Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Кр-Кю.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка

ДТС — Древнетюркский словарь

КРП — Караимско-русско-польский словарь

Кретчи, Крэтчи — изготовитель извести

КРП: крэч k, керэч h, кирач t — известь.

Креметчи — черепичник

КРП: кирэмит k — черепица.

Крим, Крым, Къырым — из Крыма

Имя: Къырым — карачаево-балкарцы, крым. татары, адыги.

Фамилия: Кърым — карачаево-балкарцы; Кырым — гагаузы; Кримамли, Хримли — урумы.

Топоним: хут. Крыма в Феод. уезде.

Крими, Крыми, Кирими, Кърыми — из Крыма, крымчанин

Имя: Крыми — крым. татары.

Фамилия: Кримамли, Хримли — урумы.

См. Крым.

  Ксир, Кисир, Кисыр, Къысыр — бесплодный

КРП: къысыр k — бесплодный. ДТС: кисир — бесплодный.

Фамилия: Кысыр — гагаузы.

Этноним: кысыр — туркмены.

Кубá — возможно, родо-племенное название, или из нп Куба.

ДТС: Куба чагирча — имя собств.; куба ярык — латы, кольчуга; кубан — попона.

Имя: Кубяк — гагаузы; Кубай, Кубан — казахи; Куб(а), Кубат(а) — адыги; Кубакай — марийцы.

Фамилия: Кубаев, Кубанов — казахи; Кубовы карачаево-балкарцы; Кубаловы, Кубатиевы — осетины.

Этноним: казахи, киргизы, узбеки, якуты; кубан — половцы, алтайцы, хакасы.

Топоним: нп Кара-Куба (Белог.); горы Кубалач, Кубалы, Куба-Кыр, Куба-Бурун; пещера Кой-Куба, хут. Куба (Ялт.).

Куба-Эмизик

См. Куба, Эмизик.

 Кукузю

Топоним: нп Кукуз (Армения).

См. Кокиз?

Кукуричкин, Кукуручкин, Кокуричкин — искажённое от названия птицы

КРП: къукъу k — чайка; къугъу k — лебедь; кöгÿрчин k — голубь.

Фамилия: Куркурин — урумы.

Кула, Кулю, Кÿле — крепостная башня

КРП: кÿле k — башня.

Имя: Кулачак — алтайцы.

Фамилия: Къуллары (Куловы) — карачаево-балкарцы; Куловы, Кулаевы — осетины.

Топоним: нп Кула-Шейх (Черн.), Кулла (Арм.); г. в Сербии и Турции.

Культе, Культэ

КРП: кÿльтэk — сноп, копна; кюльтяt, килтэ h — сноп.

Кумеч

См. Камеч, Комеч?

Кумиш, Кумуш, Кумыш, Кумюш, Кюмюш — серебро

КРП: кÿмиш k, кÿмÿш k, кюмюш t, кимис h — серебро. ДТС: кюмюс — серебро, имя собств.

Имя: Кумисбай, Кумисбек — казахи; Комуш — калмыки; Кюмис — ногайцы.

См. Гумуш.

Кумук, Кумык — из кумыков, от этнонима

Имя: Къумык — крым. татары; Кумукъ — карачаево-балкарцы; Кумук — турки.

Фамилия: Къумукълары (Кумуковы) — карачаево-балкарцы; Кумуков — крым. татары, осетины.

Этноним: кумук — ногайцы.

Топоним: с. Кумуклар-Отары.

Тамга Кумуковых (карачаево-балкарцы) — сэнэк.

Кумуклу, Кумуклы — от Кумук

См. Кумук.

Кумышов — от Кумыш

См. Кумыш.

Курук

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды. В тюркских языках курук — запрет, табу.

Топоним: ледник, урочище, гора Курук-Сай, р. Курукуль и др., Алтай; кишлак, Таджикистан.

См. Куруксу-Культе, Курукчи сую Культе.

Куруксу-Культе

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды; къуру- k — сохнуть.

См. Культе, Курук, Курукчи сую Культе.

Курукчи сую Культе

КРП: къурукъ k — зелёные, неспелые плоды; къуру- k — сохнуть; сув thk – вода; суй k — вода.

См. Корукчу сую Культе, Культе, Курук, Куруксу-Культе.

Кучлю. Кÿчлÿ — сильный

КРП: кучли k — сильный, могущественный; кÿчлÿ k — сильный, могучий; кючлю t, кицли h — сильный. ДТС: кучлуг — сильный, могущественный.

Топоним: станция Кучлу, Узбекистан.

Кушлÿ, Кушлю — крыса, возможно, от тотема

КРП: кушлÿ k крыса.

У алтайцев кушул — водяная крыса, крот.

Кушлук — имя вождя найманов [Востров, Муканов, 1968, С. 60 — 68].

Кушель, Кушул, Кушуль — птица, по Ялпачику Г. — птенец.

КРП: къуш k, куш th, кус h — птица.

Этноним: кушуль — башкиры. Тейп Курчалой (Чечня) ведёт свой род от Кушул.

«Вероятнее всего фамилия Кушелевых [русская] происходит из Крыма. Следует отметить, что у крымских караимов эта фамилия сохранилась до настоящего времени в оформлении Кушуль» [Баскаков, 1979]. Далее автор указывает, что графы Кушулевы известны с 1583 г.

Топоним: Кушель – местность (Алушт.).

Кÿле

См. Кула.

Кÿчлÿ

См. Кучлю.

Къабакъбаш

См. Кабак-Баш.                   

Къабакъчы

См. Кабакчи.                        

Къабакъшан

См. Кабакшан.

Къавшанлы

См. Кавшанлы.

Къазас

См. Казаз.

Къаймаги

См. Каймаги.

Къалмук, Къалмык

См. Калмук.                         

Къалпакъчи, Къалпакъчы

См. Калпакчи.

Къальфа, Къалфа, Къальф

См. Кальф.

Къальф-Къалиф

См. Кальф-Калиф.               

Къамай

См. Камай.   

Къамач, Къамэч

См. Камач.                                       

Къамбур

См. Камбур.             

Къапуджы

 См. Капуджи.

Къапчыкъ

См. Капчик.                         

Къара

См. Кара.

Къарабаджакъ

См. Карабаджак.                 

Къараборан

См. Караборан.                                

Къарагоз

См. Карагоз.             

Къаракъаш

См. Каракаш.            

Къаракъуш

См. Каракуш.

Къараман

 См. Караман.                                  

Къаратугъан, Къаратыгъан

См. Каратуган.                     

Къаргъа

См. Карга.                            

Къарт

 См. Карт.

Къатангъы

См. Катангы.

Къатлама

См. Катлама.

Къатык

См. Катык.

Къоджакъ

См. Коджак.

Къойлу

См. Койлу.

Къойчу

См. Койджу.

Кърым

См. Крим.

Кърыми

См. Крими.

Къылджи, Къылджы

См. Килджи.

Къырджы

 См. Кирджи.

Къыскъача

См. Кискачи.

Къысыр

См. Ксир.      

Кыйымчи, Кийимчи — щадящий по М. Гумушу

КРП: къыймак — жалеть, скупиться, покушаться, решаться.

Кылджи

См. Килджи.

Кыргый, Кыргъый, Киргий — ястреб, сокол, от тотема, имени

КРП: къыргъый k — ястреб; кыргъий th — сокол, ястреб. ДТС: кыргуй — ястреб-перепелятник.

Имя: Кыргый — киргизы.

Фамилия: Хиргий — урумы.

Этноним: кыргый — киргизы.

Топоним: мазар Ортокол Кыргый, Киргизия.

Кырджи

См. Кирджи.

Кырк — из племени кырк

Буквальный перевод слова — сорок.

Имя: Кыркбай — киргизы.

Этноним: род Кырк-Садак — алтайцы; род Кырк — башкиры, казахи, каракалпаки; Кыркуул — киргизы; кырклар — киргизы, ногайцы; род и племя Кырк — ногайцы.

Топоним: Кырк Йер — земля кырков, междуречье рек Альмы и Качи; Кырк йол — дорога кырков в Кале; свыше 15-ти топонимов в степном и предгорном Крыму — нп, урочища, холмы, пещеры; примеры: Кырк, Кырк-Чолпан, Кырк-оба, Кырк-Байрак, нп Кирк, Кырк-Бель, Ауз-Кырк, Ногайлы-Кырк, Кырк-Кирей.

Кырк кыз — девушки-воительницы тюркской мифологии.

См. Кырклар, Кырксой.

Кырклар — из племени кырков

Топоним: Кырклар Зиярети — местность, Кырклар церковь, Турция; кладбище в Дербенте; кладбище Кырклар (Бахч.).

См. Кырк, Кырксой.

Кырксой — из рода кырков

См. Кырк, Кырклар.

Кэлэш

См. Келеш.

Кэфэли

См. Кефели.

Кэфэш — приятель по развлечению (собутыльник)

КРП: кэф k — отрада, развлечение, удовольствие, наслаждение, блаженство; эш k — приятель, друг, товарищ.

Кюмюш

См. Кумиш.  

Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Ке, Ки, Ко, Кö.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка

ДТС — Древнетюркский словарь

КРП — Караимско-русско-польский словарь

Кеген — от этнонима

Имя: Кеген — турки. Кеген— князь печенегов [Васильевский, 1872, С. 123 126].

Этноним: печенеги.

Кедели, Кедэли — возможно, от этнонима; по Ялпачику Г., возможно — грустный; по Хафузу М. — кошатник

КРП: кэдэрли k — грустный; кэди k — кошка. ДТС: кед — сильный, крепкий, обильный, особенный; фрагмент имени собств. (кед боран и др.).

Этноним: кедей— казахи, киргизы.

Келдже

См. Килджи?

Келеш, Кэлэш — лысый

Имя: Кюлеш — ж. алтайцы.

Фамилия: Келеш — гагаузы, урумы.

Келяш

КРП: кэляш tk — обручаться; кєлиш — приход.

См. Келеш?

Кемальк-эфенди, Кемальк-эфэнди — господин Кемаль

ДТС: кемал (а) — совершенный. Эфенди — господин, сударь [Крымско-татарско — русский словарь].

Имя: Кемал — карачаево-балкарцы, крым. тартары, турки, урумы.

Фамилия: Эфенди — урумы; Эфендиевы — карачаево-балкарцы.

Кермен — крепость

КРП: кэрман k — замок; кермэнh — крепость; кермянь t — крепость, твердыня.

Кефели, Кефэли, Кафели, Кофели, Кофелли, Кэфэли — из Кефэ (Феодосии)

Фамилии: Кефели — урумы.

Топоним: хут. Кефели (Севаст.).

См. Кафели.

Кефели Ага

См. Ага, Кефели.

Кефели Алач, Кефели Аллач

Алач — ногайский мирза, сын Бия Ягмурчи (XV — XVI в.). Алаш (Алач), легендарный родоначальник трех казахских жузов и первый хан казахский [Игибаев].

Топоним: нп Верхний Алач (Джанк.), Алач (Белог.); р. Большой Алач и Ыджит Алач в Пермском крае, Россия.

См. Кефели, Халлач?

Кефели-Арабаджи

См. Арабаджи, Кефели.

Кефели-Бабай

См. Бабай, Кефели.

Кефели Гамал

См. Гамал, Кефели.

Кефели-Казак

См. Казак, Кефели.

Кефели-Казас

См. Казас, Кефели

Кефели-Келеш

См. Келеш, Кефели.

Кефели Коген Бабаш

См. Бабаш, Кефели, Коген.

Кефели Колпакчи

См. Кефели, Колпакчи.

Кефели Мирза

КРП: мирза k — наместник.

См. Кеффели, Мурза.

Кефели Тришкан

См. Кефели, Тришкан.

Кефели-Чомак

См. Кефели, Чомак.

Кефели Чуйчики

КРП: чуй k — крючок; чÿй k — крючок, ось, деревянный гвоздь.

См. Кефели.

Кефели Шамбаш

См. Кефели, Шамбаш.

Кефели Эпе

КРП: эбk, эбэ k — акушерка, повивальная бабка.

См. Кефели, Эбанай.

Киик, Кийик — дикое животное; возможно, от этнонима

КРП: кийик thk — дикий (о животном). ДТС: кийик — зверь, дикий; кик — зверь.

Киик-адам — дикий человек по-казахски. Киик хан — сын Бакой хана у казахов.

Фамилия: Кийиклары (Кииковы) — карачаево-балкарцы.

Этноним: киикши, кийикши — казахи, каракалпаки; кейике — киргизы; кейик — туркмены; киик найман — род найманов [Список киргизских племен].

Топоним: пещера Киик-коба, мыс Киик-Атлама; р. Киик, Россия.

Киикчи, Кийикчи, Кийкчи, Киякчи — ловец диких животных, охотник на дичь

КРП: кийик thk — дикий, жестокий. ДТС: кийикчи — охотник на дичь.

Этноним: казахи, каракалпаки, узбеки.

Охотники опекали животных загона на мысу Бурунчак в Кале. Диких коз и оленей использовали при обучении воинов стрельбе по движущимся мишеням. Согласно преданию, здесь обучали военному искусству и детей крымских ханов [информация Б. Кокеная].

См. Киик, Кийик.

Кийымчи

См. Кыйымчи.

Килаш

КРП: кил h — пепел; киля- k — хотеть, желать; къыл k – волос; къыл-k — делать.

См. Келеш, Келяш?

Килджи, Кылджи, Къылджи, Къылджы — власянщик

КРП: къыл k — волос (из гривы лошадей), кыл h — шерсть.

Прозвище: Къылджи — крым. татары.

Кильджи — добывающий глину киль (кил)

Фамилия: Кильджи — крым. татары.

Похожие фамилии Кильджи и Къылджи ныне слилась в одну.

Киргий

И. Киргий — один из последних жителей Мангупа [Кеппен, 1837, С. 290].

См. Кыргый.

Кирджи, Кырджы, Къырджи — бродячий торговец, от профессии

КРП: къырджы k — бродячий торговец, коробейник.

Кирими

См. Крым

Кирли Къалпакъ, Кирликалпак — грязная шапка, от прозвища

КРП: кирли th — грязный; къалпакъ k — шапка.

Кисир

См. Ксир.

Кискачи, Кискачы, Къыскъача — слесарь

КРП: къыскъач k — рак; кыскач, кысхыч t — щипцы, клещи; кыскыц h — щипцы, клещи. ДТС: кыскач — щипцы, клещи, клешни, хомут.

Фамилия: урумы.

Кобецкий, Кобэцкий

КРП: кöбэ k, кёбя t — броня.

 Кобжак, Кабжак

Имя: Кобжан — казахи.

См. Коджак?

Ковшанлы

КРП: ковуш k — кубок, бокал, чаша; къовушk — пустой, полый, бокал, ковш.

См. Кавшанлы?

Коган Минеш

См. Коген, Минаш.

Коген — священник

КРП: когъеньt, когъэн k (ев) — священник.

Имя: крым. татары.

Фамилия: крымчаки.

Топонимы: в степном Крыму Когенли, Когенеш, Коген-Джалга и др.

Коген Авах

См. Авах, Коген.

Коген-Айваз

См. Айваз, Коген.

Коген-Айваз-Бакал

См. Айваз, Баккал, Коген.

Коген Арик

КРП: арыкъ k — худой; канава.

Имя: Арик – русские (сокр. от Арий и Аристарх), киргизы. Арик-Буки — имя мужа внучки Чингис-хана; Арик Буга — брат Хубилая, потомок Угэдэя  (XIII в.) [Левшин].

Фамилия: Арих — урумы.

Этноним: род уйгуров арик [Абрамзон, 1971].

Топоним: с. Арик, Терская обл.

См. Коген.

Коген Бабаш

См. Бабаш, Коген.

Коген-Балик, Коген-Балык

См. Балык, Коген.

Коген-Болек

См. Болек, Коген.

Коген-Борю

См. Борю, Коген.

Коген-Бота

См. Бота, Коген.

Коген Иичкачик

КРП: ий k — запах, благоухание; ий h — добро, ийи tхороший, добрый.

См. Коген.

Коген-Итро

Итро — недельная глава из Ветхого Завета.

См. Коген.

Коген-Кара

См. Кара, Коген.

Коген-Кефели

См. Кефели, Коген.

Коген-Кефели-Халач

См. Кефели, Коген, Халлач.

Коген-Коген оглу

См. Коген.

Коген-Мангуби

См. Коген, Мангуби.

Коген-Менеш, Коген-Минаш

См. Коген, Минаш.

Коген-Мурай

См. Коген, Нурай?

Коген Нурай

См. Коген, Нурай.

Коген Оглу, Когеноглу — сын священника

См. Коген.

Коген Оглу Шамбе

Шамбе — день недели и суббота в таджикском.

См. Когеноглу.

Коген-Оглу Шамик

КРП: шамэк k — обезьяна.

См. Когеноглу.

Коген-Оксиз, Коген-Оксюз

См. Коген, Оксюз.

Коген-Пембек, Коген-Пенбек

См. Коген, Пембек.

 Коген-Попович

См. Коген, Бабович.

Коген-Реби

См. Коген, Реби.

Коген-Реби-оглу, Коген-Ребиоглу

См. Коген, Ребиоглу.

Коген реби оглу Исакович, Коген Ребиоглу Исакович

См. Коген, Ребиоглу.

Коген-Стамболи

См. Коген, Стамболи.

Коген-Селук, Коген-Сулук

См. Коген, Сулук.

Коген-Тотеш, Коген Теотяш, Коген-Тятеш

См. Коген, Тотеш.

Коген Фиркович

См. Коген, Фиркович.

Коген Хасап

КРП: хасаб k (а) — мясная лавка; хасап: хасап тюканы k (а) — мясная лавка.

См. Касап, Коген, Хасапчи.

Коген-Хороз

См. Коген, Хороз.

Коген Чавуш, Коген Чауш

См. Коген, Чауш.

Коген Шамаш

См. Коген, Шамаш.

Коген-Экмекчи

См. Коген, Экмекчи.

Коген Ирби, Коген Эрби, Когенэрби — священник-учитель

КРП: эрби thk (ев) — учитель, настоятель молитвенного дома, духовное лицо.

См. Коген.

Коген Эрби Оглу — сын священника-учителя

См. Коген, Коген Эрби.

Когенбек — сильный священник

КРП: бек t — сильный, бэк hk — сильно, крепко, очень.

См. Коген.

Коджак, Къоджакъ — храбрец, отважный

КРП: къоджакъ k — храбрый, отважный.

Имя: Къоджай — крым. татары; Коджак — казахи, крым. татары; Коджук, Коджа — туркмены, крым. татары.

Фамилия: Къоджакълары (Коджаковы) — карачаево-балкарцы.

Этноним: Ходжак — казахи, киргизы, туркмены.

Топоним: Коджалак в степном Крыму.

Койдфу

КРП: къой k — овца; къой-k — класть.

Койлу, Къойлу — овцевод

КРП: къой k, кой th — овца. ДТС: кой — овца.

Этноним: карак-койлы — казахи.

См. Кайлу, Койлю

Койлю, Кöйлÿ — крестьянин, деревенский

КРП: кöй k — село, деревня; кöйлу k — крестьянин; кöйли k — крестьянин, деревенский житель.

Этноним: койлю — казахи.

Источник: КРП; БТ (1801).

См. Кайлу, Койлу.

Койлю Бечкеджи

См. Бечкеджи Койлю.

Койлю-Мангуби

См. Койлю, Мангуби.

Койджу, Койчи, Койчий, Койчу, Къойчу — чабан, пастух

КРП: къойчу[ы] k — чабан, пастух, овчар. ДТС: койчи — пастух, чабан.

Имя: Койчы — алтайцы, тувинцы; Койчу — карачаево-балкарцы, гагаузы; Койшибай (Кочубей) — казахи.

Фамилия: Къойчулары (Койчуевы) — карачаево-балкарцы; Кочубей — украинцы; Койчу — гагаузы; Кочиевы — осетины.

Этноним: киргизы.

Топоним: нп Койчи (Разд.).

Кока

КРП: къокъуk, къокъыk — запах; къокъу-k — пахнуть, пахнущий.

Фамилия: Кокаевы — осетины; Коковы — хакассы.

Кока Леви

См. Кака Леви, Кока, Леви.

Кокай, Кокей — по Ялпачику Г., возможно, от названия птицы

КРП: кöк k — небо, голубой, корень; кекh — небо, голубой. ДТС: кöк — имя собств.; небо, голубой; кöк иркан — титул.

Имя: Кöкей — карачаево-балкарцы; Кокей — киргизы, крым. татары, ногайцы; Кокай — воин из чёрных клобуков — берендеев [Плетнёва, 1990]. Кораз Кокей — предводитель берендеев [Сулейменов]. Кокей — имя персонажа казахских народных сказок.

Фамилия: Кокей — крым. татары; Коккаевы — осетины.

Этноним: кокай — башкиры; коке — казахи, туркмены.

Топоним: несколько названий в степном Крыму, водоток Когей на Караби-Яйле, нп Кокей (Феод. уезд); Кокейская вол. (Евп. уезд).

Кокай Мазлим

Имя: Какай — алтайцы.

Топоним: оз. Кокай Кургальджинского заповедника Казахстана.

См. Кока, Кокей, Кокенай.

Коканай — по Кокенаю, голубая, небесная мать, или, возможно пурпурный

Фамилия: Коканаевы — карачаево-балкарцы.

См. Кока, Кокей, Кокенай.

Коканай-ака

КРП: ака k — старший брат, дядя.

По семейному преданию Б. Кокеная, придворное звание в Мангупском княжестве.

См. Коканай, Кокей, Кокенай.

Кокенай

ДТС: кöк — имя собств.

Этноним: кокен — киргизы.

См. Коканай, Кокей.

 Кокиз

КРП: кöкис — грудь. ДТС: кокиз — название птицы.

Кокизов — от Кокиз. По Ельяшевичу [Караимский биографический словарь]  от местечка Красный Остров, оно же Кокизово.

См. Кокиз.

Кокуричкин

См. Кукуричкин.

Кокчи

КРП: кöк k — небо, голубой, корень; кекh — небо, голубой. ДТС: кöк — имя собств.; небо, голубой.

Имя: крым. татары.

Топоним: р. Кокча, Афганистан.

Колджи, Колджу — командир

КРП: къолджыk — предводитель, командир.

См. Голджи.

Колпакчи

См. Калпакчи.

Кольмексиз-Пигит, Кольмексиз-Пигыт

Русско-караимский словарь [2007]: кольмяк t — рубашка. Кольмексиз — без рубашки.

См. Пигит.

Комай — половец

Этноним: камай — киргизы.

См. Комэн.

Коман, Комен, Комэн — из племени куманов, половец

Имя: Коман — турки.

Фамилия: Комангагаузы; Кумановы — осетины.

Топоним: Куман, Алтай [Молчанова, 1969]; с. Коман(ы), Абхазия.

«…среди крымских караимов до сегодняшнего дня существует целый половецкий род, официальная фамилия которого «комэн» служит прямым доказательством происхождения именно от куманов. Представители этого довольно многочисленного рода происходят от прилегающих к Крыму степей и до недавнего времени жили в Симферополе, а значительная их часть ещё до конца прошлого столетия [XIX] проживала в Перекопе (Ор) и Геническе (Тонка)» [Szapszal, 1931]. На проживание рода комэн преимущественно в степном Крыму, в Армянске и Перекопе, указывал и большой знаток истории и культуры караев Б. Кокенай.

  Комеч, Комэч — лепёшка

КРП: кöмеч k — круглая большая лепёшка.

Этноним: кемёч — киргизы.

Топоним: балка Комеч-Елга.

См. Камеч.

Конджу — сосед

КРП: къоншы k, консу, коншу h — сосед.

Топоним: нп Конджу (Перекоп.).

Конушмаджы — распорядитель веселья

КРП: къонушма k — кутёж, веселье; къонышма k — пир, кутёж пирушка с народными танцами.

Корелли — птичник, индюшатник

КРП: корэль — индейка, индюк.

Корукчу сую Культе — Культе, сохраняющий воду

КРП: къорукъ — защищённый, охраняемый, ограждённый, запретный; къорукъ, къурукъ k — зелёные, неспелые плоды; къуру- k — сохнуть; сув thk – вода; суй k — вода. Корумак — сохранять, защищать, сохранённый [Архив Полканова Ю. А., перевод Гумуша]

См. Культе, Курук, Куруксу-Культе.

Костини — из Константинополя

Прозвище: Костани — гагаузы.

Костини Ефет

См. Йэфэт, Йэфэт Костини, Костини.

Костини Коген Стамболи

См. Коген, Костини, Стамболи.

Косьзусь

Вероятнее всего искаженное «козсыз» — без глаз

Котлама

См. Катлама.

Кофели

См. Кефели.

Кохен — священник

КРП: когъеньt, когъэн k (ев) — священник.

См. Коген

Кочар

КРП: кöч- k — кочевать, переезжать, переселяться; кöчэр k — колесница, передняя ось; кёч- t — кочевать, странствовать, переходить с места на место.

В тюркских языках — кочевой, рожденный во время кочевого перехода. По Халимоненко [2009, С. 6] Кьочар — букв. прокочует, пройдёт, родится без препятствий, т.е. имя-оберег. 

Фамилии: армяне.

Топоним: с. Кочара, Абхазия.

Кочеш-Бальбуш

КРП: кöч- k — кочевать, переезжать, переселяться; кöчэр k — колесница, передняя ось; кёч- t — кочевать, странствовать, переходить с места на место; бал — мёд; буш k — рог.

Кöйлÿ

См. Койлю.

Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Ка.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

k — крымский диалект караимского языка h — луцко-галичский диалект караимского языка t — тракайский диалект караимского языка

ДТС — Древнетюркский словарь

КРП — Караимско-русско-польский словарь

Кабак-Баш, Кабакбаш, Къабакъбаш

I. Главный страж ворот.

КРП: къабакъ k, кабак h, кабах t — ворота; баш tk, бас h — голова, главный. ДТС: капак — ворота, дверь; баш — голова, глава.

Вариант: Кабак-баш.

II. Голова тыквой.

КРП: къабак k, кабахt — тыква; баш tk, бас h голова. ДТС: кабак — тыква.

Фамилия: Хабах. Хабакваш — урумы.

Кабакчи, Къабакъчы — привратник, страж

КРП: къабакъчы k — привратник. ДТС: капак — ворота, дверь.

Имя: Кабак — алтайцы.

Этноним: Къабакъчи-улу — «кавказские печенеги» — род печенегов [Глашев].

См. Къапуджи.

Кабакшан, Къабакъшан — славный страж

КРП: къабакъ k — ворота + шанk (а) — доброе имя, честь, знатность. ДТС: капак — ворота, дверь; шан — почёт, уважение.

Кабар — название касты погребальщиков [ГААРК Ф.241.О.1.Д.514.Л.20]

Фамилия: Къабардокълары (Кабардоковы) — карачаево-балкарцы.

Этноним: кабары — хазары [Аристов, 1903].

Топоним: р. Кабар (верхнее течение р. Бельбек, одно из названий) [Топонимы Севаст.].

См. Кобжак.

Кабибур — от имени

См. Хабибур.

Кавкачи — задира, драчун, спорщик, от прозвища

КРП: кавгъачы t — спорящий, къавгъаджы k — драчун, задира.

Кавшанлы, Къавшанлы, Каушанлы — из Каушан

Тунманн [1991]: «Каушан… Это главный город Буджака… Жилище хана находится на окраине города на возвышенности…».

См. Ковшанлы?

Каган — высокий титул древних тюрок

ДТС: каган — верховный правитель, главный хан, фрагмент имени собств.

Имя: Эятерис Каган — в Орхоно-Енисейских памятниках [Садыков, 1985]; Кагак — турки; Каганай — марийцы.

Этноним: каган.

Каган — хан ханов, правитель, государь древних тюрок и монголов. Титул был известен уже в VI в н.э.

Кады оглу — сын судьи, или сын упрямца?

КРП: кади h — упрямый. ДТС: кати — имя собств.

Фамилия: Кадиевы — осетины.

Топоним: нп Кады-Эли, Кады, Кады-Келечи.

Кады оглу Зенгин

См. Зенгин, Кады оглу.

Казак — казак, русский, славянин

Имя: Казаклар — марийцы.

Фамилия: Хазах — урумы; Казаковы — карачаево-балкарцы.

Топоним: нп Бай-Казак, Карт-Казак (Краснопер.), Казак (Нижн.), Казаккой (Бахч.), Казаклар (Симф.).

Казан — кастрюля, котёл, от прозвища

КРП: къазан k — кастрюля; казан h — котёл.

Имя: Казанбай — татары; Касанбай — чуваши.

Топоним: нп Ели-Казан (Джанк.), Казан-Берлик (Белог.), Казанки, рыбпромысел Казан (Ленинск).

Казансыз — не варит обеда, лентяй, букв. без казана, от прозвища

КРП: къазан k — кастрюля; казанh — котёл.

См. Хазанов?

Казаз, Казас, Къазас — вышивальщик, позументщик

КРП: къазас k (а) — позументщик.

Имя, прозвище: Казас — крым. татары; Хьасас ж. — адыги.

Топоним: гора Казас-Алан (Судак.).

Казас Тотаман

КРП: тота k — тётя; ман h — край, сторона;манth — манна.

Топоним: нп Тотай, Тотанай-Кара, Тотанай, Тотман.

См. Казас, Тотаман.

Казас Фемга

См. Казас.

Кайки — возможно, родовое название

Имя: Кайка — карачаево-балкарцы; Кайкы — гагаузы, киргизы; Каки — киргизы; Кайкки — чуваши.

Фамилия: Кайкы — гагаузы.

Этноним: Кайкы — казахи.

Топоним: район г. Учкурган, Узбекистан.

Кайки Айлянаки, Кайки Альянак, Кайки Альянаки

См. Алйанаки, Кайки.

Кайлу, Кайлы

КРП: къайлы k — согласный.

Топоним: р., оз. и пос. в Новосибирской обл., Россия.

См. Койлю, Койлу?

Каймаги, Каймакчи, Къаймаги — каймачник, изготовитель каймака.

КРП: къаймак k — сливки, сгущённое молоко, пенка.

Фамилия, прозвище: гагаузы.

Этноним: каймак — башкиры.

Топоним: нп Каймак (Черн.).

Каймачи — по Б. Кокенаю, с косыми монгольскими глазами

Топоним: нп Каймачи (Разд.).

См. Каймаги?

Как Леви, Кака Леви

КРП: къакъ-k — бить, ударять, стучать, встряхивать, молотить, обмолачивать; ках- t — бить, ударять, хлопать, стучать, молотить; как- h — хлопать, рукоплескать, молотить.

Имя: Какай, Каака — алтайцы; какалей — марийцы.

Фамилия: Каковы — хакассы.

Топоним: с. Кака, с. Кака-Шура в Дагестане (кумыкское слово къакъа — долина).

См. Кока, Кока, Леви, Леви.

Калали, Кальали — 1. из Кале; 2. имеюший стену

КРП: кала th (а) — крепость, укрепление; кале tk (а) — крепость, пещера, калалыth — имеющий стену.

Топоним: Кале; р. Калали(ы) в Ставропольском и Краснодарском крае России.

Калач, Калачь — плетёный хлеб

Топоним: с. Тогайлы-Калач, Биюк-Калач (Евп. уезд), хут. Калача (Перекоп. уезд), Калачи (Черн.).

Калев Камам

КРП: хъамам k (а) — баня.

Имя: Калев — крым. караимы.

См. Хамам.

Калиф — правитель

Имя: Халиф — башкиры.

Топоним: хут. Калиф-Эли (Белог.).

По Абрагамовичу Калиф (а) — продолжатель Магомета, религиозный и политический вождь в мусульманском мире.

Калмук, Калмык, Кальмук, Къалмук, Къалмык — из калмуков (калмыков), от этнонима

Имя: Калмак — хакассы; Калмык — турки.

Фамилия: Халмух — крым. татары; Калмуков — урумы.

Этноним: алтайцы, башкиры, казахи, каракалпаки, киргизы, туркмены, узбеки, хакасы.

Топоним: Калмык Кара, Калмук-Кары (Белог., Разд., Симф.).

Калпакчи, Къалпакъчи, Колпакчи — шапочник

КРП: къалпакъчы k — шапочник.

Фамилия: гагаузы, крым. татары, крымчаки; Халпахчи — урумы.

Топоним: нп Калпак, Колпак (Белог.).

Калпакчиев — производное от Къалпакъчи

См. Калпакчи.

Калып-Баджак — деревянная нога

КРП: баджакъ k — нога; къалыпk — деревянная форма для выпрямления согнутых вещей. 

См. Байракътар Калып Баджак.

Кальф, Кальфа, Кальфе, Къалфа, Къальфа, Къальф — мастер, правитель, уважаемый

У булгар «слово «хальфа» употребляется в значении «халиф» и обозначает «достижение в высшей степени или высшую степень уважения…, а люди даже не знают значения этого красивого и великого слова» [Шихабуддин Марджани, С. 12].

Имя: Калфас — турки; Къалафат — крым. татары.

Фамилия: Калфа, Халфа — урумы.

Этноним: кальпе — казахи; кальпее — печенеги.

Топоним: дер. Кальпе-Эли (Евп. уезд), Кальфа (Бахч.), хут. Кальфели (Евп. уезд).

 Кальф-Калиф, Къальф-Къалиф — по Ялпачику Г.умелый правитель

«… халиф [калиф] это единственный правитель, которому все подчиняются и который обладает неограниченной властью» [Шихабуддин Марджани, С. 12]. По С. М. Кальф-Калифу вторая часть фамилии придана для уточнения первой части, которая может иметь и другой перевод.

Имя: Калфа, Кальфа — крым. караимы.

См. Кальф, Калиф.

Кальфа Авач, Кальфе Авач

См. Кальф

Камай, Къамай — возможно, шаман, колдун

КРП: кам th — волхв, чародей, колдун; къамджы k — шаман; къамчы k — шаман, волшебник, прорицатель, чревовещатель. ДТС: кам — шаман.

Имя: Камай — чуваши, марийцы; Хомай — хакассы.

Фамилия: Камаевы, Хамаевы — осетины.

Этноним: камай — киргизы.

Топоним: с. Камай (в переводе — месяц шамана), Алтай.

Камач, Камеч, Камэч, Къамач, Къамэч — возможно, лепёшка

КРП: кöмэч k — круглая большая лепёшка.

Камбур, Къамбур — горбатый, горбун; родовая фамилия

КРП: къамбур k — горбатый.

Имя: Камбар — казахи, уйгуры, марийцы.

Фамилия: Камбур — гагаузы, крым. татары, урумы; Гамбур — урумы.

Прозвище: Къамбур — крымчаки.

Этноним: Камбар — башкиры, киргизы, казахи; тюркский род Камбар [Аристов, 1903].

Топоним: Камбар (Сак.).

Камбурчик, Камбурчук — горбатенький

            См. Камбур, Камбурчу.

Камбурчу

См. Камбур, Камбурчик.

Канторока, Кантороки

КРП: кантар th (а) 1. весы; 2.мера веса;h — узда; акъа k — старший брат, дядя.

Кантарджи — откупщик весов в Крымском ханстве [Памятная книга…, 1867, С. 26].

Каплан — тигр

КРП: каплан h — тигр. ДТС: каплан — тигр.

Имя: крым. татары; Къэплъан — адыги.

Фамилия: Каплан, Хаплан — урумы.

См. Каплановский.  

Каплановский, Каплоновский, Каплуновский — производное от Каплан

См. Каплан.

Капон — возможно, добывающий изобилие

КРП: къапмак k — хватать, вырывать; онъ k — обилие, изобилие.

Имя: Капан — казахи; Копон — марийцы.

Этноним: хапон — печенеги.

См. Капун, Хоппон.

Капон-Бобович

См. Бобович, Капон.

Капуджи, Капуджы, Къапуджы — привратник

КРП: къапуджы k — привратник.

Капуджи-Борсук-Эринчек

См. Борсук, Капуджи, Эринчек.

Капуджи-Эринчек

См. Капуджи, Эринчек.      

Капун

См. Капон?

КРП: къапчыкъ k — корочка, верхняя корка пирога.

Капчик, Къапчыкъ — верхняя корка пирога

Топоним: нп Капчик (Советск.).

Кара, Къара — от имени, рода, племени

КРП: чёрный, простолюдин. ДТС: чёрный, лихой, простой, толпа, компонент этнонимов, имён собств., титулов, географических названий…

В этнониме, титуле, имени, грозном проявлении стихии нередко означает сильный, могучий.

Имя: азербайджанцы, алтайцы, буряты, гагаузы, казахи, карачаево-балкарцы, киргизы, крым. татары, калмыки, венгры, тувинцы, ойроты, хакасы.

Фамилия: Къаралары (Караевы) — карачаево-балкарцы; Караевы — осетины; Кара — гагаузы, крым. татары, урумы; Хара — крым. татары, урумы.

Этноним: половцы, казахи, каракалпаки, киргизы, тувинцы, туркмены.

Топоним: самостоятельное слово, либо фрагмент многих названий в Крыму — Карадаг, Караголь, Караджа, Карагач, Каратобе, Кара-Оба, нп Каралар и др.

Кара Буна

Главный город Буджака Кара Буна.

Кара Галлач

См. Галлач, Кара.

Кара-Караев, Хара-Караев — от этнонима

КРП: къарай k, карайth — караим.

Фамилия: Караевы — карачаево-балкарцы.

Топоним: нп Караево, Каралар.

См. Кара.

Кара Катык

См. Кара, Катык.

Кара Патик, Кара Патык

См. Кара, Патык, Патык-Кара.

Карабаджак, Карабуджак, Къарабаджакъ — выходец из половецкой земли

КРП: къарабаджакъ k — выходей из половецкой земли (букв. чёрноногий).

Фамилия: гагаузы, крым. татары.

Карабаджак Шапшал

См. Карабаджак, Шапшал.

Карабаджи – трубочист

КРП: къара k — чёрный; баджа k — печная труба.

См. Карабаджак.

Караборан, Къараборан — чёрная буря, от прозвища

КРП: къара k — чёрный; боран k — буря, ураган.

Имя: Боран — казахи.

Карагоз, Каракоз, Къарагоз — чёрноглазый

КРП: къара k — чёрный; кöз, гозьk, кез h, кёзь t — глаз.

Имя: гагаузы, карачаево-балкарцы, крым. татары, крымчаки, ногайцы, киргизы, турки.

Фамилия: крымчаки; Харакоз — урумы; Каракозов — русская тюркского происхождения.

Этноним: башкиры, казахи, туркмены.

Топоним: Каракоз-Чешме у южного склона Чатырдага, нп Карагоз (Кир.); перевал Каракоз на Тянь-Шане.

Плетнёва [1990] упоминает Каракоза из воинов Чёрных клобуков. Сулейменов О. [Соколы и гуси]: предводители берендеев Каракоз Миюзович и Кораз Кокей (1159).

Караим — от национальности

Фамилия появилась в ХХ в.

Фамилия: Хараим — урумы.

Каракай — возможно, от къара акъай

КРП: къара k, караth — чёрный, чернота, дурной, злой, гадкий, простолюдин, чернь; къар k, карth — снег; къайаk, кайа th утёс, скала; акъа k — старший брат, дядя; акъай k — мужчина.

Фамилия: украинцы, урумы.

Къара-къай — эвфемическое или табуированное называние «Вóрона» у карачаево-балкарацев [Каракетов, 1995, С. 93]. Беспредельная ночь во время дня сгущается в Ворона. Къай (хай, къау, къауур)— верх, небеса, огонь, квартал, ёмкость, небесный дом, помещение в доме; къара — могучий, сильный, чёрный, северный.

Каракаш, Къаракъаш — чёрнобровый

КРП: къара k — чёрный; къаш k, каш t, касh — бровь. ДТС: кара — чёрный; каш — бровь, имя собств.

Имя: венгры, гагаузы, киргизы, крым. татары, крымчаки.

Фамилия: гагаузы, урумы, венгры, русские; Харахаш — урумы.

Этноним: Кара-хаш — тофалары [Радлов, 1889, С. 585]

Топоним: р. в Кашгарии, Китай.

Каракуш, Къаракъуш — орёл

КРП: къаракъуш k — орёл, каракуш t — орёл.

Караман, Къараман — силач, богатырь

КРП: караман k — силач, богатырь.

Имя: гагаузы, казахи, печенеги, туркмены [Васильева, 1964], крым. татары; Карамай — карачаево-балкарцы. Легендарный герой казахов Караман-ата.

Фамилия: Хараман — урумы.

Этноним: казахи, туркмены.

Топоним: г. Караман в р-не Судака; Караман Кая у Отуз, нп Караман (Алушт.); город в Турции; Большой Караман — приток Волги.

Каратуган, Каратыган, Къаратугъан, Къаратыгъан — сильный ястреб, возможно, от тотема. По Ормели Т. И. — черная сковорода.

КРП: къара k — сильный; тугъанh — ястреб; тугъан k — родной; тыгъан k — квашня. ДТС: тоган — сокол.

Имя: Тугай— чуваши; Туганбай, Тоганас — казахи; Тогай — хакасы; Тогъай, Тогъан — крым. татары; Байтуган — татары.

Фамилия: Токайлары (Токаевы) — карачаево-балкарцы; Тоганасов, Туганбаев — казахи.

Топоним: д. Каратуган, Челябинская обл; Кара-Туган — якутское название Амура.

Карга, Каргъа, Къаргъа — ворон, ворона; возможно, от тотема, этнонима

КРП: къаргъа k — ворона; карга t — ворона, галка; каргъа th — ворон, ворона.

ДТС: карга — ворон, ворона; проклинать, ругать.

Имя: алтайцы.

Фамилия: Каргиевы — осетины; Карга — урумы.

Этноним: абаканцы, алтайцы, башкиры, каракалпаки, киргизы, татары, узбеки, шорцы, хакассы.

Карсун

См. Харсон.

Карт, Къарт — старый, пожилой

КРП: къарт k — старый, пожилой. ДТС: карт — старик.

Фамилия: Харт — урумы.

Этноним: казахи.

Топоним: гора Карт в р-не Судака, Карт-Кая, Карт-оба.

Карт-Баба — дед

КРП: къарт k — старый, пожилой; къарт баба — дед. ДТС: карт — старик.

Карт-Мангуби

См. Карт, Мангуби.

Карт Шамаш

См. Карт, Шамаш.

Карча

Имя: Къарца (Карча или Карачач) — печенеги [Глашев].

Касап — резчик скота

КРП: касапцыh (а), касапчы t (а) — палач.

Имя: Хасап — урумы.

Фамилия: Хасап — урумы; Касабиевы — осетины.

            См. Хасапчи.

Катангы, Къатангъы — по Ялпачику Г.— частый посетитель

КРП: къатанмакъ k — часто навещать.

Катанчи

«По преданиям, пересказанным Г. Н. Потаниным, у киргизов и караев был общий предок Катан (у крымских караимов сохранилась фамилия Катанчи) [КНЭ, Т. IV., С. 49].

Катлама, Котлама, Къатлама — жареная лепёшка

КРП: къатлама k — лепёшка жареная.

Катлама Кефели

См. Катлама, Кефели.

Катлама Эль

См. Катлама, Эль.

Катык, Къатыкъ — кислое молоко

КРП: къатыкъ k — кислое молоко.

Имя: Катык — турки.

Фамилия: крым. татары.

Катык Сарибан

См. Катык, Сарибан.

Кафели, Кафелли, Кофели — из Кафы (Феодосия)

См. Кефели.

Качор

Этноним: род Кечер — киргизы.

Кашик — ложка, от прозвища

КРП: къашыкъk — ложка.

Имя: Кашшук — чуваши.

Фамилия: урумы.

Топоним: нп Джермай-Кашик (Ленинск.).

Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Ж, З, И, Й.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

Жигит — удалец, молодец

См. Джигит.

Зангин, Зенгин, Зэнгин — богач

КРП: зэнгин k (п) — богатый.

Фамилия: Зенгин — крымчаки, турки.

Зангин, дзангин, нюpу джангин (манчж.) — младший офицеp знаменных войск [Хроника Усть-Зейского поста]. Зангин — начальник у калмыков. Зангин — судья у северных народов, персонаж сказок.

Зенгин

См. Зангин.

Зендин сын Ассов — асс по вере, или искаженное Зенгин

КРП: сеньt — ты; дин hk (а) — вера, религия. ДТС: сен — ты, дин (а) — вера, религия.

См. Зенгин?

Зурна — музыкальный инструмент, зурна, свирель

КРП: зурна k (п) — зурна, труба, кларнет.

Имя: Зарна — киргизы

Зэнгин

См. Зангин.

Иджаджиг

См. Ичаджик.

Илик, Илык — возможно, от древнего имени

КРП: илик k (п) — застёжка, петля, костный мозг; ильгик tk петля, крючок. ДТС: элик — имя собств.; самка серны, дикой козы.

Имя: Илик — крым. татары [Крымскотатарские имена, 1994].

Илик-коджа — персонаж огузских сказаний.

Этноним: елик, элик — алтайцы; Н. Баскаков [1979] упоминает орду Илик.

Топоним: нп Илик, Киргизия.

Имен

КРП: имэн- h — смущаться, стыдиться, стесняться; йимин k — клятва, присяга; тысяча.

См. Эмин?

Имшакчи, Емшакчи, Йимшакчи — мяльщик кожи

КРП: йимшакъ, йымшакъ k; имшах, йымшах t; имсак, йымсак h — мягкий. ДТС: йимшак — мягкий, нежный.

Инджирджи — возможно, продавец жемчуга или инжира

КРП: инджи k (п) — жемчужина, жемчуг; инджир k (п) — инжир (плод); ингир th — вечер, сумерки. ДТС: инжир — рассвет, предрассветные сумерки.

Инчике — тонкий

КРП: инчик, инджик k, иньчик t — голень, бедро; инчке t — тонкий, деликатный.

Топоним: р. Инчике-Дарья — приток Кончедарьи, Тянь-Шань, Кашгарская долина.

Ирби оглу Коген

См. Коген, Коген Эрби, Коген Эрби оглу, Эрби.

Иртлач — певец

КРП: йырламак thk — петь; йырлавчы — певец. ДТС: ирла, джирла — петь.

Иртлач-Мангуби

См. Иртлач, Мангуби.

            Исачик — от имени

Фамилия: Исаков — осетины.

См. Ичаджик.

Ичаджик, Ичиджик, Иджаджиг— возможно, от ички — питьё; по Г. Ялпачику — уменьшительное от Исаак

КРП: ички tk — питьё, напиток; вино, пир. ДТС: ич — пить.

См. Исачик?

            Ишшкчи — возможно, труженик

КРП: иш tk — работа, труд. ДТС: ишчи — работник, труженик. Иш- тюркский компонент сложносоставных имён «друг, спутник» (чуваши).

Июрга

См. Йорга.

Йагджи

См. Ягджи.

Йазыджы

См. Языджи.

Йайджи

См. Яйджи.

Йалпачыкъ

См. Ялпачик.

Йантыкъбаш

См. Янтыкбаш.

Йарак

См. Ярак.

Йашиш

См. Яшиш.

Йимшакчи

См. Имшакчи.

Йорга, Йургъа, Ёрга, Їорга, Июрга, Юрга — иноходец

КРП: йоргъа tk — иноходец.ДТС: йорига — иноходец.

Фамилия: Йоргу — гагаузы

Этноним: Йорга, Юрга — узбеки.

Йыртлач

См. Иртлач.

Йэдайлыкъ, Йэдиайлыкъ, Йэдыайлыкъ, Едайлык, Еде Айлик, Едиайлык, Еды Айлык — семимесячный.

КРП: йэди thk — семь; айликъ k — месячный.

Этноним: еды — туркмены; еды-оглу — ногайцы.

Топоним: взгорье Еды-Оба, нп Кир-Айлик.

Йэкмэкчи, Екмекчи — кучер

КРП: йэкмэк thk — запрягать.

Йэль, Ель — ветер

КРП: йэль tk — 1. ветер, дуновение, дыхание; 2. ветреный, пустой, непостоянный. ДТС: йель — ветер.

Йэрак

См. Ярак, Йэракъа, Эрак, Эрака.

Йэракъа, Ерака, Ерока, Ероха

См. Йэрак, Эрака.

Йэру, Еру — паломник (хаджи), побывавший в Иерусалиме

См. Хаджи.
           

Йэру-хаджи

См. Йэру, Хаджи.

Йэрусалми, Ерусалми, Ерусальми

 См. Йэру.

Йэфэт, Ефет, Яфет — от имени сына Ноя

В Турции у выходцев из Крыма (в 1919 г.) фамилия преобразовалась в Яф.

Имя: Ифет, Иффет, Яфет — крым. татары.

Топоним: хут. Хан-Яфе (Белог.).

См. Ефетов.

Йэфэтов, Ефетов — производное от Йэфэт, Ефет

Проф. К. А. Ефетов [2010]: «Фамилия этимологически восходит к древнегреческому имени Иапет (Япет), и в библейских текстах приняла форму Иафет (Йефет, Яфет, Ефет).

            А. Азимов в книге «В начале» (1989) пишет следующее: «Некоторые исследователи отождествляют Иафета с Япетом — одним из титанов греческой мифологии. И действительно, эти два имени почти полностью идентичны. Как известно из греческих мифов, Япет был отцом Прометея, который в свою очередь создал род человеческий, вылепив людей из глины».

            В Ветхом Завете Иафет упоминается в книге Бытие (Гл. 6-10) в связи с мифом о Всемирном Потопе. Согласно Библии у праведника Ноя было три сына: Сим, Хам, Иафет З. Косидовский («Библейские сказания», 1975) излагает традиционное церковное толкование библейского текста: «От его [Ноя] сыновей произошли три большие группы рода человеческого, заселяющие землю. Иафет стал родоначальником народов Севера, от Сима пошли семиты, а Хам положил начало африканским народам — химитам».

            Аналогичную версию излагает и В. Демин в книге «Тайны русского народа: В поисках истоков Руси» (2006): «Как уже неоднократно упоминалось, среди титанов — хозяев Севера Евразии — был и Япет (Иапет), ставший праобразом библейского Яфета».

            «Традиционно яфетидов [потомков Яфета] связывают с индоевропейцами. Иногда также к ним причисляют кавказские и тюркские народы. В более широком смысле яфетиды — это всё население планеты, за исключением негроидов и семитов» (Википедия)».

См. Йэфэт, Йэфэтов.

Йэфэтович, Ефетович, Ефитович — производное от Йэфэт, Ефет

См. Йэфэт, Йэфэтов.

Фамилии крымских караимов-тюрок (караев). Е, Ё.

Публикуется по книге Полкановой А.Ю. «Антропонимы крымских караимов. Справочник фамилий и имён» (Симферополь, 2012, 380 с.)

Егиз

См. Эгиз.

Едайлык, Еде Айлик, Едиайлык, Еды Айлык

См. Йэдайлыкъ.

Екмекчи

См. Йэкмекчи.

Ель

См. Йэль.

Емшакчи

См. Имшакчи.

Ерак

См. Йэрак.

Ерака, Ерока, Ероха

Топоним: р. Ерак (сейчас Тилигул в Одесской обл.).

См. Йэракъа.

Ерга Чобан

КРП: йэргэ k — 1. ряд, строй, очередь, порядок, 2. луч, полоса; йэрге h — 1. ряд, строй, очередь, 2. ступень, степень.

См. Йорга?, Чобан.

Еру

См. Йэру.

Еру Аваш

См. Йэру, Аваш.

Еру Аджи

См. Аджи, Йэру.

Еру Бабаджан, Эру Бабаджан

См. Бабаджан, Йэру

Еру-Дуван

См. Дуван, Йэру.

Еру Дурунча

См. Дурунча, Йэру.

Еру Каракоз, Эру Каракоз

См. Йэру, Каракоз.

Еру Карча

См. Йэру, Карча.

Еру Леви

См. Йэру, Леви.

Еру Мичри

См. Йэру, Мичри.

Еру Феруз

См. Йэру, Феруз.

Еру-Хаджи — паломник, побывавший в Иерусалиме

См. Йэру, Хаджи.

Еру Черкез, Эру Черкез

См. Йэру, Черкез.

Еру-Эстамбули, Эру-Эстамбули

См. Йэру, Стамбули.

Ерусалми, Ерусальми

См. Йэрусалми.

Ефет

См. Йэфэт, Эфет.

Ефет-Костини

См. Йэфэт, Костини.

Ефет-Михайлов

См. Йэфэт.

Ефетов

См. Йэфэтов.

Ефетович, Ефитович

См. Йэфэтович.

Ефу

См. Еру?

Ёрга, Їорга

См. Йорга.