Эльвида, Эрик агъа! Прощай, Эрик Агъа!

15 октября 2021 года на 87 году в Москве ушёл из жизни наш друг, долгие годы представлявший крымских караимов в Федеральном Союзе национальных меньшинств Европы, Эрик (Эрнст) Кудусов.

Мы благодарны ему за помощь поддержку, за дружеское участие и совет, за сопереживание и сочувствие, за тёплые слова, за юмор, за оптимизм…

Эрик Кудусов приезжал к нам в гости пообщаться, в Джуфт Кале расчищать колодец Тик кую, поработать на Балта Тиймэз, увидеть Ашламакуна, пройтись древними дорогами Крыма.

Нам было дорого его участие в судьбе крымских караимов. Нам дорога память о нём. Мы счастливы, что были знакомы с таким замечательным человеком, другом, союзником, учёным, общественным деятелем.

ДЖАНЫ ДЖЕНЕТЕ БОЛСУН!

Она запомнилась нам как светлый человек

24 октября от тяжелой болезни скончалась Софья Борисовна Ананченко (урождённая Коген). Она родилась в Бахчисарае 30 декабря 1948 года. С отличием окончила Симферопольский университет по специальности учитель русского языка и литературы. Проживала в Симферополе. Была в своей области ценным специалистом, к которому за советами обращались коллеги. Долгие годы Софья Борисовна преподавала русский язык и литературу в школе № 40 Симферополя. Ученики Софьи Борисовны с успехом проходили экзаменационные испытания и набирали высшие балы при поступлении в высшие учебные заведения. В 2016 г. Софья Борисовна разработала и опубликовала методическое пособие «Русский язык. Шпаргалка для учителя» в который вошли разделы: фонетика, словообразование, орфография, морфология, синтаксис и пунктуация, лексика, культура речи; с методическими рекомендациями учителям, студентам-филологам, абитуриентам и школьникам. Последние годы жизни Софья Борисовна работала на кафедре русского, славянского и общего языкознания преподавателем и куратором по профориентационной работе в Крымском федеральном университете им. Вернадского. Принимала активное участие в конференциях по языкознанию и литературе.

Была общительным, жизнерадостным человеком, поддерживала связь со школьными и университетскими товарищами. Гордилась своим происхождением, принимала участие в национальных мероприятиях караев, оказывала консультативную помощь в издательской деятельности караимской литературы. Писала интереснейшие статьи в газету «Къырымкъарайлар».

Выражаем искренние соболезнования родным и близким Софьи Борисовны. Она запомнилась нам как светлый, добрый и жизнерадостный человек с активной жизненной позицией.

Джан джаннете болсун.

Ирина Баккал, председатель НКО крымских караимов г. Бахчисарай

ПАМЯТИ НАШЕЙ МАМЫ А. С.ДУБИНСКОЙ

24 августа 2021 года на 84 году жизни скончалась Александра Семёновна Дубинская, наша любимая мама и бабушка четырёх внуков.

 А. С. Дубинская родилась в Крыму, в Бахчисарае, 28 августа 1937 года в караимской семье. Она была старшей дочерью. Спустя четыре года, в 1941 г., родилась младшая дочь Галина. Девочки росли в караимской среде, родители в семье говорили по-караимски.

Александре в детстве пришлось перенести тяготы военного лихолетья. Во время Великой Отечественной войны их семью выгнали из собственного городского дома румынские офицеры-оккупанты. Семья переместилась в город-крепость Джуфт Кале (Кале). Также в крепости поселились ещё две семьи: караимская и русская. Семья нашей мамы расположилась во флигеле усадьбы А. Фирковича. Помещение состояло из двух небольших комнаток и коридора-кухоньки. На Кале у семьи был огород, держали кур и корову. Питались продуктами домашнего хозяйства, во дворе была русская печь, где хозяйки готовили еду. Они жили здесь вплоть до весны 1944 г. Перед самым освобождением Крыма немцы в спешном порядке вывезли всех жителей в город за подозрение в связи с партизанами. Хорошо, что не расстреляли наших родных, оставили в живых. Освобождение родного Бахчисарая семья встретила в разграбленной городской квартире. Бесследно исчезли из комода некоторые важные личные и семейные документы, которые при спешном отъезде не успели взять с собой.

Послевоенная жизнь была нелёгкой. Поэтому в семье приняли решение: снова вернуться на уже обжитое место, в крепость Кале. Здесь был огород и можно держать скотину. Только ближе к осени 1945 года семья вернулась в город: пришло время старшей дочери Шурочке идти в первый класс. Александра окончила 10 классов в 1955 году. Поступила по окончании школы в новое учебное заведение: Бахчисарайский строительный техникум. Успешно его окончила, получила квалификацию техника-строителя. Была направлена молодым специалистом в строительную организацию Большой Ялты. Отработала там некоторое время, благо это был летний период, и вернулась домой к родителям. В Ялте, к сожалению, были некомфортные жилищные условия. Рабочего общежития не было, а снимать полноценное жилье молодому специалисту было дорого.

По возвращении в родной город, Александра стала искать себе работу. В это время в Бахчисарае строится цементный завод. С большим удовольствием приняли на работу молодую выпускницу техникума нормировщиком по оплате труда. Предприятие росло и развивалось, образовался комбинат «Стройиндустрия». Профессионально росла и Александра Семёновна. Поступила на заочное обучение по специальности. Проучилась четыре с половиной курса. Не смогла закончить обучение из-за состояния здоровья. Александра Семёновна проработала в структуре комбината всю жизнь. Вышла на пенсию в 1993 году с должности начальника Отдела труда и заработной платы завода ЖБИ (железо-бетонных изделий), входившего в структуру комбината «Стройиндустрия». Заслужила звание «Ветеран труда».

Александра Семёновна вышла замуж в 1964 году за караима из Галича Гавриила Самуиловича Эшвовича. Познакомил молодых людей симферопольский караим Иосиф Кефели, невестка которого Елена Шулимович тоже уроженка  Галича. В новой караимской семье родилось трое детей: сын и две дочери. В семье поддерживали караимские традиции. Муж Гавриил владел галицким диалектом родного языка, в его семье родители тоже говорили на караимском языке.

С момента возрождения караимского национального движения в 1990-х годах Александра Семёновна и её семья с удовольствием и интересом участвовали в проводимых мероприятиях. В настоящее время сын Юрий продолжает жить в родном Бахчисарае. Дочери Тамара и Лариса создали свои семьи, переехали к мужьям-караимам.

Все трое детей и четверо внуков были рядом с нашей мамой и бабушкой в последние часы её жизни. Мы продолжаем любить тебя и сохраним память о тебе в своих сердцах, дорогая мама и бабушка!

В последний путь проводили маму, прочитав караимскую поминальную молитву. Отдали дань уважения от всей нашей семьи и друзей-караимов, из других городов, которые не смогли быть на церемонии прощания, но высказали нашей семье свои сочувствия и соболезнования.

Благодарим караимов за внимание и соболезнования в адрес нашей семьи.

ДЖАНЫ ДЖЕНЕТЕ БОЛСУН, дорогая мама и бабушка Александра.

Семьи Дубинских, Баккал, Яф.

30.07.2021 Николаевой Марине Семеновне исполнилось 75 лет. А 31.07.2021 её не стало. Она ушла за три недели.

Как-то Сарра Таймаз, отправляя на войну мужа своего Семена Фарумду, сказала – вернешься с войны, рожу дочку! Вот так и появилась Марина Семеновна Фарумда в 1946 году. С детства она росла в счастливой караимской семье, мама Сарра Борисовна Таймаз, папа Семен Абрамович Фарумда. Родители очень ждали её рождения. Она родилась третьим ребенком в семье, у нее было еще два старших брата Виктор Семенович Фарумда и Борис Семенович Фарумда. Потом Марина закончила школы, поступила в музыкальное училище, вышла замуж родила двоих детей. Позже, ближе к 60 годам, Марина Семеновна получила высшее образование в МГИМ им. Шнитке. Была одна курьезная ситуация, связанная с ее обучением в институте, когда она покупала билет в музей по студенческому, а кассир сказал – сегодня нет скидок по пенсионному удостоверению, тогда Марина Семеновна достала студенческий билет и все, кто стоял рядом, очень громко смеялись, глядя на глаза кассира.

С мамой в Феодосии

Многие праздники отмечались в кругу родни, которую Марина Семеновна очень любила и очень радовалась частым встречам и постоянному общению. Поездки в Крым к родне, это тоже своего рода традиция. В этом году Марина Семеновна собиралась отметить 75–летие в Крыму, также как отмечали 70-летие, но жизнь распорядилась иначе. Семья всегда чтила традиции караимов, что, безусловно, Марина Семеновна смогла передать и своим двум детям, Александру и Ольге. Конечно же, дети получили прекрасное воспитание, музыкальное образование, и не только музыкальное. Дети продолжили свою деятельность в других сферах. У Александра двое прекрасных детей, Артемий и София. У Ольги тоже двое деток, Евгений и Вероника.

В Феодосии с камбалой

И вот 2021 год, на столе караимские пирожки, поминальная халва, печеные яйца с перцем, смотришь и понимаешь, что традиции караимов живы. Что нация продолжается, что всё благодаря каждому отдельному человеку. Марина Семеновна смогла передать своим детям традиции, а они в свою очередь передадут дальше, следующим поколениям. И традиции караимов будут жить!

Хотелось бы запомнить Марину Семеновну как выдающегося музыканта. Она была талантливым пианистом, педагогом, наставником, великой души человек. Всю свою жизнь она посвятила музыке. У нее очень много последователей, учеников, многие ученики продолжили её дело. Многих она заразила любовью к музыке, научила её слушать, слышать. Она прожила очень насыщенную и богатую жизнь, смело можно назвать ее счастливым, успешным человеком, который любил жизнь и наслаждался каждой её минутой. Её жизнелюбию можно было позавидовать.

Светлая память Марине Семеновне Николаевой, великому педагогу, прирожденному

 музыканту и человеку с великой душой!!!

Мы запомним его деятельным человеком и патриотом

Почта принесла трагическую весть о кончине 12 марта 2021 года в Москве нашего соплеменника Олега Васильевича Петрова-Дубинского — замечательного человека, любящего свой народ, его историю, традиции… Олег Васильевич стоял у истоков возрождения национального движения, даже в советское время не забывал и старался сохранить нашу этнокультуру. Он много лет был редактором «Караимских вестей» («Къарай хабэрлер»), автором научных статей. Активно участвовал в различных мероприятиях крымских караимов.

В моей памяти, да и в памяти нашего народа он сохранится как глубоко порядочный человек и патриот, деятельный и светлый человек.

Пусть земля ему будет пухом.

Ярыхлы сагынч. Светлая память.

Джанны джанэттэ болсун!

От караев Крыма Почётный председатель НКА крымских караимов РК Владимир Ормели