Улан ады бэльли болсун, чакырмасы къолый болсун. Имя мальчика пусть будет понятным (известным), чтобы легко было его звать. Караимская пословица.
В список включены национальные, религиозные и др. имена крымских караимов по состоянию на начало ХХ в.
В скобках указано наличие у крымских караимов такой, или похожей фамилии (ф); для некоторых тюркских имен в скобках дан перевод.
У большинства имён ударение на последнем слоге.
Краткие сведения о именах крымских караимов здесь.
Аарон, Арон (ф) Абрам, Авраам, Аврагам, Аврам, см. Ибрагим (ф) Авадья, см. Овадья Авдей Авессалом, Ависалом, Авшалом Авишай Авраам-Моисей Азар, Азарья (ф) Айни, Айны (трезвый) Аланкасар Алйанак, Альянак (ф) Ананий, Ананияш, Ананья Аникей Анука, Ануке, см. Ганука, Ханука, Энуке Апак, Аппак (ф) Арзаф Арон-Шалом Арслан, Аслан (ф) Асан Асаф Ата (отец) Атчаб, Атчап (приятное имя; наездник) Баба (ф) Баба-шах (отец-шах) Баба-шейх (отец-глава, отец-наставник) Бабаджан (ф) Бабай (ф) Бабакай (ф) Бабакай Мордехай Багчи (садовод) Бакши, Бахши Бала (ребенок) Балакай, Балакъай (ф) Барибай (князь волков) Барох, Барук, Барух, Бераха, Берахка, Береха, Бериха, Борис, Борох, Бэраха (ф) Барушин Башти Бебеш, Бэбэш (ф) Бег, Бек, Бэг (ф Бекли; господин, правитель) Берахья-Эзриэль Беньямин Шалом Бечаэль Бийча Боаз, Богаз Ботук, Ботукъ (ф) Бузув (ф) Бузур-акъай (испорченный мужчина) Буки Букис Бураш, Буруш Бурче, Бурчэ (ф) Бэньямин, см. Вениамин Бэрак (блестящий, или от бырак — бросить, оставить) Вахар Вениамин, см. Бэньямин Габуз Гавриил Гамали Эль-Шалом Ганука см. Анука Ганукей (непреклонный?) Гелел, Гелель, Гилель, см. Халель, Элель (ф) Гелий Герман (ф) Гумуш, см. Кумуш (ф) Гурек, Гурэк Дават, Давид, Давуд, Давыд, Дауд, Даут (ф) Давид Коген (ф) Даниил, Даниэль (ф) Дедавие Джаным, Джаныш (ф) Дуван (ф) Едигья, Едидья Ездра см. Эзра Езикелий см. Изекель, Озекииль, Эзикелий Еисраилом Екутиэль, см. Якутиэль Елисей см. Элисей Ерахил Еремей, Еремиил, Еремия, см. Иеремия Есеф, Есип, Еска, см. Иосиф Ефет, см. Йэфэт (ф) Ефим Ефраим, см. Эфраим (ф) Ефрем Ефуда, см. Юуда Ешва, Ешу, Ешуа (ф) Завадья, Зевадья Зарах (ф) Заря Захарий, Захария, Захарья, Зехарья (ф) Зеев Иаков, см. Якуб Иафет, см. Йэфэт (ф) Ибрагим, Ибраим, см. Авраам (ф) Иегуда, см. Юуда Иеремия, см. Еремия Изекель, см. Езикелий Изра, см. Эзра Израил, Исраэль Илия, Илья, Ильяго, Ильяш, Илява, см. Эльяш (ф) Ильдугъан, Ильтуган (ф Каратуган; охотник с соколом) Илья Паша Илья-Толим Ильяким, см. Эльяким Илявака Иммануил, см. Эммануил Имшакчи, см. Йимшакчи (ф) Инджирджи (ф) Иов Иона Иосеф, Иосип, Иосиф, Иоссип, см. Есип, Осип, Юсуф, Ясаф (ф) Иосиф-Баба (ф) Иосиф-Синан (ф) Иосиф-Соломон Иосиф-Шалом Иошафат Иошер, см. Йашар Исаак, Иса, Исак, Ичак, Ичгак (ф) Исаак Богуслав Исаия, Исай Иския, см. Ския Итри Йалпачык, см. Ялпачик (ф) Йаман-ады, Йаманды, см. Яманды (имя его плохо) Йашар, Иошер, Иошиягу (вырастет, выживет) Йашиш, см. Яшиш (ф) Йимшакчи, см. Имшакчи (ф) Йафет, Йэфэт, см. Ефет, Иафет, Эфет (ф) Калев, Калеф (ф) Кальфа, Къалфа (ф) Кара, Къара (ф) Караман, Къараман (ф) Карт, Къарт (ф) Карт Баба, Къарт Баба (дед) Качин, Къачин (от къач — убегать) Киикчи, Кийикчи (ф) Киимчи, Кийимчи, Кийымчи (изготовитель одежды) Кичкине, Кичкинэ (маленький, малыш) Коджак, Къоджак (ф) Койлу, Койлюу (ф) Коканай-акъа, Кокенай-акъа (ф) Корук, Къорук (ф Корукчу сую Культе) Крым, Кърым (ф) Культе, Культэ (ф) Кумуш, Кумыш см. Гумуш (ф) Кыргъый, Кыргый (ф) Кырык, Къырык (сломанный, разбитый) Лазер, Лазир, Лезер, Лейзер Ламчери, Ламчэри (ф) Леви (ф) Леон (ф) Маврик Магол, Махол Мануил, см. Эммануил Мардохей, Мордехай, Мордка, Мордухай, Мордхай, Морткай, Мортохай, Мортхай, Морхай (ф) Марек, Марк, Марко Маскар, Маскъар, Масхар (от маскъара - шут, безобразник, шутка, забава?) Масуд (ф) Матазья, Мататья Машон Мевирах, Меворах Менагем, Менахем Менгли Мересиди, Мэрэсьйэди (ф) Минас, Минаш (ф) Миний Мирза, Мурза (ф) Михаил (ф) Мла Моисей, Мойсей, Моше, см. Муса (ф) Мумий Муса Мусаба (Муса + бай) Мямын Атчапар Нааму, Нагаму, Наум, Нахаму, Нахамур Нагаму Бабакай, Нахаму Бабакай Натан Нафтали Нефалил Нисан, Ниссан, Нусий Нисан-Йонатан Ноах, Ной, Нова (ф) Овадья, см. Авадья Огул, Огъул (ф) Озекииль, см. Езикелий Ойнак, Ойнакъ (ф) Олу-Ата, см. Улу-Ата Ормели, Ормэли (ф) Осе, Осэ (ф Аса) Осип, Осиф, см. Иосиф Очан (ф) Парлак, Парлакъ (блестящий; калека) Парламак, Парламакъ (блестящий?) Паша (ф) Пинхас, см. Финеес Пуллу (ф) Рам Рафаил, Рафаэль, Рефаэл, Рефаэль Ромуальд Рувен Саадья Саадья-Элиша Саатчи, Саатчы (ф) Сабатай, Савватей, см. Шабетай Сабу, см. Шато, Шаху Сава, СавелийСадак, Садакъ (ф) Садук, Садык, см. Чадук (ф) Саид Сака, Сакъа (ф) Сакизчи, Сакизчы, Сакъызчы (ф) Саламон, Соломон, Сулейман, см. Шолеме Салахдин Самоил, Самойли, Самойло, Самуил, см. Шамоил (ф) Самсон Сар-Шалом, см. Шаршалом Сары (ф) Саул, см. Шаул Сафония, см. Чифанья Сахдачи, Сахдаччи Секерджи, Сикерджи (ф Шекерджи) Семён Серая, Серайя, Сэрайа Сима, Симха, Сма (ф) Сима-Исаак, Симха Ицхак Сима Семён Сима-Шалом Синан, Синане (ф) Ския, см. Иския Софу (ф) Степан Танатар (ф) Тансык, Тансыкъ (удивительный) Темирза, Темирзи (кузнец) Товий, Товиэль Томалак Тохтамиш, Тохтамыш (ф) Тохтамыш Эммануэль Узий Улу-Ата, см. Олу-Ата (большой отец, имя, титул) Феенес, Финеес, см. Пинхас Ферик, Фэрик (ф) Фулу (ф) Хаджи, Хаджы (ф) Хазанья Хаим Хаки, Хакъи Халель, см. Гелел Ханеке, Ханука, см. Анука Ханиш Харлалы (из Харлов) Хизкия Хилький Ходжаш (ф) Ходжа, Хъоджа (ф) Хыджи Чабак (ф) Чадок, Чадук, см. Садук (ф) Чинак (ф) Чифанья, см. Сафония Чомак, Чумак (ф) Чугуш Шаалтей Шабетай, Шабетий, Шабитай, Шаботай, Шабтай, Шепетей, см. Савватей Шакъай (ф) Шамалак, Шомалак, Шомолак Шамоил, Шемуэль, Шомель, Шомииль, Шомиляка, Шломо, см. Самуил (ф) Шаршалом, см. Сар-Шалом Шато, Шаху, см. Сабу Шаул, см. Саул Шегене (ф Шергене) Шем-Тов, Шемтов Шемария, Шемарья Шелеме, Шелемо, Шолеме, см. Соломон (ф) Эздра, Эзра, см. Ездра, Изра Эзекиэль, Эзикелий, см. Езикелий Элель, см. Гелел Элиав, Элиша, Элия, Эльягу, Эльяш, см. Илья (ф) Элисей, см. Елисей Элиэзер, Эльязар Элихан Элчафан, Эльчапан, Эльчафан, Эльчифан (ф) Эльнатан Эльягу Неват Эльяким, см. Ильяким Эмельдеш, Эмильдеш, Эмильдэш (ф) Эмин (ф) Эммануил, Эммануэль, см. Иммануил, Мануил Энуке, см. Анука Эреиль Эфда Эфда Эфда-Бег, Эфда-Бек Эфенди (господин) Эфет, см. Йэфэт (ф) Эфраим, см. Ефраим Юда, Югуда, Юсхуд, Юуда, Юфуда, см. Ефуда, Иегуд (ф) Юлиан, Юльян Юсиф, Юсуп, Юсуф, Юсхуд, см. Иосиф (ф) Яаков, Яков, Якуб, см. Иаков Якутиэль, см. Екутиэль Ялпачик, см. Йалпачык (ф) Яманды, см. Йаманды Ясаф, см. Иосиф Яшиш, см. Йашиш (ф)
Караи 