Московский исследователь Павел Иванов сделал большой подарок – подборку фотографий заметок из жизни крымских караимов, опубликованных в газетах до революции 1917 года 1920 в Российской империи, а часть чуть позже – включая 1920 год, т.е. до установления Советской власти.
Газетные публикации были выбраны П. Ивановым из хранящихся в библиотеках Москвы и Санкт-Петербурга газет Таврической Губернии: симферопольских, мелитопольских, ялтинских, евпаторийских, севастопольских и феодосийских (Таврические Губернские Ведомости, Таврида, Крым, Крымский Вестник, Салгир, Южное Слово, Севастопольский справочный листок, Южное слово, Евпаторийский сезонный листок, Евпаторийский вестник, Феодосийский листок, Феодосийские новости, Мелитопольский листок, Южная речь, Южный голос и др.). Хотя информация в большинстве своём – это объявления разного характера, тем не менее, она хорошо характеризует простую жизнь караев, в основном, в местах компактного традиционного проживания. Из неё можно почерпнуть сведения о имущественных отношениях (сдача в наём, продажа, реклама и пр.), судебных делах и решениях, происшествиях и преступлениях (пожары, разбойные нападения, кражи, убийства, неуплата налогов и долги, кораблекрушения, банкротства), женитьбах и разводах, назначениях на посты, прибывших и уехавших, и прочих событиях, которые были интересны любопытному читателю или деловому человеку в то время. Многие персонажи хроники событий того времени известны своей общественной деятельностью, о других мы совсем ничего не знаем. Небольшие объявления, статьи рассказывают нам о малоизвестной стороне жизни крымчан сто и более лет тому назад.
О чём же сообщали старые «ведомости», «листки», «вестники» и «слова»?
«Таврические губернские ведомости» (ТГВ, № 16, 22.04.1849) сообщают: «О награде. почетным званием Г.Исправляющий должность Новороссийского и Бессарабского Генерал-Губернатора, в следствие представления Начальника Таврической Губернии и на основании примечания к 391 ст., в 7–м прод. Св. Зак. изд. 1842 года III Тома Уст. по выбор. изволил утвердить в звании Степенного Гражданина Перекопскаго 3й гильдии купца Береха Казаса, как прослужившего с похвалою трехлетие Бургомистром [председатель городского совета] в Перекопском Городовом Магистрате».
Эти же ведомости в № 27 от 08.07.1857 в статье «Об изъявлении благодарности от Начальства»: «Евпаторийские купцы: Вениамин Тонгур, Яков Бабалабан и Арон Бота, сделали крестьянам Евпаторийского уезда в цене на ячмень против существующих цен уступку в сложности на сумму 1260 руб., за такой поступок означенных купцов Г. Новороссийский и Бессарабский Генерал–Губернатор, объявляет им благодарность. Сим от Губернскаго Правления публикуется». «Таврические губернские ведомости» были официальным органом Таврического губернского правления, издавалась в 1838-1920 годах в Симферополе. В № 43 за 28.05.1877 газета писала: «Владения г.Бобовича начинаясь почти от самого Карасубазара по одну и другую сторону речек Карасовки и Тиназ и оканчивается за дерев. Янисала Феод. уезда. На пространстве этом более 12 верст расположены три имения Бобовича – а именно: Ган Яре [Яфе], Ашага-Баши и Юхары-Баши, – последние два населены татарами. Эти имения находятся среди роскошных садов и густаго леса с небольшими полянами. Дорога до самой дер. Янисала совершенно удобна для проезда в экипаже четвериком. Еще от Карасубазара жители с помянутых имений, татары на верховых лошадях сопровождали генерала до дер. Янисала, а здесь все общество татар этой деревни более 2-х сот душ встретили г. начальника губ. с хлебом и солью и радостно его приветствовали. Янисала расположена по левую сторону речки Тиназ на склоне покатой горы; дома все с плоскими крышами…»
«В июне месяце прошлаго 1880 года бахчисарайское караимское общество было глубоко огорчено слухом об арестовании почтеннаго старожила и представителя своего А. Шапшала, уже 40 лет торговавшего в Бахчисарае. Вообще арест караима – явление почти неизвестное. Слух об аресте Шапшала показался особенно непонятным, так как он пользовался большим уважением, долго служил по выборам и был весьма популярен не только между караимами, но и между татарами. Понятно то любопытство, с которым всякий отнесся к этому слуху, желая точно узнать причину ареста. В № 189 покойнаго «Голоса» чрезвычайно пристрастный корреспондент из Бахчисарая сообщил, что Шапшал обвинен за распространение между татарами, в течение многих лет, фальшивых турецких монет, и что он арестован на пароходе, в момент бегства в Турцию. Такое гнусное преступление должно было возмутить хоть кого; мы также следили за ходом этого процесса и знаем, что ныне все обвинение прекращено, так как судебная палата не усмотрела в торговых оборотах Ш. даже признака преступления. Что-же это было за обвинение? На чем оно основано? И почему 65-ти летний старец содержался при бахчисарайской полиции в течение 22 дней в одиночном заключении? Свет «не без злых людей»: некто Гольштейн (золотых дел мастер) написал г. прокурору донос 27-го мая 1880 г., обвиняя Ш. в сбыте фальшивых монет между татар и т.д., и просил немедленно арестовать Ш., дабы он не мог выехать. Тотчас Ш. был арестован, но не пароходе, а у себя на дому, среди огромной его семьи…1-го сентября сего года, Одесская судебная палата разсмотрела это дело и, не находя в деянии Ш. никакого преступления, прекратила все дело. Так закончилось это грустное дело. Шапшал потерял доброе имя и понес громадные убытки. В течение 1 1/2 года он не мог торговать.. О нравственных страданиях Шапшала – лишне и говорить» — пишет корреспондент газеты «Таврида» (№ 89 от 08.11.1881) — первой в Крыму частной политико-литературной газеты, редактором-издателем которой был И. И. Казас.
«В сад Бахчисарайского мещанина Мойсея Фуки, состоящего в Каралезской волости при дер. Толе, пригулилась неизвестно кому принадлежащая кобылица следующих пример, масти рыжей, росту выше средняго, лет 10, грива на правую сторону, на лбу белая лысина, до нижней губы, хвост короткий, на спине с левой стороны, от седла есть два небольших белых пятнышка и в правой стороне на шеи тоже два белых пятнышка, без тавра, в теле худая, оценена в 8 руб. и отдана на сбережение поселянину д. Биюк-Каралез Муждаба Сале оглу» (ТГВ № 89 от 07.11.1987).
«Крымский вестник» № 214 от 04.10.1890: «В средних числах сентября в г .Армянском Базаре у вдовы перекоп. мещ. Анны Шакай совершена дерзкая, на крупную сумму, кража. Злоумышленники, проникнув в дом г. Шакай, взломали железную кассу и оттуда похитили драгоценныя вещи, между которыми находилось татарское женское головное украшение, называемое «элмаз-кафез» [алмазная сетка], ценностью в тысячу руб. Всех вещей уворовано на сумму 1.800 руб. и кредитными билетами 1.600 руб. В числе драгоценностей показаны две золотыя монеты, называемыя татарами «унлук», по 50 руб. и 8 золотых монет по 20 руб. каждая. Злоумышленники успели скрыться и, несмотря на повсеместные розыски, не открыты».
«В «Крыме» было своевременно сообщено о поднесении владельцем фабрики «Оттоман» [Санкт-Петербург] папирос офицерам и матросам французской броненосной эскадры [прибыла с визитом в Кронштадт по случаю заключения Франко-русского союза]. В настоящее время владелец этой фабрики, купец Яков Эгиз, получил от адмирала Жервэ телеграмму следующего содержания: «Искренно благодарим вас и ваших соотечественников, караимских купцов, за любезность и симпатию, которыя вы нам выразили. Мы были этим также тронуты, как и всем, что мы встретили в прекрасной России». «Жервэ» («Крым» № 92 от 04.08.1891).
Журналист «Крымского Вестника» в № 270 от 14.12.1896 пишет, что «По сведениям врачебного отделения, городовым врачем г.Бахчисарая, в период времени с 1-го по 8-е декабря, были произведены следующие санитарные осмотры: кондитерской Е. Кефели; кофеен: Зеведина Элина-оглу, Сеита-Сулеймана-Османа-оглу, Ибраима Мангуби, М. Культе и Эмира-Усеина Муртазы-оглу; пекарен: Ибраима-Исмаила-оглу и Сулеймана-Меджиша; гастрономическаго магазина С. Казаса, гостиниц «Фонтан» и «Коммерческой», бакалейной лавки Б. Кефели, парикмахерских Абдул-Элинова и Николая Татищева, мясной лавки Эбу-Бекира и трактирного заведения Михаила Пичакчи. При осмотре кофеен, все они найдены в удовлетворительном состоянии и содержании, за исключением кофейни Зеведина-Элина-оглу, пол которой грязен, почему владельцу предложено содержать его чище, и кофейни М. Культе, помещение которой содержится не совсем опрятно, почему владельцу ея сделано предупреждение. Посуда в кофейнях вылужена хорошо. Пекарни, гостиницы и трактирное заведение содержатся удовлетворительно. Мясная лавка содержится не вполне опрятно, хотя все ея принадлежности чисты, мясо – свежее. Помещение парикмахерской Абдуль-Элинова обставлено бедно, но содержится удовлетворительно; парикмахерская Н. Тащиева содержится очень опрятно. Все принадлежности парикмахерских также чисты и содержатся опрятно.
«Крымский Вестник» № 85 от 01.04.1889 фиксирует: «Фотограф Х.С. Бабаев обратился к директору местной мужской гимназии В.Ф. Гролиху с просьбой принять от него в дар для раздачи 26-го мая, в день столетней годовщины со дня рождения А.С. Пушкина, всем учащимся гимназии 300 экземпляров в кабинетном формате снимков с картин профессора И.К. Айвазовскаго: «Пушкин в Гурзуфе («Там, где море вечно плещет») и «Пушкин на берегу Большого фонтана в Одессе» («Прощай, свободная стихия»)».
В этом же вестнике в № 128 за 15.06.1893 читаем: «Метеорологическия наблюдения. Землевладелец агроном С.С. Крым установил в своем имении в феодосийском уезде в дер. Арма-Эли, метеорологическия наблюдения над выпадающими осадками, для отсылки результатов этих наблюдений в новороссийский университет. Вместе с тем г. Крым предложил свои услуги и земству и просит о выдаче ему по установленной форме бланков, для отсылки этих сведений и в губернскую управу».
Скорбные вести – неотъемлемая часть прессы: «Феодосия. 4–го мая. И.С. Крым (некролог). Местное общество понесло тяжелую и незаменимую утрату: в ночь на сегодня скончался от сыпного тифа на 28 году жизни, врач Илья Самойлович Крым. Покойный принадлежал к немногочисленной категории врачей, всегда готовых свою душу положить за ближняго своего. Имея полную возможность, благодаря своим знаниям и вполне обезпеченному материальному положению, достигнуть более завиднаго положения, чем положение скромнаго провинциальнаго врача, – Илья Самойлович, вернувшись из-за границы, где он по окончании университета слушал лекции, поселился в своей родной Феодосии и посвятил свои силы безкорыстному служению беднейшему населению города. Но жажда знаний и деятельности не мирила покойнаго одним посещением своих бедных больных, и И.С. в то же время безвозмездно работал в местной уездной земской больнице, отдаваясь и больничной деятельности со всем пылом своей чистой и безкорыстной натуры. Здесь Илья Самойлович, ухаживая за больным сыпным тифом, и заразился роковой болезнью, сведшей его в преждевременную могилу…» [И.С. Крым был инициатором устройства караимской девичьей школы, врачом и преподавателем городского шестиклассного училища, благотворителем в Феодосии] («Крымский Вестник» № 118 от 08.05.1899).
«Салгир» (первая крымская общественно-политическая литературная газета, № 194 от 02.09.1900) сообщал, что «Мещанин Бебеш просит г.начальника губернии разрешить ему эксплоатировать в г.Ялте две линейки газомоторныя (автомобиль). Линейки будут ходить по Набережной и по Аутской до молаЙ».
Нередко газеты черпали информацию у своих коллег. Как, например, «Крымский Вестник» (№ 288 02.11.1900): «Од. Л.» [Одесский Листок] сообщает, что художник Б.И. Эгиз только что закончил портрет И.К. Айвазовскаго. Портрет написан по заказу феодосийской городской управы для постановки в зале думы. Несмотря на все трудности письма портрета с фотографии, работа г.Эгиза отличается весьма солидными художественными достоинствами: сходством, правильно взятым тоном и живою передачею старческаго уже лица знаменитого мариниста. Очень жаль, что художник не успел выставить своей работы на выставке картин южно-русских художников».
«На Московском съезде виноделов 13 февраля княжна Н.Л. Голицина прочитала доклад о сохранении столоваго витнограда. Председатель С.С. Крым обратился к собранию с речью, в которой высказал, что выслушанный доклад дает право еще раз убедиться в несправедливости столь распространенного предразсудка, что не все отрасли доступны для женщины. В виду этого С.С. Крым поднял вопрос об учреждении для женщин учебнаго заведения по виноградарству и виноделию. Соединенное собрание отнеслось к этому сочувственно» – опубликовал «Салгир» в № 42 20.02.1902. А в № 224 за 11.10.1903 он пишет: «Только что законченное Евпаторийское очередное земское собрание постановило учредить 15 земских стипендий, преимущественно для крестьянских детей, при открываемой в недалеком будущем в г.Евпатории технической сельскохозяйственной школе имени Вен. Тонгура, оставившего на этот предмет 100.000 руб. капитала».
«Крым» № 165 27.07.1903: «Сегодня, 27 июля в Евпатории празднуется сорокалетний юбилей служебно-педагогической деятельности начальника караимскаго Александровскаго училища Ильи Ильича Казаса. Юбиляр первый из Крымских караимов окончил курс университета. Имя Ил.Ил. Казаса пользуется известностью не только в Крыму, но и среди всех востоковедов, как знатока древней Караимской истории. Большую часть своей долгой педагогической деятельности юбиляр провел в Симферополе, где между прочим долгие годы стоял во главе татарской учительской школы, когда же в Евпатории открылось духовное караимское училище то Ил.Ил. Казас назначен был туда и поставил своими трудами это учебное заведение на должную высоту».
«Крым» № 245 за 13.11.1903: «Петербургское этнографическое общество, узнав, что содержательница школы в Симферополе К.Б. Эгиз знает много характерных татарских и караимских песен, приглашает ее в Петербург, чтобы перенять от нея эти песни, так как этот отдел до сих пор в этнографическом обществе почти отсутствует. Мы слышали, что г-жа Эгиз приняла приглашение общества и скоро поедет в Петербург».
«Крымский Вестник» № 236 04.09.1904: «Нам сообщают, что из числа симферопольских врачей, находящихся на театре военных действий, д-р Кейлин, находившийся до настоящаго времени в Чите, ныне прикомандирован к походному госпиталю и отправлен далее на юг. Д-р Дуван по прежнему находится в Мукдене».
«По изследованиям городской лаборатории в квасе, взятом у квасников Дубинскаго, Красноносова и Эгиз обнаружен сахарин. Интересно бы знать, где добывается квасниками сахарин, тодга как продажа его из аптеки и аптечных магазинов безусловно воспрещена и грозит довольно большим наказанием». («Крым» № 193 от 04.09.1905).
Ранее считалось, что герой Порт-Артура поручик М.Тапсашар был единственным ребёнком у родителей. Из некролога в газете «Одесския новости» (№ 6566 18.02.1905) выяснилось, что это не так: «Отец, мать, сестры и зятья с глубокой скорбью извещают родных, друзей и знакомых о преждевременной кончине горячо любимого сына и брата поручика 25-го Восточно-Сибирского стрелкового полка Марка Фёдоровича Тапсашара, убитого в бою в Порт-Артуре 16-го октября 1904 года. В субботу, 19-го сего февраля, в 9 час. утра, в одесской караимской кенасе будет отслужена панихида по убитом».
Корреспонденты «Крымского Вестника» (№ 160 от 28.06.1905) из Ялты 25 июня 1905 сообщают: «Здесь возникли забастовки извозчиков легковых и ломовых. Вчера с утра легковые извозчики не выехали на биржу, за исключением 5–6 экипажей. В то же время толпа извозчиков собралась у моста через р. Дерекой, где помещается городская управа, и делала неудавшияся, впрочем, попытки не пропускать к выезду за–город линейки Крымскаго Горнаго Клуба и экскурсионной конторы г.Бебеша. Вместе с тем толпа извозчиков изъявляла желание предъявить заявление о своих нуждах…Требования извозчиков несколько сбивчивыя и неопределенныя. Они хотят прекращения экскурсионной деятельности Горнаго Клуба и Бебеша. Горный Клуб и г.Бебеш, как известно, организовали на широких началах экскурсии по побережью и в горы, действующия ежедневно по расписанию на очень дешевых основаниях: по 1 р.50 к. и по 1р. 25 к. в день с лица».
«На-днях через Симферополь из Одессы в Бахчисарай проезжал бывший воспитатель и ближайший советник шаха персидского, сыгравший столь видную роль в последних политических событиях в Персии, русскоподданный караим С.М. Шапщал, носящий звание эдин-султана, в чине персидскаго генерал адъютанта. Г.Шапшал отправился в Бахчисарай для посещения могилы своего отца, похороненнаго там, а затем, посетив своих родственников в Симферополе и Евпатории, прибудет с Севастополь, где, имея также родственников, пробудет некоторое время» («Крымский Вестник» № 191 23.08.1908).
Курортный «Евпаторийский сезонный Листок» (№ 11 от 10.06.1908) уведомляет отдыхающих: «На сезонное время в городе будут функционировать два учреждения для детей: детский сад и морской пляж. Детский сад уже открылся и помещается в Шакаевском саду, около санатории. Запущенная и засоренная доселе часть Шакаевскаго сада, приведена содержателем детскаго сада, г-ном А.С. Гамалом в исправность и приспособлена для детских игр и гимнастических упражнений. Первыя и вторыя происходят под наблюдением г-на Гамала, учителя танцев в местных мужской и женской гимназиях. Программа игр достаточно обширна и разнообразна. Из наиболее интересных следующия: Pupitaх, Валаны, Цель мячеброс, домино крокет, игры в ямы, Диаболо, Серсо-Бубна с сетками и мечами, башенныя игры, игры крокет, игра цель-петух, Дискоброс, садовое бильбоке, Лаун-тенис и другие. Кроме игр и детскаго развлечения, ведутся гимнастическия упражнения, стрельба духовыми ружьями в цель и прочее. В саду имеются в достаточном количестве предметы, требуемые для детских игр… Имеется также буфет, где дети могут получать съестные продукты и прохладительные напитки. Сад огорожен каменною оградою; во время игр дети находятся под наблюдением своего руководителя г-на Гамала, который неотлучно находится в саду…». О расценках узнаём из № 10: «Открыт детский сад в Шакаевском саду с различными играми, для детей обоего пола от 5 до 12 лет… Сад открыт ежедневно от 9 час. Утра до 1 час дня и от 3 до 7 час. вечера. Плата за вход: с ребенка 5 коп. за каждый раз; абонимент – 2 р. в месяц; семейные билеты (не более 5 детей) – 5 р. в месяц; взрослые, сопровождающие детей, входят безплатно. С почтением А.С. Гамал».
Благодарные пациенту публикуют в «Евпаторийском Вестнике» (№ 55 от 05,08.1909) «Открытое письмо доктору Б.И. Казасу»: «Глубокоуважаемый Борис Ильич!
Мы, учительницы и учителя народных школ, приехавшие в Евпаторию и лечившиеся у вас, выражаем вам свою искреннюю благодарность за то внимание и сердечное отношение, которое вы проявляете по отношению к каждому из нас.
Мы приветствуем в вашем лице не только безкорыстнаго врача, отдававшего нам безвозмездно свой труд, но человека с отзывчивой душой, оказывающего нравственную поддержку, столь необходимую для больного человека.
В памяти каждаго из нас вы, Глубокоуважаемый Борис Ильич, останетесь светлым лучем, которые так ценны в жизни.
Сердечно жмем руку Бориса Ильича доктора Казаса – друга человека.
Искренно уважающая группа учительниц и учителей».
«Мелитопольские ведомости» (№ 14 25.04.1910): «Лекция о комете Галлея. Прочитанная г. Танатаром [учёный, геолог, педагог] 21 апреля лекция о комете Галлея, привлекла в помещение зимнего театра г. Стамболи незначительный контингент, преимущественно интеллигентной публики, среди которой, к слову сказать, ощущался недостаток как учащих, так и учащихся».
А в это время в Феодосии: «Товарищество А. и С. Крым и М. Шакай (соляные промыслы) уведомляют Земскую Управу, что 28-го июля обнаружены первые весьма подозрительные по холере заболевания, завезенные из дер. Аробат. Заболел сын служащего Иван Парный («Феодосийский листок» № 153 от 03.08.1910).
«Евпаторийские новости» (№ 97 1911): «Говорят, что Я. Ефету, нанёсшему Е.Г. Волкову шесть пощечин, каждая пощечина обошлась всего в 1 1/2 дня ареста (пока!).
Что дела евпаторийскаго клуба сильно пошатнулись вследствие прекращения в нем азартных игр».
«Биржевой комитет уведомил городскую управу, что в смешанную комиссию об обезпечении нормальным отдыхом служащих в торговых заведениях г. Феодосии избраны М.Г. Захарьянц, К.Т. Сараидаров, И.Ю. Гаммал и кандидатами к ним И.А. Руссен и Як.Аб. Бабаджан» – объявляет «Феодосийский Лист» № 242 от 08.04.1912 г.
Стандартные сообщения об утерянных документах выглядят так: «Таврическое и Одесское караимское духовное правление сим объявляет о считании недействительным утеряннаго метрическаго свидетельства о рождении в 1880 году у учителя Симферопольскаго татарскаго училища Якова Майкапара дочери Анны, выданнаго сим правлением 29 июля 1883 года за № 3170» (ТГВ № 20 08.03.1913).
«Евпаторийские новости» (№ 1291 от 14.02.1917) публиковали официальную информацию: «Высочайшим приказом пожалован званием потомственного почетного гражданина з.м.председателя городского сиротского суда А.М. Шакай.
Он же в качестве члена-казначея попечительного совета Александровского караимского духовного училища Высочайше награжден золотой медалью на Андреевской ленте для ношения на шее».
Спустя два месяца, во время Апрельского кризиса 1917 года «Евпаторийские новости» № 1319 (20.04.1917) печатают такой «Привет»: «Редакцией получена телеграмма от С. Джигита: Поздравляю с первым свободным праздником. Душой и сердцем с Вами. Всем товарищам и организациям привет. 20-го выезжаю. Принял от Временнаго Правительства полномочие быть его сотрудником по евпаторийскому уезду».
Гражданская война в разгаре. Но в Крыму Советская власть установится только в ноябре 1921. А пока «Евпаторийский курьер» (№ 289 07.07.1920) рекламирует: «Д-р А.А. Бобович внутренния болезни. Электролечение (Гальванич. фарадический токи). Выбрационный массаж. Синий свет. Пушкинская 16 д. Синани (во дворе). Прием 6–8 час.по новому времени. Тел. № 238).
Совсем скоро начнётся новая эпоха и в газетах будут публиковать совсем другую рекламу.
А. Полканова.
Караи 