Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Кр-Кю.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка

ДТС — Древнетюркский словарь

КРП — Караимско-русско-польский словарь

Кретчи, Крэтчи — изготовитель извести

КРП: крэч k, керэч h, кирач t — известь.

Креметчи — черепичник

КРП: кирэмит k — черепица.

Крим, Крым, Къырым — из Крыма

Имя: Къырым — карачаево-балкарцы, крым. татары, адыги.

Фамилия: Кърым — карачаево-балкарцы; Кырым — гагаузы; Кримамли, Хримли — урумы.

Топоним: хут. Крыма в Феод. уезде.

Крими, Крыми, Кирими, Кърыми — из Крыма, крымчанин

Имя: Крыми — крым. татары.

Фамилия: Кримамли, Хримли — урумы.

См. Крым.

  Ксир, Кисир, Кисыр, Къысыр — бесплодный

КРП: къысыр k — бесплодный. ДТС: кисир — бесплодный.

Фамилия: Кысыр — гагаузы.

Этноним: кысыр — туркмены.

Кубá — возможно, родо-племенное название, или из нп Куба.

ДТС: Куба чагирча — имя собств.; куба ярык — латы, кольчуга; кубан — попона.

Имя: Кубяк — гагаузы; Кубай, Кубан — казахи; Куб(а), Кубат(а) — адыги; Кубакай — марийцы.

Фамилия: Кубаев, Кубанов — казахи; Кубовы карачаево-балкарцы; Кубаловы, Кубатиевы — осетины.

Этноним: казахи, киргизы, узбеки, якуты; кубан — половцы, алтайцы, хакасы.

Топоним: нп Кара-Куба (Белог.); горы Кубалач, Кубалы, Куба-Кыр, Куба-Бурун; пещера Кой-Куба, хут. Куба (Ялт.).

Куба-Эмизик

См. Куба, Эмизик.

 Кукузю

Топоним: нп Кукуз (Армения).

См. Кокиз?

Кукуричкин, Кукуручкин, Кокуричкин — искажённое от названия птицы

КРП: къукъу k — чайка; къугъу k — лебедь; кöгÿрчин k — голубь.

Фамилия: Куркурин — урумы.

Кула, Кулю, Кÿле — крепостная башня

КРП: кÿле k — башня.

Имя: Кулачак — алтайцы.

Фамилия: Къуллары (Куловы) — карачаево-балкарцы; Куловы, Кулаевы — осетины.

Топоним: нп Кула-Шейх (Черн.), Кулла (Арм.); г. в Сербии и Турции.

Культе, Культэ

КРП: кÿльтэk — сноп, копна; кюльтяt, килтэ h — сноп.

Кумеч

См. Камеч, Комеч?

Кумиш, Кумуш, Кумыш, Кумюш, Кюмюш — серебро

КРП: кÿмиш k, кÿмÿш k, кюмюш t, кимис h — серебро. ДТС: кюмюс — серебро, имя собств.

Имя: Кумисбай, Кумисбек — казахи; Комуш — калмыки; Кюмис — ногайцы.

См. Гумуш.

Кумук, Кумык — из кумыков, от этнонима

Имя: Къумык — крым. татары; Кумукъ — карачаево-балкарцы; Кумук — турки.

Фамилия: Къумукълары (Кумуковы) — карачаево-балкарцы; Кумуков — крым. татары, осетины.

Этноним: кумук — ногайцы.

Топоним: с. Кумуклар-Отары.

Тамга Кумуковых (карачаево-балкарцы) — сэнэк.

Кумуклу, Кумуклы — от Кумук

См. Кумук.

Кумышов — от Кумыш

См. Кумыш.

Курук

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды. В тюркских языках курук — запрет, табу.

Топоним: ледник, урочище, гора Курук-Сай, р. Курукуль и др., Алтай; кишлак, Таджикистан.

См. Куруксу-Культе, Курукчи сую Культе.

Куруксу-Культе

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды; къуру- k — сохнуть.

См. Культе, Курук, Курукчи сую Культе.

Курукчи сую Культе

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды; къуру- k — сохнуть; сув thk – вода; суй k — вода.

См. Корукчу сую Культе, Культе, Курук, Куруксу-Культе.

Кучлю. Кÿчлÿ — сильный

КРП: кучли k — сильный, могущественный; кÿчлÿ k — сильный, могучий; кючлю t, кицли h — сильный. ДТС: кучлуг — сильный, могущественный.

Топоним: станция Кучлу, Узбекистан.

Кушлÿ, Кушлю — крыса, возможно, от тотема

КРП: кушлÿ k крыса.

У алтайцев кушул — водяная крыса, крот.

Кушлук — имя вождя найманов [Востров, Муканов, 1968, С. 60 — 68].

Кушель, Кушул, Кушуль — птица, по Ялпачику Г. — птенец.

КРП: къуш k, куш th, кус h — птица.

Этноним: кушуль — башкиры. Тейп Курчалой (Чечня) ведёт свой род от Кушул.

«Вероятнее всего фамилия Кушелевых [русская] происходит из Крыма. Следует отметить, что у крымских караимов эта фамилия сохранилась до настоящего времени в оформлении Кушуль» [Баскаков, 1979]. Далее автор указывает, что графы Кушулевы известны с 1583 г.

Топоним: Кушель – местность (Алушт.).

Кÿле

См. Кула.

Кÿчлÿ

См. Кучлю.

Къабакъбаш

См. Кабак-Баш.                   

Къабакъчы

См. Кабакчи.                        

Къабакъшан

См. Кабакшан.

Къавшанлы

См. Кавшанлы.

Къазас

См. Казаз.

Къаймаги

См. Каймаги.

Къалмук, Къалмык

См. Калмук.                         

Къалпакъчи, Къалпакъчы

См. Калпакчи.

Къальфа, Къалфа, Къальф

См. Кальф.

Къальф-Къалиф

См. Кальф-Калиф.               

Къамай

См. Камай.   

Къамач, Къамэч

См. Камач.                                       

Къамбур

См. Камбур.             

Къапуджы

 См. Капуджи.

Къапчыкъ

См. Капчик.                         

Къара

См. Кара.

Къарабаджакъ

См. Карабаджак.                 

Къараборан

См. Караборан.                                

Къарагоз

См. Карагоз.             

Къаракъаш

См. Каракаш.            

Къаракъуш

См. Каракуш.

Къараман

 См. Караман.                                  

Къаратугъан, Къаратыгъан

См. Каратуган.                     

Къаргъа

См. Карга.                            

Къарт

 См. Карт.

Къатангъы

См. Катангы.

Къатлама

См. Катлама.

Къатык

См. Катык.

Къоджакъ

См. Коджак.

Къойлу

См. Койлу.

Къойчу

См. Койджу.

Кърым

См. Крим.

Кърыми

См. Крими.

Къылджи, Къылджы

См. Килджи.

Къырджы

 См. Кирджи.

Къыскъача

См. Кискачи.

Къысыр

См. Ксир.      

Кыйымчи, Кийимчи — щадящий по М. Гумушу

КРП: къыймак — жалеть, скупиться, покушаться, решаться.

Кылджи

См. Килджи.

Кыргый, Кыргъый, Киргий — ястреб, сокол, от тотема, имени

КРП: къыргъый k — ястреб; кыргъий th — сокол, ястреб. ДТС: кыргуй — ястреб-перепелятник.

Имя: Кыргый — киргизы.

Фамилия: Хиргий — урумы.

Этноним: кыргый — киргизы.

Топоним: мазар Ортокол Кыргый, Киргизия.

Кырджи

См. Кирджи.

Кырк — из племени кырк

Буквальный перевод слова — сорок.

Имя: Кыркбай — киргизы.

Этноним: род Кырк-Садак — алтайцы; род Кырк — башкиры, казахи, каракалпаки; Кыркуул — киргизы; кырклар — киргизы, ногайцы; род и племя Кырк — ногайцы.

Топоним: Кырк Йер — земля кырков, междуречье рек Альмы и Качи; Кырк йол — дорога кырков в Кале; свыше 15-ти топонимов в степном и предгорном Крыму — нп, урочища, холмы, пещеры; примеры: Кырк, Кырк-Чолпан, Кырк-оба, Кырк-Байрак, нп Кирк, Кырк-Бель, Ауз-Кырк, Ногайлы-Кырк, Кырк-Кирей.

Кырк кыз — девушки-воительницы тюркской мифологии.

См. Кырклар, Кырксой.

Кырклар — из племени кырков

Топоним: Кырклар Зиярети — местность, Кырклар церковь, Турция; кладбище в Дербенте; кладбище Кырклар (Бахч.).

См. Кырк, Кырксой.

Кырксой — из рода кырков

См. Кырк, Кырклар.

Кэлэш

См. Келеш.

Кэфэли

См. Кефели.

Кэфэш — приятель по развлечению (собутыльник)

КРП: кэф k — отрада, развлечение, удовольствие, наслаждение, блаженство; эш k — приятель, друг, товарищ.

Кюмюш

См. Кумиш.  

Скорбная весть из Москвы

Уважаемые караимы.
С прискорбием сообщаем, после продолжительной онкологической болезни на  81 году жизни сегодня утром, 12 марта 2021 г., от нас ушёл замечательный человек, наш друг Петров-Дубинский Олег Васильевич.
Скорбим в связи с его кончиной и выражаем глубокое соболезнование родным и близким.
Кремация и прощание с покойным состоится 15 марта (понедельник) на Хованском кладбище в 15-00.
О намерении присутствовать на похоронах и поминках прошу сообщить мне (тел. 8 916 657 21 36) или супруге Олега Васильевича (тел. 8 916 814 28 94, 8 985 784 94 51).
Личные соболезнования направлять E-mail: swan25@mail.ru

Прошёл год…

29 февраля 2020 года в Симферополе умер славный сын караимского народа, председатель и организатор Научного совета Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар», учёный, доктор геолого-минералогических наук, первооткрыватель месторождений, краевед Юрий Александрович Полканов.

Многие вспомнили этого замечательного человека в годовщину его смерти в 2021 году. Кто-то посетил могилу, кто-то приехал в Кале, кто-то позвонил родным и близким, или прислал тёплые сллова в редакцию нашего сайта. Некоторые из них публикуем:

Примите наши соболезнования в связи с годовщиной со дня кончины дорогого Юрия Александровича! 

О нём остались самые светлые воспоминания. Трудно переоценить вклад Юрия Александровича в дело сохранения и возрождения культуры и традиций нашего народа. Он оставил после себя большое наследие: книги, работа научного совета, открытие древнего  колодца, создание летнего трудового караимского лагеря. А главное, что его дети и внуки очень активно продолжают его Дело.

Мелитопольское караимское общество и лично семья Ялпачик.

Все эти дни мы постоянно вспоминаем Юрия Александровича, годовщина со дня ухода которого исполняется. Мы благодарны судьбе, что она подарила нам возможность встречаться с этим замечательным человеком. Я, со своей стороны, могу только повторить слова Н.А.Некрасова: «Природа-мать! Когда б таких людей ты иногда не посылала миру — заглохла б нива жизни!»

Н.А.Танатар, Днепр