, поддержку и мудрые советы. Желаем им здоровья, ещё раз здоровья и радости!

Председатель НКА крымских караимов Симферополя Надежда Жураковская (Кефели),

Татьяна Полканова

Реклама

В обновлённой кенаса Симферополя

24 декабря 2022 года караи Симферополя встретились в комплексе кенаса. Присутствовало 35 крымских караимов-тюрков из родов Кефели, Кальфа, Культе, Ормели, Шайтан, Балакай, Феруз, Донд, Айваз, Ялпачик, Кисир, Крыми и Мангуби.

Участники встречи оценили итоги проведения ремонтно-реставрационных работ в комплексе за год. Были розданы национальные газеты «Къырымкъарайлар» и календарь на 2023 год.

Симферопольцы выразили уверенность, что после окончания работ комплекс кенаса станет не только местом для богослужения, но и для дружеских встреч, для обучения и общения.

Председатель НКО крымских караимов Симферополя Надежда Жураковская (Кефели)

Концерт карая — виртуоза

3 февраля 2021 года в Бахчисарае, в зале музыкальной школы для педагогов и работников культуры дал бесплатный концерт крымский караим, пианист-виртуоз Яков Айваз. Вместо запланированного часа, концерт длился два часа. Слушатели отметили камерную атмосферу концерта, которая способствовала общению маэстро с благодарной публикой.

Яков Арамович родом из Евпатории, музыке учился в Ленинграде и Москве, преподавал в Казани и Ростове, сейчас живёт во Франции, гастролировал во многих странах мира. Его отец – талантливый композитор Арам Айваз, нередко бывал в Бахчисарае. В этом городе жили его друзья и товарищи: семья Чореф, композитор Алексей Соколовский и другие. Вместе с отцом Яков приезжал в бывшую столицу Крымского ханства тринадцатилетним юношей. Спустя много лет пианист вернулся, чтобы сыграть для крымчан произведения своего отца.

В первой части концерта Яков Арамович исполнил первую, вторую и третью сонаты Бетховена. Во второй части прозвучали этюды крымского композитора и произведение, посвященное брату отца, который погиб на фронте…

Концерт в Бахчисарае прошёл при содействии председателя национально-культурной автономии крымских караимов города Ирины Баккал.

За день до концерта, 2 февраля Министр культуры Республики Крым Арина Новосельская провела встречу с пианистом. Были обсуждены перспективы сотрудничества по реализации творческих проектов в республике и рассмотрены вопросы оказания содействия в организации и проведении в Крыму серии концертов Якова Айваза, приуроченных к юбилею маэстро.

По информации Министерства культура Республики Крым, Арина Новосельская предложила представить концертную программу в ближайшие дни в Керчи, а летом посетить полуостров с гастрольным туром.

Следующие выступления пройдут в Севастополе, Симферополе и Керчи.

В Керчи концерт состоится в малом концертном зале Городского культурного центра имени Юрия Богатикова 9 февраля 2021 года.

Фото С. Никитиной