1 января 2024 года исполнилось 100 лет со дня рождения Владимира Михайловича Ефетова
Он родился в караимской семье. Окончил 11-ю симферопольскую среднюю школу с золотой медалью (1944). После окончания Крымского медицинского института с красным дипломом в 1949 г. (свою первую операцию Владимир Михайлович выполнил ещё студентом III курса), по распределению несколько лет был трудовым хирургом в г. Орле. С 1954 года работал в Симферополе хирургом-онкологом.
28 ноября 2023 года ушла из жизни замечательный человек Светлана Борисовна Шерегине.
Светлана Борисовна родилась в семье крымских караимов Бианы и Бориса Шерегене в Симферополе. Отец её был призван в армию и погиб в 1944 г. в г. Купишкисе (Литва). Светлане с мамой очень тяжело пришлось в годы войны в оккупации в Симферополе.
С юбилеем!
От всей души поздравляем с юбилеем члена Феодосийского национально-культурного караимского общества «Мэхэбэтлик» Раису Склярову (Хафуз), 30 августа 2023 года ей исполнилось 75 лет!
Улыбок дорогой Ирине Марковне!
От всей души поздравляем с юбилеем члена Феодосийского национально-культурного общества «Мэхэбэтлик» Ирину Марковну Гридневу!!!
Светлой памяти Тамары Петровны Обринской (Камбур)
9 апреля 2023 года не стало светлого, жизнерадостного, отзывчивого человека, доброго друга библиотек. В ее творчестве прослеживалась любовь к Родине, родной природе. О ней верно сказано: человек разносторонних дарований; автор многих известных детских книг, детских игровых программ, непревзойденный мастер кружева.
О С. Крыме в воспоминаниях 1926 года
В книге «Революционные годы в Крыму», написанной свидетелем тех далёких крымских событий, я нашла интересные факты о крымском правительстве С. Крыма и характеристику замечательному человеку, учёному, промышленнику, общественному деятелю, благотворителю, члену Государственного Совета и Государственной Думы двух созывов, инициатору и основателю Таврического университета Соломону Крыму (1864–1936), которые частично привожу ниже.
Не стало врача и учёного Бориса Юсуфовича
6 января 2023 года из жизни ушёл Борис Иосифович Юсуфович — выдающийся учёный, один из основателей Крымского Республиканского онкологического диспансера, доктор, помогший в борьбе с раком многим людям.
О видном организаторе культуры и общественном деятеле Крыма А.И. Полканове
15 декабря 2022 года в Симферополе в Крымскотатарском музее культурно-исторического наследия прошла научная конференция с международным участием «Актуальные проблемы и перспективы развития историко-культурного наследия крымских татар», посвящённая памяти известного общественно-политического и литературного деятеля, муфтия мусульман Крыма Номана Челебиджихана и 105-летию I Курултая крымскотатарского народа.
Вспомним поэта, переводчика и драматурга
190 лет назад в Константинополе родился поэт Юсуф Эрак. Жил он в Одессе, где умер в 1896 году. Гахан, известный тюрколог Серайя Хан Шапшал писал о нём в работе «Караимы СССР в отношении этническом»: «В Крыму, во второй половине прошлого столетия прославился поэт Юсуф Эрак, причем не столько оригинальными стихотворениями, как талантливыми переводами русских поэтов: Державина, Жуковского, Пушкина и Лермонтова, а также — басен Крылова…
Удачи и долгих лет, Сергей Владимирович!
28 октября 2022 года свой 70-летний юбилей отметил Сергей Владимирович Ефетов, заведующий хирургическим отделением крымского онкодиспансера.
К 200-летию Садука Шакая
В 2022 году исполнилось двести лет со дня рождения Садука Шакая. Он родился в Евпатории, здесь окончил мидраш (караимскую школу), был видным общественным деятелем: был гласным Евпаторийской городской думы, директором тюремного комитета и членом благотворительных организаций; за заслуги трижды награждён большой золотой медалью. Но помнят о нём не за это, а за парк в городе у моря.
23 сентября 2022 года члену Феодосийского караимского общества «Мэхэбэтлик» Альянаки Александру Савельевичу исполнилось 65 лет!
Александр Савельевич происходит из старинных карайских родов Коген–Савускан и Альянаки.
Поздравляем от души!
От всей души поздравляем с юбилеем активного члена Феодосийского национально-культурного общества «Мэхэбэтлик» Татьяну Васильевну Черненко из рода Коген-Савускан.
3 июля 2022 года ушел из жизни славный сын караимского народа Юрий Коген.
Юрий Борисович Коген родился в Керчи (пос. Войково) 6 сентября 1937 г. в семье крымских караимов. Отец Борис Петрович Коген (1907-1962) – ветеран Великой Отечественной войны, кавалер Ордена Славы III степени, главный бухгалтер райфинотдела Бахчисарайского р-на.
ПРОЩАЙТЕ, ЮРИЙ БОРИСОВИЧ!
3 июля 2022 года не стало славного сына караимского народа Юрия Борисовича Когена из рода Коген-Узун.
От души поздравляем ШПАКОВСКОГО Фёдора Михайловича !
Юбиляр родился 25 марта 1962 года в Феодосии. С детства воспитывался в караимских традициях и в любви к живописи.
13 марта 2022 года отпраздновала свой юбилейный день рождения Баккал Татьяна Григорьевна.
Независимая, жизнерадостная и обаятельная именинница родилась в Симферополе в семье, где сказки детям рассказывали на родном караимском языке.
«Новости Севастополя» о Юрие Полканове
Статью Власты Пидпалой «Алмаз крымской науки: ко дню рождения караимского учёного Юрия Полканова» в газете «Форпост» можно прочесть по ссылке: https://sevastopol.su/news/almaz-krymskoy-nauki-ko-dnyu-rozhdeniya-karaimskogo-uchenogo-yuriya-polkanova
Поздравляем, Ольга!
От души поздравляем самого позитивного председателя национально-культурного общества крымских караимов Ольгу Ткебучаву (Коген) с тридцатилетием, которое мы отметили 30 декабря 2021 года!
С юбилеем, Николай Владимирович!
23 декабря 2021 года Николаю Владимировичу Баккал исполнилось 65 лет. Юбиляр из известного рода.
Поздравляем от души!
От всей души поздравляем с юбилеем члена правления Феодосийского национально-культурного общества «Мэхэбэтлик» Александра Борисовича Раецкого!
Не забудем славного сына нашего народа!
В этом году в августе исполнилось сто лет со дня рождения одного из лучших юристов довоенного Крыма – Самуила Моисеевича Ходжаша (3 (15) августа 1881, Кременчуг – 26 марта 1942, Евпатория).
Она запомнилась нам как светлый человек
24 октября от тяжелой болезни скончалась Софья Борисовна Ананченко (урождённая Коген). Она родилась в Бахчисарае 30 декабря 1948 года. С отличием окончила Симферопольский университет по специальности учитель русского языка и литературы.
ПАМЯТИ НАШЕЙ МАМЫ А. С.ДУБИНСКОЙ
24 августа 2021 года на 84 году жизни скончалась Александра Семёновна Дубинская, наша любимая мама и бабушка четырёх внуков.
От души поздравляем с юбилеем председателя Бахчисарайского национально-культурного общества Ирину Баккал!
Юбиляр — неравнодушный и трудолюбивый человек, замечательная хлебосольная хозяйка и любящая мама, жена и дочь. Мы очень рады, что она уже много лет возглавляет общину караев бывшей столицы Крымского ханства.
Выражаем соболезнования родным и близким Сергея Михайловича Кефели.
Сергей Михайлович родился 31 июля 1953 года в Евпатории. Родители Кефели Михаил Викторович и Мария Семёновна (урождённая Бабаджан) всю жизнь проработали в традиционной для караимов сфере – медицине. Мария Семёновна педиатром, Михаил Викторович – зубным врачом.
Наш мастер.
Есть человек в нашей караимском обществе, к которому часто обращаются, если надо приготовить что-то вкусненькое. Этот прекрасный кулинар Раиса Пчельникова (Кисир) никогда не отказывает нам в просьбах и приносит собственноручно приготовленные национальные блюда. Она одна, наверное, в Симферополе сегодня делает на праздники хлеб кульче. Раиса Яковлевна талантлива и в другом искусстве – она автор вышитых гладью больших картин и миниатюр.
30.07.2021 Николаевой Марине Семеновне исполнилось 75 лет. А 31.07.2021 её не стало.
Как-то Сарра Таймаз, отправляя на войну мужа своего Семена Фарумду, сказала – вернешься с войны, рожу дочку! Вот так и появилась Марина Семеновна Фарумда в 1946 году. С детства она росла в счастливой караимской семье
Поздравляем с юбилеем Юлиану Владимировну Боженко (Коген)!
Юлиана Владимировна является активистом правления Феодосийского национально-культурного караимского общества «Мэхэбэтлик» и председателем Феодосийской караимской религиозной общины караимского вероисповедания «Джан». 23 июля она отметила свой 45 день рождения. От всей души желаем Юлиане оставаться такой же радостной, женственной, улыбчивой и жизнерадостной. Пусть всегда улыбается удача, а поставленные на ближайшее время цели как можно скорее воплощаются в жизнь. Благополучия, крепкого здоровья, гармонии в семье, солнца в душе и безграничного добра!
С юбилеем! К 70-летию Владимира Ормели.
Кысмет болса – если судьбе будет угодно. Судьбе было угодно, чтобы в 2001 году председателем Ассоциации крымских караимов «Крымкарайлар» был избран Владимир Ормели. Оказывается, что на ответственные посты (а что может быть ответственней, чем представлять свой народ?!), хоть и редко, но, иногда случается, попадают люди и достойные, и полностью соответствующие предназначенной им роли.
Граждане, у меня огромная радость. Разулыбьте сочувственные лица!
23 июля исполнилось 70 лет со дня рождения почётного председателя Общественной организации «Региональная национально-культурная автономия крымских караимов Республики Крым» Владимира Ормели!
Яков Кефели (1876–1967).
Я. Кефели был, незаурядным человеком. Отличный врач, хороший военный организатор и командир. Это видно хотя бы из того, что он был назначен Великим князем Николаем Николаевичем комендантом турецкого Трапезунда, который русские войска заняли во время Первой мировой войны 1914 г.
Борис Яковлевич Кокенай и его материалы в личных архивах крымских караимов (караев).
О нём написано немного – в основном краткие биографические сведения в справочных материалах о представителях народа. Имя его широко известно среди крымских караимов благодаря самодельно растиражированным работам подвижника караимской этнографии.
В память о Лидии Александровне Ефетовой (Габай)
15 мая 2021 года исполнилось сто лет со дня рождения славной дочери крымских караимов Лидии Александровны Габай (Ефетовой) – замечательного Человека, представителя известной в Крыму врачебной династии Ефетовых.
От всей души поздравляем с юбилеем Валентину Владимировну Николаеву из рода Чалборю!
21 апреля 2021 года у Валентины Николаевой (Чалборю) день рождения. Но круглая цифра числа прожитых лет совсем не сочетается с высоким темпом жизни и юной душой юбиляра.
В гостях у Тамары Ормели
В 2017 году Галина Гладилова (Ормели) передала для архива копии фотографий разного времени с её мамой Тамарой Ормели, именем которой назван Музей истории, культуры и религии крымских караимов-тюрок при Симферопольской национально-культурной организации.
Юности свет
Почти в каждом доме найдётся какая-нибудь вещица, которая хранит память о прошлом семьи. Дедушкино «вечное перо», дядина трубка, вышитый мамой платочек… Они иногда попадаются нам на глаза, мы слышим их тихий невнятный шёпот, в который обычно некогда вслушиваться. Но приходит время, и мы понимаем, как необходим, как важен нам их рассказ, чтобы двигаться дальше.
От всей души поздравляем с юбилеем Галину Боженко!
24 марта 2021 года исполнилось 70 лет нашей любимой Галине Боженко из рода Коген-Савускан.
Юбиляр является активистом Феодосийского национально-культурного общества «Мэхэбэтлик» с начала его основания, небезразлична к судьбе своего народа.
Гимназист, юнкер, шахтёр, токарь, поэт и писатель Авраам Кушуль.
На нашем сайте были опубликованы рассказы «Молитва» и «Песня» Авраама Кушуля. Они вызвали большой интерес читателей и просьбы рассказать об авторе, что мы и делаем.
Мы запомним его деятельным человеком и патриотом
Почта опять принесла трагическую весть о кончине нашего соплеменника Олега Васильевича Петрова-Дубинского — замечательного человека, любящего свой народ, его историю, традиции…
Поздравляем дорогую Татьяну Марковну!
6 февраля 2021 года Татьяна Марковна Заикина отметила свой юбилей – семь десятилетий со дня рождения. Юбиляр происходит из древнего карайского рода феодосийских Аги.
Светлой памяти Зинченко (Кефели) Татьяны Викторовны (15.09.1937 – 23.01.2021)
В январе 2021 года ушла от нас в мир иной Татьяна Викторовна Зинченко (урождённая Кефели). Она родилась в Севастополе, в семье крымских караимов. Отец – Кефели Виктор Иосифович родился в Николаеве, окончил Санкт-Петербургский университет по специальности юриспруденция, затем медицинский техникум и работал зубным техником. Мать – Надежда Ильинична (урождённая Эрак) родом из Одессы, работала зубным врачом.
Со славным трудовым юбилеем поздравляем!
В этом году исполнилось 55 лет, как крымский караим Александр Казас стал сотрудником Никитского ботанического сада.
Эльвида, Юрий агъа! Прощайте, Юрий агъа!
Ичтимаий агъларда кедерли хаберни окъудыкъ: газетимизнинъ досту, бунынънен берабер, бутюн халкъымызгъа даима сайгъы бильдирген Юрий Александрович Полканов къышнынъ сонъки куню, догъмуш Акъмесджитинде яшагъан эвинде агъыр хасталыкътан сонъ бу дюньяны терк этти. Даа он кунь яшаса, 85-ни тодураджакъ эди. Эджель юбилейлерни севмей ве беклемей…
ЕГО ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ БЫЛА МОЩНЫМ ИМПУЛЬСОМ
19 апреля 2019 года, а по другим данным в 1 сентября 2020 года исполнилось 110 лет со дня рождения, а 14 августа – 20 лет со дня смерти славного сына караимского народа, учёного, юриста, участника движения маки, интернационалиста, экономиста, предпринимателя, почётного академика Академии Естественных наук России, Почётного гражданина Бахчисарая, благотворителя Михаила Семёновича Сарача. Он «Многое сделал для сохранения и возрождения культуры караимского народа. После распада СССР оказал караям наибольшую помощь. По значимости сделанного для своего народа Михаила Семёновича можно сравнить с глубоко почитавшимся им Гаханом Хаджи Серая Шапшалом», писал лично с ним знакомый и сотрудничавший Председатель Научного Юрий Полканов.
Несколько слов о Янине Львовне Ешвович (1930-2003)
15 сентября 2020 года исполнилось 90 лет со дня рождения Янины Львовны Ешвович. Кажется, только недавно вместе с ней и Михаилом Дубинским мы спускались от Бийик Капу по каменной дороге к Балта Тиймэз…
С юбилеем, дорогая Алла Марковна!
2 июля 2020 Алла Олерская из рода Кисир отметила свой юбилей.
Алла Марковна – очаровательная женщина и замечательная хозяйка, прекрасно шьёт. Воспитала мужественных сыновей и сейчас активно занимается внуками.
ПАМЯТИ ЮРИЯ АЛЕКСАНДРОВИЧА ПОЛКАНОВА
29 февраля 2020 года ушёл из жизни выдающийся учёный-минералог Юрий Александрович Полканов, действительный член Международной академии минеральных ресурсов, Академии технологических наук Украины и Крымской академии наук, член Украинского минералогического общества, доктор геолого-минералогических наук, лауреат Государственной премии Украины в области науки и техники, Почётный разведчик недр Украины.
ОН БЫЛ ЗАЩИТНИКОМ СВОЕГО НАРОДА НА СТЕНАХ КРЕПОСТИ И ВНЕ ЕЁ.
Для меня было честью быть знакомым и изредка общаться с Юрием Александровичем. С ним связаны незабываемые часы, проведенные на Кале. Раскопки колодца, экскурсии по городу и Балта Тиймэз и т.д. Сегодня вспоминал последнюю с ним встречу на Кале несколько лет назад на дне Шапшала, когда мы были там с родителями.
Памяти Полканова Юрия Александровича
Ушёл из жизни Юрий Александрович Полканов – выдающийся учёный, славный сын крымскокараимского народа, многие годы (до 2017) возглавлявший Научный совет Ассоциации «Крымкарайлар» (с 2014 года – Общественная организация «Региональная национально-культурная автономия крымских караимов Республики Крым»).
Глубокие соболезнования.
Джымат караимов Литвы выражает глубокое соболезнование родным и близким, всей караимской общине Крыма в связи с тяжелой утратой – кончиной истинного патриота и одного из лидеров караимов Крыма уважаемого Полканова Юрия Александровича.
Юрий Александрович Полканов всю свою сознательную жизнь был защитником истории, традиций, культурных и народных ценностей караимов. Светлая память о Юрии Александровиче Полканове останется в сердцах караимов Литвы.
Ярых сахынч джанына.
От имени Джымата караимов Литвы совет религиозной общины караимов Литвы
Тракай, Литва.
Памяти Полканова Юрия Александровича.
Караимы Симферополя скорбят в связи с уходом Юрия Александровича Полканова. Это Человек, который внёс неоценимый вклад в сохранение и возрождение крымских караимов. Человек, который любил свой народ и делал всё возможное, чтобы истина торжествовала, чтобы сохранились правдивые сведения о нашем народе, происхождении, культуре и традициях.
Невосполнимая утрата. Памяти Ю. А. Полканова.
29 февраля 2020 года перестало биться сердце Юрия Александровича Полканова. Когда уходят из жизни люди такого масштаба, каким был Юрий Александрович, боль утраты заставляет с новой силой вглядеться в созданное ими, и, оценивая созданное, приходит осознание, что мы теряем не просто выдающуюся личность – мы прощаемся с частицей эпохи, навсегда, безвозвратно, уходящей от нас в вечность.
Читать далее..
Сто пятьдесят лет со дня рождения Семёна Дувана.
8 апреля исполнилось 150 лет со дня рождения выдающегося человека – Семёна Дувана. Его имя неразрывно и навсегда связано с Евпаторией. О нём, человеке амбициозном и смелом, созидающем и неравнодушномй к проблемам родного края, всегда будет помнить караимское сообщество.
Поздравляем!
От всей души и с большой радостью поздравляем неформального лидера Ялтинской общины крымских караимов-тюрков Юлию Жильцову (Бараш) с Днём рождения, с наступлением прекрасного возраста самого расцвета!
Благодарность председателю
14 декабря 2019 года на Межнациональном новогоднем огоньке в столице Крыма личный вклад в укрепление межнационального согласия в муниципальном образовании городской округ Симферополь Председателя Местной национально-культурной автономии крымских караимов Симферополя Надежды Жураковской (Кефели) был отмечен Благодарственным письмом Главы администрации Елены Проценко.
Самая активная мама
22 ноября 2019 года в Симферополе в творческом конкурсе Государственного комитета по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Республики Крым и Дома дружбы народов «Самая лучшая мама» приняли участие активистки Региональной национально-культурной автономии крымских караимов Республики Крым Алеся и Вероника Сидоренко (Мангуби).
Ушла из жизни почётный председатель Мелитопольского караимского общества «Джамаат» Татьяна Алексеевна Тихонова (Катык)
26 октября 2019 года на 92-м году ушла из жизни почётный председатель Мелитопольского караимского общества «Джамаат» Татьяна Алексеевна Тихонова (Катык) .
Открытие выставки Михаила Казаса
2 сентября 2019 года в Крымском зале Симферопольского художественного музея открылась выставка выдающегося караимского художника Михаила Казаса.
С любовью по жизни.
История эта началась более полувека назад. В далеком 1963 году наш отец Михаил Феруз служил в рядах Советской Армии. Когда он приехал в отпуск домой, наша бабушка Анна Фуки познакомила его заочно с девушкой Верой Кефели – ученицей 10 класса. Он решил написать ей письмо. Письма шли из Одессы, где служил Михаил, в Саратов, где жила Вера. Она переехала туда с семьёй сразу после Победы.
От души поздравляем!
16 августа 2019 года исполнилось восемьдесят лет со дня рождения активного участника многих мероприятий крымских караимов-тюрков, делегата Национального съезда 2016 года, редактора газеты «Караимские вести» («Къарай хабэрлер») в 2006 – 2013 годах, автора исследований и статей о истории, культуре и персоналиях народа – Олега Васильевича Петрова-Дубинского.
Тамара Ормели (5.08.1916 – 7.12.2014) – славная дочь караимского народа
До конца своих дней, будучи в почтенном возрасте, она прекрасно помнила события почти вековой давности, сохраняла физическую и душевную красоту.
Катлама Юрий Борисович. К 75-летию со дня рождения.
Руководителю Санкт-Петербургского караимского общества Юрию Борисовичу Катламе 6 июня 2019 года исполнилось 75 лет. Родился Юрий Борисович в Ленинграде в караимской семье.
Дорогую Светлану Борисовну Шергене поздравляем с 80-летием!
Юбиляр родилась 19 мая 1939 года в Симферополе. Окончила Ялтинское фармацевтическое училище (1958) и Московский медицинский институт им. Сеченова (1966). Работала провизором в аптеках столицы Крыма. Великолепная хозяйка и рукодельница. Активист национально-культурного движения крымских караимов-тюрков.
16 мая 2019 года ушла из жизни Баккал Дагмара Сергеевна
Она родилась 21 июня 1930 года в Севастополе в семье служащих. В начале войны была эвакуирована вместе с детским домом, где работала её мама. Отец погиб в партизанском отряде в Бахчисарайском районе в 1942 году.
К 30-летию Научного совета Ассоциации «Крымкарайлар»
21 мая 2019 года мы отметим тридцатилетний юбилей со дня организации первого караимского национально-культурного общества «Бирлык» (Единство), созданного при Крымском отделении Украинского фонда культуры. Это общество перерегистрировано в Ассоциацию крымских караимов «Крымкарайлар».
Несомненно, значимая дата. Тридцать лет – это два новых поколения людей. Это смена государств и изменение условий жизни. За это время многие ушли из жизни. Появились новые деятели, цели и задачи. Однако многое осталось неизменным, в том числе и активная работа Научного совета крымских караимов-тюрков, о деятельности которого мы попросили кратко рассказать В. Кропотова из Евпатории.
ИЗ ВОСПОМИНАНИЙ О. М. ИВАНОВОЙ–КАЗАС
Род Казас дал немало замечательных людей. Среди них автор этих воспоминаний Ольга Михайловна Иванова-Казас (1913-2015, Петербург), доктор биологии, профессор Петербургского университета, автор многих научных трудов…, внучка просветителя Ильи Казаса, дочь его сына, племянница врача-альтруиста Бориса Казаса, художника Михаила Казаса. О них писали немало уже в наше время, чаще сухо-схематично по архивным данным. Интересны любые сведения родных и современников-очевидцев, проливающие свет на замечательных земляков и современников. В их числе приводимые ниже фрагменты воспоминаний.
АРАМ АЙВАЗ
Арам Айваз родился 11 февраля 1899 года в Евпатории в семье видных общественных деятелей. Отец – Моисей Айваз многие годы был председателем Общества попечения о бедных караимах, активным членом национального Совета при Гахане С. Шапшале (1917–1920), членом Правления евпаторийской караимской общины, возглавлял особую комиссию по образованию национального. Мать – Раиса (урождённая Кискачи) долгие годы состояла попечительницей женского караимского профессионального училища.
Ирина Семёновна Айваз
Ирина Семёновна долгие годы проработала детским врачом. И это не только её профессия – это её призвание. С особой теплотой и чувством благодарности её вспоминают и маленькие пациенты, и их родители и бабушки, которые всегда получали квалифицированный совет и необходимую помощь.
Ушёл из жизни Давид Моисеевич Эль
Давид Моисеевич был патриотом своего народа и имел активную жизненную позицию. В 1989 году он стал первым председателем евпаторийского караимского национально-культурного общества Евпатории. Внёс значительный вклад в возрождения комплекса караимских кенаса родного города.
Юрий Савельевич Бараш (1946 — 2018)
Он родился в Днепропетровске 1 сентября 1946 года в семье крымских караимов – геологов Савелия и Зои (урождённой Танатар). Закончил с серебряной медалью днепропетровскую среднюю школу № 81 (1964) и с отличием Днепропетровский институт инженеров транспорта (1969, механический факультет по специальности инженер путей сообщения – механик).
ИОСИФ ГРИГУЛЕВИЧ
Иосиф Григ (Григулевич, Григулявичаос; 5.05.1913 – 2.06.1988) — наш соплеменник и выдающийся разведчик современности.
Поздравляем Владимира Ильича Джумука!
22 июля 2018 года исполнилось 55 лет со дня рождения нашего соплеменника, замечательного человека Владимира Ильича Джумука.
Караи 