Фамилии крымских караимов (караев) и топонимы.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

Топонимы Крыма наиболее полно представлены в справочных изданиях И. Белянского, Х. Исхаковой, И. Лезиной, А. Суперанской, С. Усеинова, Дж. Челебиева и использованы нами для сравнения.

            По И. Лезиной и А. Суперанской многие топонимы произошли от этнонимов племён и  народов нашего полуострова и сходны с фамилиями караимов, представляющими «большой интерес для сопоставительного анализа…». «Поселения, названия которых совпадают с крымскими фамилиями, — пишут эти авторы, — разбросаны по всей территории полуострова… логично предположить, что и ойконим и фамилия восходят к одному источнику — тюркскому родовому имени» [Суперанская и др., Топонимия Крыма, Ч.1., 1995, С.110]. Но «Для успешного проведения этимологического анализа крымской топонимии нет не только этимологического материала по другим регионам, но еще недостаточно изучены родовые имена различных тюркских племен [там же, С. 115]. Ниже подробнее остановимся на фамилиях караев в связи с топонимами и этнонимами.

            Начнём с самоназваний караимского народа. — Карай, ед. число, карайлар, караит, караи — множ. число. В разном звучании также карай, кирей, кераит. Самоназвание происходит от этнонима народообразующего племени, ставшего ядром формирования этноса. Караи — караиты участвовали в этногенезе алтайцев, казахов, киргизов и других тюркских народов. Некогда входили в гунно-хазарский и иные племенные союзы тюрков. Названия карай, караит, карайлар, керей, кереит в самостоятельном виде и как фрагменты составных слов (типа Караит-Эли, Кырк-Кирей) встречаются среди топонимов Крыма более 30-ти раз. В основном это ойконимы — населённые пункты. На исторической территории караев, в районе Джуфт Кале — источник Карай чокрак, дорога Карай йол и др.

Фамилии крымских караимов, связь с топонимами и этнонимами.

Фамилии крымских караимовАналоги, сходство, соответствие, топонимАналоги, сходство, соответствие, этноним  
 1АбазаАбаси у Алуштыкарак.
 2Абакказ., кирг., ног.
 3Авазкирг., хазары
 4Аганп Агай
 5АджиАджи-Элитуркм.
 6Аджилернп Аджилер
 7АйвазАйваз-Кая
 8Алан, АланиУзун-Аланкирг., самоназвание кар.-балк.
 9Аликнп Аликойкирг.
 10Алты-Окакирг.
 11Апак, Аппакнп Аппакказ.
 12Арабаджинптуркм.
 13АрсланАрслан-Газы-Чурюкпол., туркм.
 14Асанп Ас, Асс
 15Аталыкс. Аталык-Эликаз., туркм.
 16Аттарнп Атар
 17БабаАк-Бабаказ., кирг., др. тюрки
 18Бабайказ., кирг., туркм.
 19Бабакайкирг.
 20Байрактарг. Байраклы
 21Балтаджинп. Балта-Чокракказ., кирг.
 22БаккалБаккал-Су
 23Балыкказ., кирг., туркм., тув.
 24Балыкчиказ., кирг., туркм., тув.
 25БарашБиюк Барашказ.
 26Бийимнп
 27Боденес. Боданыказ., кирг., узб.
 28Болекнпказ., кирг., туркм.
 29Борсуктюрк. племя борсук
 30Борюнп., усадьбабашк., гунны, кирг., туркм.
 31Ботанп Боташкирг., печенеги
 32Будуннарод, племя
 33Бурченп Бурчиказ., кум., пол.
 34Готтаготы
 35Дуванс. Дуванкойбаш., каз., кирг.
 36Джигиткирг.
 37Домбайтуркм., тюрк. род. [Аристов, 1903], узб.
 38Иликалт.
 39Кабархазары
 40Кайкиказ.
 41КалмукКалмык-Караалт., башк., каз., кирг., туркм., узб., хак.
 42КальфаМесто в Севастополе
 43Камайкирг.
 44КамбурКамбарбашк., каз., туркм.
 45Каранпказ., карак., кирг., пол., туркм., тув.
 46Каракознпбашк., каз., туркм.
 47Караманнпказ., туркм.
 48Каргаалт., карак., кирг., узб.
 49Картгораказ.
 50Кегенпеченеги
 51Киикказ., кирг., туркм.
 52Когеннп Когенли
 53Койчукирг.
 54Кокейнпбашк., каз., туркм.
 55Коменкирг., пол.
 56Комайкирг., пол.
 57Кубанп Кара-Кубаалт., каз., кирг., пол., узб., хак.
 58Кумукс. Кумуклар-отарыног.
 59КыркКырк Йер, Кырк йолалт., башк., каз., карак., кирг., ног.
 60КыркларКырк Йер, Кырк йолалт., башк., каз., карак., кирг., ног.
 61КырксойКырк Йер, Кырк йолалт., башк., каз., карак., кирг., ног.
 62Мамайнп Орта Мамайказ., карак., кирг., срв. ног.
 63Мурзабашк., каз., срв. тюрки
 64Найманнп Кара Найманалт., башк., каз., карак., кирг., ног., срв. тюрки, узб.
 65Огузнп Огузлуног., срв. тюрки, туркм., узб.
 66Огулног.
 67Олюкалт
 68Оракног.
 69Пастакр. Пастаузб.
 70Приктуркм.
 71Сакавнп
 72Сапакказ., кирг., туркм.
 73Сарачнп Тегене-Сарач
 74Сарыбашнпказ., кирг., узб.
 75Сарынп Сары-Суалт., башк., карак., каз., кирг., узб., пол., туркм.
 76Саусканбашк.
 77Султаннп Султан-Салаказ., кирг., ног.
 78Сулукалт., туркм.
 79Таймазнптуркм., узб.
 80Танатарказ.
 81Топаловнп Топаловка
 82Тохтамыштуркм.
 83Узуннп Узунларказ., кипч., срв. тюрк., узб.
 84Хаджитуркм.
 85Халачогузы, туркм., узб.
 86Хертек, Хортекалт., тув.
 87Ходжашказ., кирг., туркм.
 88Чабакнп, балка
 89Чавкенп
 90Чалборюусадьба в Кале
 91Черкесовраг, источникдр. тюрк. род, каз., туркм., узб., черн. клоб.
 92ЧобанЧобан-Калеазерб., ног.
 93Чубарьказ.
 94Чуюнкирг.
 95Шайтаннпбашк., туркм.
 96Шакайнпузб.
 97Шапшалгорн. хребет и перевал на Алтае
 98Эгизур. Эгиз-Тинах
 99Эльказ., кипч., кирг., туркм., узб.
Список сокращений


азерб. – азербайджанцы 
алт. – алтайцы
Алушт. — Алуштинский р-н Крыма (здесь и далее указываются районы Крыма)
Арм. — Армянский р-н
Бахч. — Бахчисарай, Бахчисарайский р-н
башк. – башкиры
Белог. — Белогорский р-н
дер. — деревня
Джанк. — Джанкой, Джанкойский р-н.
др. тюрки – древние тюрки
каз. – казахи
кар.-балк. – карачаево-балкарцы
карак. – каракалпаки
Кир. — Кировский
кип. – кипчаки
кирг. – киргизы
Красногв. — Красногвардейский р-н.
Краснопер. — Красноперекопский р-н.
крым. — крымские
кум. – кумыки
Ленинск. — Ленинский р-н
Нижн. — Нижнегорский р-н
ног. – ногайцы  
нп — населенный пункт
Перв. — Первомайский р-н
Перекоп. — Перекопский р-н
пол. – половцы
пос. — посёлок
р. — река
р-н — район
Разд. — Раздольненский р-н
Сак. — Саки, Сакский р-н
Севаст. — Севастополь, Севастопольский (р-н)
Симф. — Симферополь, Симферопольский (р-н)
Советск. — Советский р-н
срв. тюрки – средневековые тюрки
тув. – тувинцы
туркм. – туркмены
узб. – узбеки
хак. – хакасы
хут. — хутор
Черн. — Черноморский р-н
черн. клоб. – черные клобуки
Ялт. — Ялтинский р-н



Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Б

По книге А.Ю. Полкановой «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 380 с.)

КРП — Караимско-русско-польский словарь, ДТС — Древнетюркский словарь

Бабá — отец

КРП: баба k — отец. ДТС: баба — отец.

Имя: Баба — киргизы, Бабу — буряты, Бабабек — крым. татары; Баб(а) — адыги.

Фамилия: Бабалары (Бабаевы) — карачаево-балкарцы, осетины, урумы, хакасы.

Этноним: казахи, киргизы, древний тюркский род. 

Топоним: Баба (Разд.), Ак-Баба (Нижн.), р. Баба-Салгыр, нп Джан-Баба.

См. Бабай, Бабаджан, Бабаев, Бабакай, Бабович.

Баба Рофе — отец врач

См. Баба, Рофе.

Баба-Хаджи, Бабахаджи — отец паломник

См. Баба, Хаджи.    

Бабаджан — душа отец, милейший, великодушный

КРП: баба k — отец; джан tk (п) — душа, жизнь.

Имя: крым. караимы; Бабажан — казахи и киргизы.

Фамилия: крым. татары; Бабажан — казахи; Бабаджанов — узбеки, русские.

См. Баба, Бабай, Бабаев, Бабакай, Бабович.

Бабай — отец; по М. Хафузу (1995) также старый человек; слово имеет ласкательный оттенок

У татар-кряшен бабай — дед.

Имя: гагаузы, казахи, крымчаки; Папай — балкарцы; Баабай — алтайцы.

Фамилия: Бабалары (Бабаевы) — карачаево-балкарцы, осетины, хакасы; Бабай — казахи, крымчаки, урумы.

Этноним: казахи, киргизы, туркмены.

См. Баба, Бабаджан, Бабаев, Бабакай, Бабович. 

Бабаев, Бабайэв, Бабаэв — от Бабай

Фамилия: Бабалары (Бабаевы) — карачаево-балкарцы; Бабаевы — осетины, хакасы.

См. Баба, Бабаджан, Бабакай.       

Бабакаевич — от Бабакай

См. Бабакай.

Бабакай — отец молодец, уважаемый отец, от имени

КРП: баба k — отец; акъай k — мужчина [уважительное обращение к муж. старшего возраста].

Имя: крым. караимы; Бабак — казахи.

Фамилия: Бабаков — казахи.

Этноним: Бабаке, Байбаке — киргизы.

См. Баба, Бабаджан, Бабай, Бабаев, Бабакаевич, Бабович.

Бабакай Бобович

См. Бабакай, Бабович.

Бабахаджи Бобович

См. Бабахаджи, Бабович.

Бабаш — возможно, повязанная голова

КРП: -ба th — сокращённая форма от была; бав thk — то, чем связывают; баш tk — голова.

ДТС: ба — обвязывать, повязывать.

Фамилия: урумы.

Бабаш-Кефели

См. Бабаш, Кефели.

Бабович, Бобович — от Баба

Топоним: Бобович в долине р. Карасу.

См. Баба, Бабаджан, Бабай, Бабаев, Бабакай.     

Бабович-Бурназ

См. Бабович, Бурназ.          

Бабович Паша

См. Бабович, Паша.

Бабович Тавук

См. Бабович, Таук.

Бабович Хаджи, Бабович Хаджий

См. Бабович, Хаджи.

Баги — возможно от слов сад, виноградник

КРП: багъ thk (п) —сад, виноградник. ДТС: баг — сад, виноградник; багчи — садовник; баги — постоянный, вечный.

Имя: муж. Багиш — крым. татары; Бага — калмыки.

Фамилия: Баговы — осетины.

Топоним: нп Баге (Севаст.).

Бай — богатый, зажиточный

КРП: бай hk — богатый, зажиточный.

Имя: Пай — чуваши. Часть сложных имён (Барибай, Байсултан, Байтуган, Байкерей…); адыги.

Фамилия: Баев — урумы, осетины.

Прозвище: Синан Бай Ходжа — крым. караимы; Синан Бай (БТ, 1527).

Топоним: нп Бай-Борю, Бай-Буга, Бай-Болат, Бай-Когенли Татарский Красногв. р-на, Бай-Коджа Кир. р-на.

Байрактар, Байракътар — знаменосец

КРП: байракътар kзнаменосец. ДТС: байрак — знамя, флаг.

Имя: Байракъ — карачаево-балкарцы; Байрак — башкиры, татары.

Фамилия: урумы, турки.

Байрактар — прозвище Великого визиря Турции Мустафы (1755 — 1808).

Топоним: Байрак (Белог.), гора Байраклы. 

Байрактар Калып Баджак — знаменосец с деревянной ногой

См. Байракътар, Калып Баджак.

Бакал, Бакалл, Баккал — 1. зеленщик; 2. из рода Баккал

Имя: Баккал — крым. татары.

Фамилия: Бакал — крым. татары; Бахал — урумы; Бакаловы — осетины.

Топоним: мыс, бухта, коса, озеро, нп и т.д.; более 10-ти в степной и предгорной части.            

Бакал-Айваз-Коген

См. Баккал, Айваз, Коген.

Баккал-Чуюн

См. Баккал, Чуюн.

Балабан — большой, громадный

КРП: балабанk — большой, громадный.

Имя: крым. татары.

Фамилия: крым. татары, урумы.

Топоним: нп Палапан (Ленинск.).

Балавуз — воск

КРП: балавуз thk, балагъуз kвоск. ДТС: бал — мёд.

Балакай, Балакъай — красноречивый

КРП: балакъай kкрасноречивый.

Имя: Балакай — казахи; созвучное имя — турки; Байлаккай — тувинцы; Балака — алтайцы.

Фамилия: Балакай — казахи, урумы, Балакаев — русские.

Топоним: нп Болакай (Сак.).

Балакай Леви

Источник: ГААРК Ф.241.О.1.Д.35.Л.17.

См. Балакай, Леви.

Балджи, Балджы, Бальджи — пчеловод

КРП: бал thk — мед. ДТС: бал — мёд.

Имя: крым. татары.

Фамилия: крым. татары, урумы.

Прозвище: крымчаки.

Фамилия: крым.татары, гагаузы, урумы.

Балтаджи, Балтаджы — дровосек

КРП: балтаджы k — дровосек. ДТС: балду — топор, сокира.

Фамилия: гагаузы, урумы.

Этноним: балта — казахи (кирей), киргизы; балталы — казахи (найманы).

Топоним: нп. Балта-Чокрак (Бахч.).

Балтаджи — алебардщики в Турции. Известен Великий визирь Турции Балтаджи Мехмет.

Балык, Балыкъ — рыба

КРП: балыкъ k, балык th, балых t —рыба. ДТС: балык — рыба, балыкчи — рыбак. Антропоним: гагаузы; балы (рыбак) — алтайцы и киргизы.

Этноним: Балыкш — тюрки средневековья, киргизы, туркмены, казахи; балакчи — род тувинцев [Радлов, 1889]. Балык — подразделение кара-киргизов.          

Балык-Коген

См. Балык, Коген.

Балыкчи — рыбак

КРП: балыкъчы k, балыхчы t, балыкцы h — рыбак. ДТС: балыкчи — рыбак.

Глашев [2010] возводит к древнетюркскому Балык-ци — «городничий»

Фамилия: Балыхчи — урумы; Балакчи, Балыкчы, Биликчи — гагаузы.

Этноним: Балакчи — род тувинцев [Радлов, 1889].

Топоним: город, Киргизия; кишлак, Узбекистан.

Барактар — владелец сторожевой собаки

ДТС: барак — лучшая охотничья лохматая собака. Барак — собака, пёс [Крымско-татарско — русский словарь, 1994].

Имя: по О. Сулейменову [Аз и Я] — ханское имя от древнетюркского Барак — сильный сторожевой пёс.

Фамилия: Бараковы — осетины.

Этноним: Баракобяк — племя каракалпаков; Барак — название улуса туркмен [Халимоменко,  2009, С. 9]. Топоним: нп Барак (Кир.), Бараки (Симф.).

Бараш — овца; по Я. Барашу — имеющий пищу; по И. Баккал [2008] возможное значение фамилии — продавец съестного

КРП: бараш k — овца; бар thk — есть; состояние, богатство; аш tk — еда, пища. ДТС: бар — есть, имеется, наличный; ач — голодный; аш — еда, пища, пир, угощение, знатный обед.

Имя муж.: Бураш — башкиры и казахи; Бураз — карачаево-балкарцы; Пайраш — чуваши; Байраш — татары.

Фамилия: крым. татары, урумы; Бурашев — казахи; Барашковы — хакассы.

Род-прозвище: крым. татары.

Этноним: Барас — казахи.

Топоним: Бораш, Биюк-Бараш, Кучук-Бораш.

Барсук

См. Борсук.

Бары

КРП: бары thk — все, всё; бар thk — существование, бытие, состояние, богатство, все, всё, любой, всякий; боры k — печная труба.

См. Борю?    

Батакчи — присваивающий чужую собственность, не платящий налоги

КРП: батакъчы k — присваивающий чужую собственность, не платящий налоги.

Баткачик, Баткъачыкъ

См. Боткачик.

Батко

ДТС: батга — доска для раскроя войлока и шкур на шапки.

Имя: Шатко — киргизы.

Бахчаджи — садовник, огородник

КРП: бахча tk, бахца h — сад, огород; бахчачы t — садовник, огородник. ДТС: багчи — садовник.

Фамилия: урумы.

БахчаджиКойлю — садовник, огородник — крестьянин

См. Бахчаджи, Койлю.

Башечьи

См. Башиячи?

Башиячи

ДТС: башчи — глава, имя собств.

Происхождение, возможно, не крымское. Известны, например, Гелель Башиячи (XVI в., Константинополь) и Эльягу Башиячи (ХV в., Константинополь).

Топоним: нп Баши (Белог. и Красногв.).

См. Башечьи?

Башти, Башты — по М. Хафузу [1985] от башчи — руководитель, главный, вожак.

КРП: баштак k — вначале; баш tk — вождь, глава. ДТС: баштинг — первый, главный.

Имя: муж. Башчи — карачаево-балкарцы; Баштачак — алтайцы.

Фамилия: Башийлары (Башиевы) — карачаево-балкарцы.

Бебеш, Бэбэш — гуляка, от прозвища, имени

КРП: бэбэш k — гуляка, кутила.

Бебеш Мичри

См. Бэбэш, Мичри.

Бегема — животное

КРП: бэгъэма h (ев) — животное.

Беим, Бейим, Бейм, Бэйм — мой господин, правитель, повелитель

КРП: бий thk — господин, властелин, повелитель; бэй k — правитель, господин; бийим — царица, властительница, госпожа.

Имя: муж. Бей (Бий, Бек) — крым. татары; Баим — башкиры.

Топоним: хут. Бей-Туган (Белог.), Бей-Кырман (Севаст.), нп Бейм.

См. Бийим.   

Бекли, Бэкли

Беляк

См. Болек.

Бембек

Бем — частица, усиливающая значение слова (например, бем-беяз — совершенно белый) [Крымско-татарско — русский словарь, 1994].

См. Пембек?

Бендебери

См. Бэндэбэри.

Бербер

См. Бэрбэр.

Бербер Мичри — парикмахер из Египта

См. Бэрбэр, Мичри.

Бербер Сакав — парикмахер заика

См. Бэрбэр, Сакав.

Берберов — от Бербер

См. Бэрбэр.

Беручек, Беручук

См. Боручук.

Бехеша

Источник:ГААРК Ф.241.О.1.Д.233.Л.4.

Бечкеджи Койлю — возможно, косарь — крестьянин

КРП: бич- k — кроить; бичен t — сено. ДТС: бич — косить.

См. Койлю, Койлю Бечкеджи.

Бёрю

См. Борю.

Бий — господин, властелин, повелитель

КРП: бийthk — господин, властелин, повелитель.

Бийим — мой господин, правитель, повелитель

КРП: бий thk — господин, властелин, повелитель; бэй k — правитель, господин; бийим — царица, властительница, госпожа.

Имя: муж. Бей (Бий, Бек) — крым. татары; Бийик — азербайджанцы.

Фамилия: Биевы — карачаево-балкарцы.

Бей, Бий, Бек — составная часть имён многих тюркских народов.

Топоним: Бий-Акай-Кемельчи (Красногв.).

            См. Беим.

Бобович

См. Бабович.

Бобович Баба Хаджи

См. Баба-Хаджи, Бабович.

Бобович-Бурназ

См. Бабович, Бурназ.

Бобович-Дурунч, Бобович-Дурунча

См. Бабович, Дурунча.

Бобович Леви

См. Бабович, Леви.

Бобович Саатчи

См. Бабович, Леви.

Бобович-Софер

См. Бабович, Софер.

Бобович Хаджи

См. Бабович, Хаджи.

Бобович-Ходжаш

См. Бабович, Ходжаш.

Бобовская-Коген

См. Бабович, Коген.

Бодене, Бöдэнэ — перепёлка, тотемное и родовое название

КРП: бöдэнэ k; бэдэнэ h — перепёлка.

Имя: Бодене — киргизы; Боден (Буден) — казахи; Бöдёнэ — удмурты; Путене — чуваши.

Этноним: бодене (бодана) — казахи, узбеки; Бедёнё — киргизы.

Топоним: г. Бедене-Кыр; с. Боданы, нп Боденеджи-Найман (Перв.).

Бозаджи, Бозаджы — бузник, изготовитель бузы

КРП: боза, буза k — лёгкий хмельной напиток из проса.

Имя: Бозай — казахи; Бузджигит — карачаево-балкарцы.

Фамилия: урумы; Бузаджи — гагаузы; Бозалары (Бозаевы).

Этноним: Бозаджи — туркмены.

Болек, Болэк, Боляк, Бöлек, Беляк — возможные значения — часть, доля, стадо, подарок

КРП: бёляк t — стадо, группа; бöлек k —часть, стадо; бöлук k — разделённый, часть. ДТС: боляк — дар, подарок; болуг — имя собств.

Имя: Белек— алтайцы, киргизы, тувинцы, турки; Бöлÿк — гагаузы.

Этноним: болек — казахи; белек — киргизы и туркмены; тюркский род [Аристов, 1903].

Топонимы: Болек, Болек-Аджы, Болечик.

Хан половцев Белук (Беглюк) [Плетнёва, 1990]. Бёлюк — отдел либо корпус войска в Турции.

Болек-Сараф

См. Болек, Сараф.   

Бондар, Бондарь — бондарь

См. Чапчакчы.

Борсук, Борсукъ, Барсук, Бурсук — 1. барсук, от тотема; 2. от прозвища — вонючий, тухлый

КРП: борсыкъ k — тухлый, протухший. ДТС: борсук — барсук.

Имя: Барсан — казахи.

Фамилия: Борсук — крым. татары; Барсук — русские.

Прозвище: Бурсук — гагаузы.

Этноним: племя борсуки упоминает Птолемей (II в.) [Артамонов, 1962].

Топоним: Парсук-Кая.

Борсук Капуджи

См. Борсук, Капуджи.

Борсук Капуджи Эринчек

Борю, Борÿ, Бёрю, Бöрÿ, Бурю — волк, от тотема

КРП: бöрÿ k, бёрю t, бери h — волк. ДТС: бёри — волк; бёри: эр бёри — имя собств.

Имя: Бори, Борибаш — казахи; Борю — киргизы; Бори, Бури — крым. татары; Бора — калмыки; Бёрю — турки. Борю — имя внука Чингиз-хана.

Фамилия: Бёрю — турки; Берюкаевы, Борукаевы — карачаево-балкарцы, осетины; Борюш, Хараборюш — урумы.

Этноним: Буре — гунны, башкиры, киргизы; Бора — туркмены.

Топонимы: пос. Бай-Борю, Джан-Борю; скала Борю Аскан Кая, усадьба Чалборю в Кале, лес Бору-Даг.

В Орхоно-Енисейских памятниках имена Чочы Бери, Чочук-Бери Санук [Садыков, 1985]. Буру — командир армии Чингиз-хана в Китае. Бури — ойротский хан. Казахский поэт Жиембет (XVI-XVII вв.) писал: «Когда напал ойротский хан Бури — вскачь, без седла хотел бежать не ты ли, на сивой старой на слепой кобыле?» [Поэты Казахстана, 1978].

Пословица: Бору, бору, ананъ-бабанъ йолындан йуру. Бору (волк), Бору (волк), ходи по стопам твоих родителей. Бору дагъдагъа киргэн, дагъынын хабэры олмагъан. Бору (волк) вошёл в лес, а лес и не знал.

Боручук, Борчук, Борючук, Бöрÿчÿк, Беручек, Беручук, Буручук — волчонок, от тотема, названия рода.

Топоним: нп Буручек (Белог.).

См. Борю.

Бота, Бото, Ботта, Боты — верблюжонок, тотемное и родовое название.

КРП: бота k — верблюжонок. ДТС: боту — верблюжонок, ботук — верблюжонок, отнятый от матери.

Имя: Бота — казахи, киргизы; Боташ — казахи, кумыки и осетины; Бата — калмыки; Ботай, Ботбай — казахи; Ботта — карачаево-балкарцы; Батаевы — осетины; Боташ или Ботай — печенеги.

Фамилия: Боташлары (Боташевы) — карачаево-балкарцы; Ботабай, Ботаев, Ботанов, Ботанбеков, Боташев, Ботбаев — казахи; Батаевы, Ботазовы — осетины.

Этноним: боташ — родовое подразделение киргизов; род Бота — печенеги [Глашев].

Верблюд, как и лошадь играл важную роль в жизни кочевых и оседлых тюрок и вплоть до ХХ в. использовался в хозяйстве в Крыму. Являлся тотемным животным у ряда племён.

Топоним: Ботанай (Бахч.), нп Боташ.

См. Ботачик, Ботук.

Бота Аламбий

См. Бота, Аланбий.

Бота Коген

См. Бота, Коген.

Бота Шамаш

См. Бота, Шамаш.

Ботакчи

См. Батакчи?

Ботачик — верблюжонок, от Бота

См. Бота, Ботук.

Боткачик, Боткъачыкъ, Баткачик, Баткъачыкъ — по М. Хафузу [1995], возможно, кашевар

КРП: боткъачыкъ k — густота, густой.

Этноним: боткачи — киргизы.

Боткачик Савускан

См. Боткачик, Савускан.

Ботмачик

См. Боткачик?         

Ботук, Ботукъ, Бутук — 1. сморщенный, возможно, от прозвища; 2. верблюжонок — тотемное и родовое название

КРП: ботукъ k — сморщенный, наморщенный. ДТС: ботук — верблюжонок (уже отнятый от верблюдицы).

Имя: Бутук — гагаузы и турки; Ботуке — киргизы; Бöтÿк — ойроты (алтайцы).

Ботук Леви

См. Ботук, Леви.

Ботук-Оксюз

См. Ботук, Оксюз.

Бöдэнэ

См. Бодене.

Бöлек

См. Болек.

Бöрÿ

См. Борю.

Бöрÿчÿк

См. Борбючук.

Бубер — перец

КРП: бÿбэр k — перец

Бубон

Будум, Будым

Топоним: р. Будум, пос. Верхний и Нижний Будым, Башкортостан.

См. Будун?

Будун — народ, племя

ДТС: бодун, будун — народ, простой народ, народ как этнос. Созвучное слово встречается в орхоно-енисейских надписях. По Б. Кокенаю — слово монгольского происхождения.

Имя: Бодöнг и Бöдöн — алтайцы.

Этноним: будана [Карамышева, 1976].

Бузув — телёнок, от прозвища, имени

КРП: бузув k, бузов th, бызув k — телёнок. ДТС: бузак — телёнок.

Фамилия: Бузоевы — осетины.

Топоним: нп Бузав (Черн. и Перв.).

Булек

См. Болек?

Бурназ, Бурнас — с малым носом, от прозвища (иногда с юмором его давали человеку с большим носом)

КРП: бурун thk — нос; аз thk — малый. ДТС: бурназ — кувшин.

Имя: Бурнаш — крым. татары.

Фамилия: Бурназов — урумы.

Топоним: Бурнаш; оз. Бурнас Одесской обл.

Бурназ Бобович

См. Бабович, Бурназ.

Бурназов, Бурнозов — от Бурназ

Фамилия: Бурназов — урумы.

Бурсук

См. Борсук.

Бурунсуз, Бурунсыз — без носа, от прозвища (в шутку так называли и человека с длинным носом)

КРП: бурун thk — нос.

Имя: гагаузы, турки.

Фамилия: Бурунсуз — урумы.

Топоним: гора Зур-Бурун, плато Бурунчак, нп Бурунчи.

Пословица: Хъэм Бурунсуз, йэкисы да бир бириндэн огурсуз. Также Бурунсуз (безносый), и один несчастнее другого.

Бурунсуз Эндазе, Бурунсуз Эпдазе

См. Бурунсуз, Эндазе.

Буручук

См. Боручук.

Буруш — по Кокенаю — складка, морщина

КРП: буруш-t — делаться морщинистым, съёживаться, сморщиваться; бÿрÿш-k — мяться, съёживаться, сморщиваться.

Топоним: кряж Буруш-Сырт, Карачаево-Черкессия.

Бурча, Бурче, Бурчи, Бурчэ — непоседа, буквально — блоха, из рода бурче

КРП: бурача k, бÿрчэ k, бырчэ k — блоха. ДТС: бурча — блоха, непоседа.

Имя: Бурчу — турки и гагаузы.

Фамилия: Бурчук — урумы.

Прозвище: Бюрче — урумы.

Этноним: буршэ — казахи; бурчевичи — половцы; бурче-бий — кумыки, манчжуры, монголы.

Топоним: Бурчи — нп (не менее 5-ти), пастбище и т. д.

По летописи XII в. упомянута орда Бурчевичей. По Плетнёвой [1990] название происходит от  бори-волк, т. е. бурчевичи — волки.

Бурю

См. Борю.

Бутувчи

См. Бÿтÿвчи.

Бутук

См. Ботук.

Бÿтÿвчи, Бÿтÿвчы, Бутувчи — обрезчик деревьев

КРП: бÿтÿвич k — садовый нож; битÿвÿч k — садовый нож, серп, секира.

Почётное в прошлом занятие — обрезку старались доверять профессионалам.

Бэбэш

См. Бебеш.

Бэйм

См. Бейм.

Бэкли

См. Бекли.

Бэндэбэри, Бендебери — По Г. Ялпачику — ты мне, я тебе (даст мне, дам и я)

КРП: бирдэнбир k — сразу, вдруг; бирдэн hk — вместе.

Бэрбэр, Бербер — парикмахер

КРП: бэрбэр k (п) — парикмахер.

Фамилия: крым. татары, гагаузы, урумы. Топоним: курган Бербер-Оба, Ростовская обл.