Библиографический указатель «Къырымкъарайлар» 2020 год.

В апреле 2021 года свет увидел библиографический указатель газеты «Къырымкъарайлар» за 2020 год. Публикуем предисловие к справочнику.

Компас в потоке информации

В век кликов и лайков казалось, что участь газеты как носителя информации решена: она просто физически не успевает за новостными сайтами и социальными сетями. Не успело событие свершиться, как уже пестрят заголовки в ленте новостей, и кипят бурные дискуссии в соцсетях, а газете только и остается через пару дней печатать «выжимки» произошедшего. Но именно благодаря развитию информационных технологий газета обновилась, избавилась от лишнего груза-балласта (реклама, программы передач ТВ т. д.) и обрела ЧИТАТЕЛЯ – того самого настоящего ЧИТАТЕЛЯ, который не скачет по заголовкам и вязнет в комментах, а вдумчиво воспринимает и анализирует получаемую информацию. Газета перестала быть просто новостным носителем, теперь она становится собеседником, лектором, исследователем, рассказывая о прошлом, размышляя о настоящем. Читать газету сегодня – это стиль жизни, это внутренняя культура, это ментальность (язык, этнокультура, мировосприятие). И такую высокую планку задают читателям газеты «Къырым» и «Къырымкъарайлар», ориентированные на особого читателя – ДУМАЮЩЕГО ЧИТАТЕЛЯ; такой читатель понимает, что запечатленная на бумаге информация о сегодняшнем событии (иногда малозначительном, на наш взгляд) через несколько лет может оказаться бесценной. Компасом в потоке опубликованных материалов служат библиографические указатели.

Газета «Къырымкъарайлар» в газете «Къырым» – единственный печатный орган крымских караимов-тюрков (караев) на территории стран бывшего СССР.

Инициаторами первых отдельных публикаций по проблемам караев   (с 1997) и создания газеты «Къырымкъарайлар» (с марта 2005) были – председатель Научного совета Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» (сейчас Общественная организация «Региональная национальная автономия крымских караимов РК») Юрий Полканов и главный редактор газеты «Къырым» Бекир Мамут.

С 2007 года ведущий библиотекарь библиотеки им. А. С. Пушкина Симферополя Регина Ушатая ежегодно выпускает библиографические указатели «Къырымкъарайлар».

Указатель адресован историкам, филологам, краеведам, библиотекарям и всем интересующимся историей, культурой и этнографией крымских караимов.

Фатма Горбунова, библиотекарь научной библиотеки Бахчисарайского историко-культурного и археологического музея-заповедника

КАЛЕНДАРЬ

Для обывателя календарь – весьма полезное изобретение – список дней года с разделением на недели и месяцы и обозначением праздников, оформленный часто привлекательными картинками и мотивирующими надписями, позволяющий следить за течением времени. Но читать календарь – представляю, как на меня смотрит поколение Z (там же одни цифры и название месяцев!) – иногда бывает очень полезно и интересно, если вам повезёт найти интересный календарь. Мне повезло.

Встреча: вроде обыкновенный настенный календарь формата А3, с крупными цифрами (важность этого осознаешь с возрастом), видами Крыма. Но вся обыкновенность заканчивается, когда ты берёшь календарь в руки. Да, да, снимаем со стены и начинаем читать: Народный календарь крымских караимов-тюрков (караев) на 2021 год, памяти Юрия Полканова.

Юрий Полканов – крымская легенда, талантливый представитель малочисленного крымского народа, и этот календарь – дань и уважение, которую народ оказывает своему великому сыну. В этом календаре всё, чем жил Ю.А. Полканов: наука (титан, цирконий, алмаз – эти руды отразились не только в его научных исследованиях, но и в характере самого исследователя), история, язык и культура крымских караимов.

Язык – как увлекательно мне, тюркоязычной, читать караимские названия месяцев и сравнивать с их крымскотатарскими аналогами. Пословицы наиболее ярко отражают менталитет народа; всю мудрость народа, накопленную веками, оказывается, можно ёмко отразить в одном предложении: Эвель джан, сонра джихан (Прежде душа, потом Вселенная).

Кухня. С любовью сохранённые и бережно передаваемые потомкам рецепты народной кухни – тоже отражение менталитета народа. Но в каждом из 12 приведённых в календаре рецептов слышится голос той хозяйки, которая надиктовывала не только состав продуктов, входящих в то или иное блюдо, но и сам процесс приготовления. Акалва, куветы, эт-аяклачых, катламки, оклу (да, я знаю, что это скалка) – как эти слова ласкают ухо и возбуждают гастрономическую фантазию.

Колодец. Юрий Полканов был и остаётся колодцем. Он щедро утолял жажду ищущих своими знаниями, опытом, талантом, энергией. Он продолжает утолять эту жажду. Провидческим было стихотворение Чайкина:

Колодец! Я тебя благодарю 
За мудрость, за Любовь, за Человечность.

Календарь. Если хотите понять этот народ, его душу, его традиции – почитайте этот календарь. Уверена, вы откроете для себя много нового, интересного. Ведь он именно такой сдержанный, не яркий (как фотографии в этом календаре), с тонким чувством юмора, с нотами ностальгии и большой гордостью, что такой сын есть у такого народа.

Фатма Горбунова. Бахчисарай