k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка
ДТС — Древнетюркский словарь
КРП — Караимско-русско-польский словарь
Фазлы – достойный
ДТС: фазл – достоинство, совершенство, милость.
Имя: муж. Фазыл, жен. Фазиле – крым. татары.
Фарумда, Фарунда, Фурумда, Фурунда — приказавший, по Б. Кокенаю; возможно, печник, по Г. Ялпачику
КРП: фурун hk (ит), фурын k, фырын k — печь (для выпечки хлеба).
Топоним: Фурун-дере, Фурун-чокрак…
По С. Шапшалу фамилия персидского происхождения. Представители рода прибыли в Крым из Персии (Ирана) вместе с Синани в XV в.
Фейраз, Фейрас
См. Пойраз?
Фенерли, Фонарли, Фэнэрли — 1. фонарщик; 2. По Б. Кокенаю — из места Фенерли под Стамбулом; по Вл. Зайончковскому — житель Фенера — района Стамбула
КРП: фэнэр hk (греч) — фонарь.
Ферик, Фирик, Фэрик (а) — по Ялпачику Г. — дивизия, генерал
Фероз, Ферос
См. Феруз?
Феруду
Феруз, Ферус, Фируз, Фэруз — бирюза
КРП: фэруза k (п) — бирюза.
Имя: башкиры, татары, крым. татары.
По С. Шапшалу фамилия персидского (иранского) происхождения. Представители рода прибыли в Крым вместе с Синани в XV в.
См. Фероз?
Фирик
См. Ферик.
Фирко — полководец
Фиркович
См. Фирко.
Фирсин — от имени
Фамилия, прозвище: Фысына — гагаузы.
Фируз
См. Феруз.
Фоки
См. Фуки.
Фонарли
См. Фенерли.
Фуки, Фукий, Фоки (а) — законовед, богослов.
Фамилия: Фука — крым. татары.
Фуки Рофе
См. Рофе, Фуки.
Фулла — житель Фулл
Фамилия: Фул — урумы.
Топоним: нп Фуллы (Бахч.).
Фундукбаш — голова как орех; тугодум, пустоголовый, от прозвища
КРП: фындык k — мелкий лесной орех; баш th — голова.
Топоним: нп Фундуклу(ы).
Фурумда, Фурунда
См. Фарумда.
Фурумджи, Фурунджи, Фырынджи — пекарь, булочник.
КРП: фурун hk (ит); фурын k, фырын k — печь (для выпечки хлеба); фырынджы k — пекарь, булочник.
Фучаджи – бондарь
КРП: фучи, фычи k – бочка.
Фырынджи
См. Фурумджи.
Фэнэрли
См. Фенерли.
Фэрик
См. Ферик.
Фэруз
См. Феруз.
Хабибур — от имени
ДТС: Хабиб — любимый, один из эпитетов Мухаммеда.
Имя: муж. Хабиб, жен. Хабибе — крым. татары.
См. Кабибур.
Хаджа
См. Хаджи, Ходжа.
Хаджи, Хаджы (а) — паломник
Имя: Хажи — башкиры; Каджи — карачаево-балкарцы, татары, крым. татары, осетины, калмыки.
Фамилия: урумы; Хажи — гагаузы; Хаджилари (Хаджиевы) — карачаево-балкарцы.
Этноним: хаджи, хаджылар — туркмены.
Топоним: нп Хаджи-Бие, Хаджи-Болат, Хаджикой, Хаджи-Мушкай и др.
См. Хаджий, Хаджинин, Хаджичик.Хаджи-Баба — отец-паломник
Прозвище: А. Фиркович.
См. Баба, Хаджи.
Хаджи-Дуван, Ходжи Дуван
См. Дуван, Хаджи.
Хаджи-Еру
См. Йэру, Хаджи.
Хаджи Койчу
См. Койчу, Хаджи.
Хаджи Леви
См. Леви, Хаджи.
Хаджи-Минаш
См. Минаш, Хаджи.
Хаджи-Мурзаев
См. Мурзаев, Хаджи.
Хаджи оглу — сын паломника
См. Хаджи.
Хаджи-Реби Бурназ
См. Бурназ, Реби, Хаджи.
Хаджи-Сима — паломник + Симá — имя
См. Хаджи.
Хаджи Сима Еру
См. Еру, Хаджи.
Хаджи Тепси
См. Тепси, Хаджи.
Хаджи-Узун
См. Узун, Хаджи.
Хаджи Фируз
См. Фируз, Хаджи.
Хаджий
См. Хаджи, Хаджинин, Хаджичик.
Хаджинин, Хаджинын, Ходжинин — от Хаджи
Фамилия: Хаджинов — урумы.
См. Хаджи, Хаджий, Хаджичик.
Хаджичик — от Хаджи
См. Хаджи, Хаджий, Хаджинин.
Хазаз
КРП: хъаз k (а) — вкус.
См. Казаз.
Хазан
См. Казан.
Хазанов
См. Газзанов, Казан?
Халач, Халлач — 1. из племени, от этнонима; 2. по Б. Кокенаю — шерстобит
КРП: хал thk (а) — состояние, положение. ДТС: халач — имя собств.; название тюркского племени.
Хал — ворсовый ковер [Желтухина, С. 24]. Халлач — шерстобит, сбивающий верблюжью и овечью шерсть [КНЭ, Т. I., С. 95].
Этноним: узбеки, туркмены, огузы.
По легенде, приведённой М. Кашгарским кал+ач — остановитесь, продлите своё пребывание; Рашид-ад-дин и Абу-л-газы связывают с Огуз-ханом, который назвал отставшего от войска Калач — останься голодным [Махпиров, 1990, С. 44].
Халач Кара
См. Кара, Халач.
Халваджи — специалист по халве
КРП: хъалва k (а) — халва. ДТС: халва (а) — халва, сладость.
Фамилия: газаузы.
Халпач (т) — по Г. Ялпачику — шерстобит
Хал — ворсовый ковер [Желтухина, С. 24].
Хамал, Хаммал, Хъаммал
См. Гаммал.
Хамам
КРП: хъамам k (а) — баня.
Хаммат — неспелый, недозрелый, молодой?
КРП: хам k (п) — сырой, недозрелый.
Имя: казахи.
Ханджи (т) — содержатель постоялого двора
Фамилия: Ханча(и) — урумы.
Топоним: нп Ханджи-Кой (Феод.).
Ханышев — от имени
Имя: Ханыш — крым. караимы (БТ, 1680) — «царственная»; Хъаныш — адыги.
Топоним: нп Ханышкой (Бахч.).
Хара-Караев
См. Кара-Караев.
Харсон, Харсун, Хорсун, Карсун — житель Херсонеса
См. Херсон?
Харченко, Харчэнко, Хорченко, Хорчэнко — от харч — продовольствие на дорогу
КРП: харч tk (а) — продовольствие на дорогу, расход, трата; харц h (а) — пища, запас.
Харч брали с собой охотники, пастухи, воины…
Хасаба
См. Асаба?
Хасапчи — мясник
КРП: хасабчы, хасапчи k — мясник.
Фамилия: Хасап — урумы.
См. Касап.
Хаскойлу, Хаскойлÿ — из Хаскоя
Хаской — район Стамбула, где традиционно компактно с давних времён и по настоящее время проживают караимы по вере разного происхождения — греки, турки, крым. караимы (в основном, потомки эмигрантов, попавших в Турцию из России в годы гражданской войны).
Хафуз, Хафус (а) — знаток корана, учёный
Имя: Афуз — крым. татары; Хафизэ — татары; Хафиз, Хафиза — башкиры.
Фамилия: крымчаки.
Этноним: хафиз — узбеки.
Херсон
См. Харсон?
Хертек, Хортек (т) — от этнонима
Этноним: алтайцы, тувинцы [Радлов].
Ходжа, Хъоджа (п) — учитель, богач, господин
КРП: ходжа tk (п) — богач, хъоджа k — учитель, ходза h — богатый.
Имя: гагаузы, крым. татары, калмыки.
Фамилия: гагаузы; Ходжи — урумы.
Этноним: казахи (в т. ч. Ходжа-кирей), каракалпаки, киргизы, туркмены, ставропольские туркмены, узбеки.
Топоним: нп Ходжа Сала, Ходжук Эли.
См. Хаджа, Ходжаш.
Ходжаки
Этноним: Ходжак — казахи, киргизы, туркмены.
См. Коджак.
Ходжаш — 1.богач; 2. по Б. Кокенаю и Г. Ялпачику — егермейстер
КРП: ходжа tk (п) — богач.
Имя: БТ (1663).
Этноним: казахи, киргизы, туркмены.
См. Ходжа.
Ходжаш-Борю
См. Борю, Ходжаш.
Ходжаш Магамаджи
См. Максимаджи?, Ходжаш.
Ходжаш Пата
См. Пата, Ходжаш.
Ходжашев — от Ходжаш
См. Ходжаш.
Ходжи-Дуван
См. Дуван, Хаджи, Хаджи-Дуван.
Ходжинин
См. Хаджинин.
Хороз (п) — 1. петух; 2. родовое название
КРП: хороз k (п) — петух.
Фамилия: крым. татары, урумы.
Этноним: тюркский род [Хафуз, 1995].
Хорсун
См. Харсон.
Хортек
См. Хертек.
Хорченко, Хорчэнко
См. Харченко.
Хучдшясь
См. Ходжаш?
Хъаммал
См. Хамал.
Хъоджа
См. Ходжа.
Караи 