Памятные даты 2023 года

Не все воспоминания о прошлом и о людях уносит время. О некоторых память продолжает жить. Напомним некоторые юбилейные даты 2023 года, значимые для наших соплеменников.  

190 лет со дня рождения

  • С.А. Панпулова (1833-1913), вице-консула России в Румынии, в г. Костюнджи в течение 50 лет.
  • И.О. Синани (Челеби-Синани) (1833-1890), газзана, учёного, историка, учителя, автора «Истории возникновения и развития караимизма».
  • И.И. Казаса (1833-1912), просветителя, учёного, общественного деятеля, поэта, благотворителя. Он первый из караев Крыма получил высшее образование (1859). Знал 15 языков. Был инициатором и организатором женской караимской и татарской учительской школ, караимского духовного училища. Пионер газетного дела в Крыму. Цензор крымскотатарской газеты «Терджиман». Педагог гимназии, школы, училища. Востоковед. Третейский судья. Товарищ председателя Таврической Учёной Архивной комиссии. Действительный статский советник. В 1990 г. Крымский фонд культуры учредил премию им. И. Казаса. Его имя увековечено на мемориальной доске здания бывшей мужской гимназии в Симферорополе вместе с другими знаменитыми учениками и педагогами этого заведения.

180 лет

  • со дня рождения С.А. Прик (1843-?), учителя, автора книги «Главные законы караимского вероучения».
  • с дня основания педагогом, общественным деятелем, газзаном С. Беймом (1819-1867) училища для мальчиков в Кале.

170 лет со дня рождения М. Кальфа (1853-1918), организатора производства, общественного деятеля, гласного Городской Думы Харькова, участника национального съезда 1917 г. С братьями И. и Г. Кальфа он основал в Харькове крупную табачную фабрику. Братья Кальфа пожертвовали на нужды народа более 32 тысяч рублей золотом.

160 лет со дня рождения Г. Кальфа (1863-1919), благотворителя, организатора производства, общественного деятеля. Его потомки внесли большой вклад в сохранение этнокультуры караев.

155 лет со дня рождения С.А. Бабовича (1868-1932), доктора медицины, основателя санатория «Талласа» в Евпатории.

150 лет со дня рождения

  • Хаджи С.М. Шапшала (1873-1961), выдающегося сына и вождя крымских караимов, Гахана (светского и духовного главы), крупного ориенталиста-тюрколога, дипломата. Удостоен титула хана, генерал-адъютанта, придворного поэта в Иране. Член Краковской Академии наук. В Евпатории создал национальные музей и библиотеку Карай Битиклиги, приют для престарелых. В Вильнюсе создал караимский музей, общество любителей караимской истории, литературы и языка. Оставил богатое научное наследие, уникальные коллекции рукописей, монет, предметов быта, десятки публикаций по языку, истории и культуре крымских караимов. Удостоен высоких наград России, Ирана, Польши. Надпись на памятнике на его могиле в Вильнюсе: «Посвятил свою жизнь и знания науке и народу». На родовом кладбище БТ ему установили безмогильный памятник йолжы-таш с надписью: «Хану Шапшалу от караев». Имя С. Шапшала носит одна из улиц Бахчисарая.
  • С.Д. Джигита (1873-1937), городского головы Евпатории в 1919-20 гг.
  • И.Э. Дувана-Торцова (1873-1939), юриста, актёра, преподавателя, благотворителя.
  • А.И. Леви (1873-1926), драматурга, автора комедии «Ахыр-Земан».
  • М.Я. Шишмана (1873-1918), организатора производства, предпринимателя, создавшего в Симферополе консервную фабрику «Братья Шишман» – одну из самых крупных и лучших в России.

140 лет со дня рождения

  • С.С. Раецкого (1883-1925), создателя и редактора  национального печатного органа крымских караимов – журнала «Караимская жизнь» (Москва, 1911-1912).
  • М.И. Шакая (1883-1942), народного режиссёра и артиста, одного из организаторов театрального коллектива «Караимский драматический кружок» (1906-1924) в Евпатории.
  • А.И. Катыка (1883-1942), педагога, писателя, драматурга, поэта, автора комедий «Яддес», «Амма да кийув» – «Вот так жених», драмы «Маттанасыз» – «Бесприданница» и др.

130 лет со дня рождения

  • С.Ф. Кальфа (1893-1979), крупного офтальмолога, доктора медицины, профессора, основателя научной школы, автора более 200 научных публикаций, вернувшего зрение тысячам больных и раненых.
  • Б.Я. Кокеная (1893-1967), исследователя языка, истории и культуры караев, собирателя фольклора и предметов материальной культуры, автора публикаций в журналах «Мысль караимская», «Карай Авазы», «Онармах» и др. На Балта Тиймэз ему установлен безмогильный памятник йолджы таш.
  • Д.Б. Паша (1893-1944), участника 1-й Мировой, Гражданской и Великой Отечественной войн, артиллериста, геройски погибшего, подбив 3 танка из орудия, 4-й подорвал, бросившись под него со связкой гранат; посмертно награждён орденом Отечественной войны.

120 лет назад в Киеве впервые издана светская поэзия крымских караимов – сборник стихов С. Кобецкого «Ирлар».

110 лет со дня рождения

  • О.М. Казас (Ивановой) (1913-2015), крупного учёного, доктора биологических наук, профессора, автора более 140 научных публикаций, в т. ч. 10 монографий, почётного академика Российской академии естественных наук.
  • Т.С. Леви-Ба(о)бовича (1879-1956), педагога, писателя, богослова, старшего газзана в Севастополе, с 1934 года – духовного главы египетских караимов (арабов).
  • С.И. Мичри (Дудник) (1913-1998), сироты, беспризорника, фамилию Дудник получившего в детдоме; Народного художника России, лауреата Госпремии СССР, орденоносца, профессора живописи. Его картины экспонируются в Третьяковской галерее, Историческом и др. крупных музеях России.

Подготовила Ирина Баккал, Бахчисарай

Реклама

В обновлённой кенаса Симферополя

24 декабря 2022 года караи Симферополя встретились в комплексе кенаса. Присутствовало 35 крымских караимов-тюрков из родов Кефели, Кальфа, Культе, Ормели, Шайтан, Балакай, Феруз, Донд, Айваз, Ялпачик, Кисир, Крыми и Мангуби.

Участники встречи оценили итоги проведения ремонтно-реставрационных работ в комплексе за год. Были розданы национальные газеты «Къырымкъарайлар» и календарь на 2023 год.

Симферопольцы выразили уверенность, что после окончания работ комплекс кенаса станет не только местом для богослужения, но и для дружеских встреч, для обучения и общения.

Председатель НКО крымских караимов Симферополя Надежда Жураковская (Кефели)

Вспомним поэта, переводчика и драматурга

190 лет назад в Константинополе родился поэт Юсуф Эрак. Жил он в Одессе, где умер в 1896 году. Гахан, известный тюрколог Серайя Хан Шапшал писал о нём в работе «Караимы СССР в отношении этническом»: «В Крыму, во второй половине прошлого столетия прославился поэт Юсуф Эрак, причем не столько оригинальными стихотворениями, как талантливыми переводами русских поэтов: Державина, Жуковского, Пушкина и Лермонтова, а также — басен Крылова, которые по достоинству оценены и изданы Академией Наук отдельной книгой в 1888 году (Турецкий перевод избранных стихотворений русских поэтов, СПб). Впоследствии их включил акад. В.В. Радлов в VII том «Образцов народной литературы северных тюркских племён». Эрак употреблял арабский или гебрайский алфавит, тогда как позже караимы перешли на латинизированный или русский алфавит, которым пользуются и поныне».

            Борис Ельяшевич в «Караимском биографическом словаре» сообщал, что «литографированным изданием Эрака, выпустившего в 1868 г. свой перевод стихотворений Пушкина… арабскими буквами мог пользоваться каждый, знающий турецкое наречие». Он считал язык переводов крымскокараимского поэта караимо-турецким, а С. Шапшал отмечал, что это язык не современных турецких караимов, а скорее напоминает книжный язык крымских татар или же старо-османских поэтов XVII и XVIII веков. Он писал, что речь Эрака «режет ухо всякому османлы и в то же время по своей замысловатости часто не понятна караиму» из-за «ушедших из жизненного оборота слов и форм». Учёный высоко оценил оригинальные произведения (эпиграммы и стихи) Эрака за их лёгкий и звучный язык. Перу Эрака также принадлежит трагедия «Дина»  —  первое светское драматическое произведение крымских караимов. Она была опубликована в VII томе «Образцов народной литературы северных племён» В. Радлова (СПб, 1896) и в переводе на русский язык в 5-6 журнале «Караимская жизнь» (Москва, 1911).

          Род Эрак оказал большое влияние на культуру и общественную жизнь родного народа и не только.

Сын поэта Илья был инженером и архитектором. В 1888 году он производил работы по строительству Феодосийско-Субашского водопроводва. В 1890-м в Феодосии на средства Бикенеш-тота Хаджи построил фонтан напротив кенаса в Караимской слободке, получивший название «Караимского фонтана». Строил водопровод в Болграде Одесской области. В 1902 году вошёл в состав строительной комиссии по вопросу о постройке дома одесского караимского общества на углу Ришельевской и Троицкой улиц. Финансировал обучение студентов-караимов из небогатых семей.

Внуки Ю. Эрака  Марк и Надежда были врачами.

Сестра поэта Екатерина была матерью художника Михаила Казаса, убитого во время красного террора в 1918 в Севастополе. Сестре Александре в тяжёлые годы гражданской войны, Великой Отечественной удалось сохранить работы своего брата. В дальнейшем она передала их в Симферопольский и Севастопольский художественные музеи.

Председатель Национально-культурной автономии крымских караимов Симферополя Надежда Жураковская (Кефели)  тоже является потомком Эраков.

Надеемся, что будущим потомкам славного рода судьба будет благоволить, и они порадуют семью, крымских караимов и других людей достижениями в разных сферах жизни и культуры.

А. Кальфа. 

Календарь праздников и памятных дат крымских караимов-тюрков на 2021 год. ноябрь.

о календаре здесь.

Календарь праздников и памятных дат крымских караимов-тюрков на 2021 год. май.

о календаре здесь.

январь, февраль, март и апрель здесь.