Документ 23.04.1945.

Любопытный документ опубликовал Александр Неменко в своей книге «крымские партизаны и оккупация Крыма в 1941-1944 годах» (по материалам советских и трофейных документов, Севастополь : Альбатрос, 2020). В Приложении 32 размещён» Запрос Наркома внутренних дел Крымской АССР В.Т. Сергиенко заместителю Наркома внутренних дел СССР В.В. Чернышеву о статусе караимов» от 24.03.1945. Речь идёт о ситуации, сложившейся после депортации крымских татар из Крыма. В документе говорится, что «Караимы не ограничиваются в правах. Всего их по состоянию на 10 июля 1944 г. было учтено в Крыму 6357 чел., лишь некоторая часть их  подверглась переселению, как подпавшая под действие постановлений Государственного Комитета Обороны. Было бы целесообразным тех караимов, которые переселены, не возвращать в Крым, оставив их на жительство в местах поселений. Караимам, не подвергшимся переселению, а их немного, разрешить проживать в Крыму. Очевидно, караимов переселять с крымскими татарами бесполезно, просим разъяснений».

Среди крымских караимов всегда бытовало мнение, что тех из них, кого переселили, перепутали с крымскими татарами. О своей дальнейшей судьбе оставшиеся на полуострове караи могли только строить предположения. Именно из-за этого в семьях при детях перестали разговаривать на родном языке. Последствия этих для народа были печальными.

Документ из прошлого. Распоряжение АН СССР 1956 г.

ПРЕЗИДИУМ АКАДЕМИИ НАУК СОЮЗА ССР 

Распоряжение № 336-185030 августа 1956 г.     

При изучении истории тюркских народов и, особенно, истории тюркских языков остро ощущается необходимость расширения и углубления работ по истории, литературе, языку караимов.   

В библиотеках и музеях Ленинграда, в рукописном фонде Института востоковедения АН СССР сосредоточено большое число ценных рукописей, которые до настоящего времени должным образом не обработаны. Кроме того много караимских материалов находится у частных лиц в г. Тракае Литов. ССР. В г. Евпатории Укр. ССР, а также и других городах.     

Между тем положение со специалистами – караимоведами внушает опасения, поскольку в АН Литов. ССР работает только один ст. научный сотрудник проф. С.М.Шапшал, а подготовка научной смены не ведется.   

В связи с указанным считать целесообразным проведение следующих мероприятий:    

1. Вести подготовку прикомандированных аспирантов по караимоведению: по языку, литературе и этнографии при соответствующих институтах Академии Наук СССР. Просить Академии Наук Украинской и Литовской ССР выделить соответствующие аспирантские единицы.     

2. Закончить в 1956 году составление старо-караимского русского словаря, по возможности обеспечив помощь профессору Шапшалу С. М. соответствующих специалистов.     

3. Включить в издания соответствующих институтов АН ССР в 1957-1958 г.г. материалов по караимоведению. 

Вице-президент АКАДЕМИИ НАУК СССР АКАДЕМИК ОСТРОВИТЯНОВ

И.О. Гл. Ученого Секретаря Президиума А.Н.СССР Н. М. СИСЯКЯН